春城岑寂早花开，久脱冠梁有薄埃。
《和子京旅况》全文
- 拼音版原文全文
和 子 京 旅 况 宋 /宋 庠 春 城 岑 寂 早 花 开 ，久 脱 冠 梁 有 薄 埃 。安 邑 本 缘 饥 腹 累 ，茂 陵 非 为 富 赀 来 。惊 罗 晚 雀 同 茅 宇 ，争 席 春 农 伴 茗 杯 。自 有 忘 言 记 真 意 ，不 烦 骚 客 赋 衔 枚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本缘（běn yuán）的意思：指事物本来的因缘关系，也指事物的本质和根源。
不烦（bù fán）的意思：不烦意指心境宁静，不受外界干扰，不被困扰烦恼。
春农（chūn nóng）的意思：春季农事，指春天的农业劳动。
非为（fēi wéi）的意思：指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
富赀（fù zī）的意思：指财富积累丰厚，财源广进。
记真（jì zhēn）的意思：认真记住、牢记。
客赋（kè fù）的意思：客赋是指客人赋诗或赋文，用来表达对主人的赞美和感激之情。
茂陵（mào líng）的意思：指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
骚客（sāo kè）的意思：指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
脱冠（tuō guān）的意思：指被罢免官职或丢掉头衔。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
衔枚（xián méi）的意思：指人们在行动或言语中隐晦地表示某种态度或意图。
真意（zhēn yì）的意思：真实的意思或真正的含义
争席（zhēng xí）的意思：指多人争夺同一座位或地位的情况。
- 翻译
- 春天的都城早早地绽放花朵，我早已卸下官职，有些尘埃围绕。
安邑这个地方原本是因为饥饿而被选中，茂陵并不是因为富有才被建造。
傍晚时分，鸟儿们在破旧的屋檐下躲避，农民们则围坐品茶，共度春日时光。
我自有内心深处的记忆，无需文人墨客用隐晦的方式表达，无需含蓄的诗篇。
- 注释
- 春城：指春天的都市，这里可能指长安或其他繁华之地。
冠梁：古代官员的冠冕和官服，这里指官职。
安邑：古地名，与下文的茂陵相对，可能暗示作者的出身或经历。
茂陵：汉武帝的陵墓，这里可能象征权势或显赫的地位。
惊罗晚雀：形容鸟儿在傍晚时分惊慌飞回巢穴。
茅宇：简陋的房屋，代指平民百姓的生活。
争席春农：农民们在春天争抢座位，共享茗茶，描绘田园生活。
茗杯：茶杯，指品茗的器具。
忘言记真意：不用言语表达，内心深处记得真实的情感。
骚客：泛指诗人或文人。
赋衔枚：古代行军或宴会时，士兵或宾客口中含着小木片以保持安静，这里指隐晦的表达方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日城邑的宁静与花开，诗人心境自在，不为物欲所扰。"春城岑寂早花开"一句，设定了一种淡雅的景象，而"久脱冠梁有薄埃"则透露诗人长时间不问世事，甚至连冠冕都积满了尘土。
接着，"安邑本缘饥腹累"表达了诗人的生活并不富裕，但他却对此感到满足。"茂陵非为富赀来"则是说，他的居所并非因追求财富而选择，这里也有对名山茂陵的点缀，增添了一种超脱物外的意境。
"惊罗晚雀同茅宇"一句，描绘了诗人与自然和谐共处的情景，而"争席春农伴茗杯"则是说他与春日里的农夫一起饮酒，享受着简单的快乐。
最后两句"自有忘言记真意，不烦骚客赋衔枚"表达了诗人内心的宁静和不愿为世俗琐事所扰，他只想保持自己的真实情感，不随波逐流，也不去烦恼那些喜欢炫耀自己文艺才华的人。
整首诗通过对比鲜明的手法，表现了诗人超然物外的生活态度和淡泊名利的情怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
玉萧篇戏拟萧夫人赠何郎孟漪之作贺孟漪新昏
云日何皎皎，丽我东南隅。
郎来骑骏马，白晰清且都。
入门下马拂珠箔，为妾整却双流苏。
是时郎君正初醉，隐映两颊红珊瑚。
心知妾小惯娇怯，向妾细语声嗫嚅。
被妾鸳鸯绮，赠妾凤女图。
诱妾同车载，系妾双明珠。
妾时惊喜见君子，强欲从郎与郎语。
花颜嗒嗒羞不开，低首佳期暗相许。
因教宛转花前说，却引山盟向君发。
拚将羞涩学为云，渐觉欢情比圆月。
良夜沉沉乐未央，夭桃灼灼弄芬芳。
红窗宝炬金莲影，绮阁丛花玉簟香。
此时翠被春应早，此际双蛾画偏好。
镜里翻欺并蒂花，阶前不让同心草。
同心并蒂总堪怜，两两容华方少年。
谁言云雨空成梦，谁道鸳鸯不是仙。
愿为金缕同心结，宛转罗帏向君缀。
愿作金龙长命杯，年年芳宴侍君开。
妾家世住梅花下，颇忆何郎旧声价。
愿作淩风树里枝，长看东阁回仙驾。
枕上题诗漏欲消，妾应先起待今朝。
君眠好就梅花句，留与萧娘和玉萧。
《玉萧篇戏拟萧夫人赠何郎孟漪之作贺孟漪新昏》【明·伍瑞隆】云日何皎皎，丽我东南隅。郎来骑骏马，白晰清且都。入门下马拂珠箔，为妾整却双流苏。是时郎君正初醉，隐映两颊红珊瑚。心知妾小惯娇怯，向妾细语声嗫嚅。被妾鸳鸯绮，赠妾凤女图。诱妾同车载，系妾双明珠。妾时惊喜见君子，强欲从郎与郎语。花颜嗒嗒羞不开，低首佳期暗相许。因教宛转花前说，却引山盟向君发。拚将羞涩学为云，渐觉欢情比圆月。良夜沉沉乐未央，夭桃灼灼弄芬芳。红窗宝炬金莲影，绮阁丛花玉簟香。此时翠被春应早，此际双蛾画偏好。镜里翻欺并蒂花，阶前不让同心草。同心并蒂总堪怜，两两容华方少年。谁言云雨空成梦，谁道鸳鸯不是仙。愿为金缕同心结，宛转罗帏向君缀。愿作金龙长命杯，年年芳宴侍君开。妾家世住梅花下，颇忆何郎旧声价。愿作淩风树里枝，长看东阁回仙驾。枕上题诗漏欲消，妾应先起待今朝。君眠好就梅花句，留与萧娘和玉萧。
https://www.xiaoshiju.com/shici/41167c6a6f6d0598915.html
汪生洲左司马致仕将归授其先公诒燕图作歌多怀旧之感
詄荡天门乍可呼，明星摇动应中枢。
勋名未蔽淩烟阁，都人看写二疏图。
如此归装良已足，怀君念友衢山曲。
缥缃只欲借留题，传示趋庭影数幅。
展玩寻思踰十春，手泽音容粉墨新。
一灯父子传经夜，补被寒温待试晨。
斗升亦筮明廷对，看子成名仕不再。
尔时清白畏人知，微言全谱忠经在。
曾驱四牡遂遑将，曾奉疏恩到省郎。
扶杖瞻天天尺五，陈筵爱日日初长。
至今开图百感集，慈鸟时动皋鱼泣。
身都九列不为卑，况望松楸胜赐级。
荀陈两世称交游，长歏之子盛箕裘。
蓼莪不共王褒听，恐入山阳笛里愁。
《汪生洲左司马致仕将归授其先公诒燕图作歌多怀旧之感》【明·陈子壮】詄荡天门乍可呼，明星摇动应中枢。勋名未蔽淩烟阁，都人看写二疏图。如此归装良已足，怀君念友衢山曲。缥缃只欲借留题，传示趋庭影数幅。展玩寻思踰十春，手泽音容粉墨新。一灯父子传经夜，补被寒温待试晨。斗升亦筮明廷对，看子成名仕不再。尔时清白畏人知，微言全谱忠经在。曾驱四牡遂遑将，曾奉疏恩到省郎。扶杖瞻天天尺五，陈筵爱日日初长。至今开图百感集，慈鸟时动皋鱼泣。身都九列不为卑，况望松楸胜赐级。荀陈两世称交游，长歏之子盛箕裘。蓼莪不共王褒听，恐入山阳笛里愁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71967c6a6f6d0d68876.html