《赠友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
超达（chāo dá）的意思：超越常人的能力和智慧。
飞谷（fēi gǔ）的意思：指迅速飞跃过峡谷，比喻迅速突破困难或跨越障碍。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
倾杯（qīng bēi）的意思：倾斜着杯子，表示敬酒或祝福。
陶子（táo zǐ）的意思：指人的品德或性格善良纯朴，像陶器一样质朴无华。
心怀（xīn huái）的意思：指内心怀有某种情感、态度或意愿。
吟风（yín fēng）的意思：指吟咏风景、吟诗作赋等艺术活动。
月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。
- 注释
- 超达：超出常人，独特。
陶子：诗人自称或对他人的雅称。
设弦：设置琴弦，指弹奏音乐。
觅句：寻找诗句，创作诗歌。
朝忘食：早晨忘记吃饭。
倾杯：举杯畅饮。
废眠：放弃睡眠。
爱月影：热爱月光。
吟风声：吟唱风声。
莺飞谷：山谷中的黄莺鸣叫。
迷远川：心神向往远方的江河。
- 翻译
- 他的超越常人的个性，使得他连琴也不设弦。
为了寻找佳句，他早晨忘了吃饭，夜晚也废寝忘眠。
他喜爱月光作伴，吟咏风声仿佛与自然相连。
听到山谷中的黄莺鸣叫，心中思绪飘向远方的江川。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之士超然物外的生活状态和精神追求。"超达陶子性"即是超脱世俗，达到陶渊明那样的高洁品格；"留琴不设弦"则表明他虽有音乐之雅兴，但并不执着于形式，保持一颗自由的心。
诗人在生活上也表现出一种超然物外的态度。"觅句朝忘食"说明他对待美好的文学创作如饥似渴，即使到了早晨，也能因为寻找那完美的词句而忘记了吃饭；"倾杯夜废眠"则是说在夜晚，他愿意倒下一杯酒，彻底放松自己，不去理会睡眠。
诗中还透露出诗人与自然和谐相处的情怀。"爱月影为伴"表明他享受着月光的陪伴；"吟风声自连"则是说他随着风声吟唱，感觉到了一种自然之美与自己的心灵深深相连。
最后两句"听此莺飞谷，心怀迷远川"写出了诗人在听到了山谷中莺鸟的歌声后，心中涌现出对远古河流的向往和思念。这里的“迷”字用得非常好，既表达了对远川的迷恋，也暗示了一种超越时空的精神追求。
总体来说，这首诗通过诗人对生活、艺术及自然的情感态度，展现了一种超脱尘世、与自然合一的高雅情操。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
为史魏公寿
自公山中去，五醉黄金花。
光明照屋庐，母子双鬓华。
口不名一钱，意将饭胡麻。
天人岂不韪，用舍各有差。
胸中五色石，无补山水涯。
譬如九鼎重，以国不以家。
寄声谢东海，多多寿流霞。
明年凤池日，相近当无哗。