夫君自江海，避弋莫为劳。
《春夕闻雁》全文
- 拼音版原文全文
春 夕 闻 雁 宋 /宋 庠 春 夕 坐 神 皋 ，天 长 北 雁 号 。来 思 击 书 足 ，去 羡 顺 风 毛 。瑞 鹄 天 渊 暖 ，啼 鸟 禁 树 高 。夫 君 自 江 海 ，避 弋 莫 为 劳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北雁（běi yàn）的意思：指北方的候鸟，特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。
风毛（fēng máo）的意思：形容人或物体轻盈、灵活。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
禁树（jìn shù）的意思：禁止砍伐树木
来思（lái sī）的意思：指突然想到，忽然想起。
神皋（shén gāo）的意思：形容神明居住的高天。
顺风（shùn fēng）的意思：指遇到顺利的风势，比喻事情顺利进行或得到帮助。
天渊（tiān yuān）的意思：形容两者之间的差距极大或对比悬殊。
系书（xì shū）的意思：指做事情拘泥于规矩、程式化，不顾实际情况和灵活变通。
- 翻译
- 春天傍晚坐在神皋之上，北归的大雁在天空中呼唤。
来时希望寄托书信传递，离去时羡慕大雁能顺风翱翔。
吉祥的鹄鸟在温暖的天渊中飞翔，啼叫的乌鸦栖息在高高的枝头。
你的丈夫远离江湖，为了躲避猎捕，请不必过于劳累。
- 注释
- 春夕：春天的傍晚。
神皋：神圣的水边草地。
天长：广阔的天空。
北雁：北方归雁。
来思：来时的心情。
系书足：系在雁足上的书信。
去羡：离去时的羡慕。
顺风毛：顺着风飞翔的羽毛。
瑞鹄：吉祥的鹄鸟。
天渊：天空与深渊。
啼乌：啼叫的乌鸦。
禁树高：高高的树枝。
夫君：丈夫。
江海：江河湖海。
避弋：躲避射猎。
莫为劳：不要劳累。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春夜景象，诗人坐在神皋之上，聆听着远方传来的北雁鸣叫声。"来思系书足"和"去羡顺风毛"两句表达了对亲人或朋友的思念和对自由飞翔的鸟儿的向往。"瑞鹄天渊暖，啼乌禁树高"则写出了春夜温暖而宁静的环境，其中瑞鷻指的是祥瑞之物，这里可能比喻着某种美好的事物，而啼乌即是树上的乌鸦，它们的叫声在夜晚显得特别清晰，禁树高或许象征着一种隔绝与世隔离的情境。
最后两句"夫君自江海，避弋莫为劳"表达了诗人对于远方亲人的关心和祝愿，希望他们不要为捕猎之事而劳碌。整首诗流露出一股淡淡的忧思和对自然美景的享受，同时也透露出诗人内心的孤独与期待，是一首情感真挚、意境幽深的小品。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
狸奴行
狸奴睡向閒阶足，坐阅花房双蝶宿。
利爪飙驰粉翅摧，栩栩魂随庄梦促。
更悯疏笼咿哑雏，弱羽无多初脱壳。
深更一决栖埘败，毛血离披污裀褥。
岂少鼠鼯昼夜行，不独饮河兼饱粟。
纵游并狎更群嬉，同穴何曾在山谷。
有时五技出无穷，窜走狂奔翻畏缩。
调来饥解搏鹦鹉，仙去飞看化蝙蝠。
近闻调发诸锐师，迩者江淮远秦蜀。
坐甲将弭赤县灾，行营先播苍生毒。
但晓摸金与发丘，几曾破的兼飞镞。
姬姜驱往马前啼，程郑逃回路旁哭。
奇珍异艳入褊禆，剩馥残脂归部曲。
黄昏帐下输款诚，白日壕边伪驰逐。
亦有儿嬉陷伏中，投枪崩角求收录。
酋豪置酒盛歌呼，降卒更衣尽扶服。
我今始悔责狸奴，汝但伤生犹异族。
谁信貔貅均猰㺄，不甘牲畜甘人肉。
方方肆勍蝗蟘行，寇寇相生薪火续。
四年淮蔡尚屯兵，九帅安阳皆退衄。
虮虱翻成当道豺，狐狸也逐中原鹿。
张角犹存道陵起，黄巢未灭宗权伏。
发机岂吝弩千钧，坐使无牙恣穿屋。
恨少丞家守舍儿，掘肉为书磔置狱。
君不见唐宫萧姬真痴物，誓死扼喉雪冤酷。
阿武居尊过八旬，骨醉何曾知报复。
《狸奴行》【明·沈德符】狸奴睡向閒阶足，坐阅花房双蝶宿。利爪飙驰粉翅摧，栩栩魂随庄梦促。更悯疏笼咿哑雏，弱羽无多初脱壳。深更一决栖埘败，毛血离披污裀褥。岂少鼠鼯昼夜行，不独饮河兼饱粟。纵游并狎更群嬉，同穴何曾在山谷。有时五技出无穷，窜走狂奔翻畏缩。调来饥解搏鹦鹉，仙去飞看化蝙蝠。近闻调发诸锐师，迩者江淮远秦蜀。坐甲将弭赤县灾，行营先播苍生毒。但晓摸金与发丘，几曾破的兼飞镞。姬姜驱往马前啼，程郑逃回路旁哭。奇珍异艳入褊禆，剩馥残脂归部曲。黄昏帐下输款诚，白日壕边伪驰逐。亦有儿嬉陷伏中，投枪崩角求收录。酋豪置酒盛歌呼，降卒更衣尽扶服。我今始悔责狸奴，汝但伤生犹异族。谁信貔貅均猰㺄，不甘牲畜甘人肉。方方肆勍蝗蟘行，寇寇相生薪火续。四年淮蔡尚屯兵，九帅安阳皆退衄。虮虱翻成当道豺，狐狸也逐中原鹿。张角犹存道陵起，黄巢未灭宗权伏。发机岂吝弩千钧，坐使无牙恣穿屋。恨少丞家守舍儿，掘肉为书磔置狱。君不见唐宫萧姬真痴物，誓死扼喉雪冤酷。阿武居尊过八旬，骨醉何曾知报复。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22667c66e5eda9a8135.html