《春日洛阳城侍宴》全文
- 拼音版原文全文
春 日 洛 阳 城 侍 宴 唐 /姚 崇 南 山 开 宝 历 ，北 渚 对 芳 蹊 。的 历 风 梅 度 ，参 差 露 草 低 。尧 樽 临 上 席 ，舜 乐 下 前 溪 。任 重 由 来 醉 ，乘 酣 志 转 迷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝历（bǎo lì）的意思：指珍贵的历史文物或重要的历史事件。
北渚（běi zhǔ）的意思：北渚是中国古代的一个地名，意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
的历（de lì）的意思：指历史的发展和演变过程。
露草（lù cǎo）的意思：露出地面的草。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
任重（rèn zhòng）的意思：承担重任或责任重大。
上席（shàng xí）的意思：指在宴会或会议上坐在主席之上的位置，也用来比喻地位高或地位尊贵。
由来（yóu lái）的意思：指事物的起源或由来的来历。
- 翻译
- 南山开始了新的纪元，北边的小洲对着芬芳的小径。
梅花在微风中飘过，高低不齐的草丛中露珠晶莹。
尧帝的酒杯放在首席，舜帝的音乐流淌在前方溪流。
肩负重任的人常借酒浇愁，喝得畅快时思绪更加迷茫。
- 注释
- 南山：指代南方的山。
宝历：吉祥或重要的纪年。
北渚：北方的小洲。
芳蹊：芬芳的小路。
的历：微风中。
风梅：梅花在风中摇曳。
参差：高低不齐。
露草：沾着露水的草丛。
尧樽：象征古代贤君的酒杯。
上席：首席位置。
舜乐：舜帝时代的音乐。
前溪：前方的溪流。
任重：责任重大。
醉：借酒浇愁。
乘酣：喝得畅快。
志转迷：思绪变得迷茫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春日洛阳城中举行的宴会景象。诗人通过对自然景色的描写，展现了宴会的豪华与欢乐气氛。
开篇“南山开宝历，北渚对芳蹊”两句，设定了整个宴会的背景。南山和北渚相对而立，形成了一种对称之美，而“宝历”和“芳蹊”则暗示着春天的繁华与生机。
接下来的“的历风梅度，参差露草低”进一步描绘了春日的景色。“的历”是一种风格，“风梅”指的是随风摇曳的梅花，而“参差”则形容了草木的不齐高低，以及露水带来的清新。
“尧樽临上席，舜乐下前溪”两句，则是对宴会场景的描写。“尧樽”和“舜乐”都是古代帝王的名字，此处用来形容酒具和音乐，显示了宴会上的奢华与喜庆。
最后，“任重由来醉，乘酣志转迷”表达了诗人在宴会中尽情享乐，不受外界干扰，只愿沉浸于欢愉之中的意境。这里的“任重”和“乘酣”都指的是饮酒至醉，而“由来”则是时间的流逝，“志转迷”则是心志的放纵与迷离。
整首诗通过对春日自然景色的描写，以及宴会场景的细节刻画，展现了诗人对于美好生活的享受和向往，同时也透露出了一种超脱世俗、追求精神自由的心态。
- 作者介绍
-
姚崇
姚崇（651年－721年），本名元崇，字元之，陕州硖石（今河南陕县）人，唐代著名政治家，嶲州都督姚懿之子。姚崇文武双全，历仕则天、中宗、睿宗三朝，两次拜为宰相，并兼任兵部尚书。他曾参与神龙政变，后因不肯依附太平公主，被贬为刺史。唐玄宗亲政后，姚崇被任命兵部尚书、同平章事，进拜中书令，封梁国公。他提出十事要说，实行新政，辅佐唐玄宗开创开元盛世，被称为救时宰相。姚崇执政三年，与房玄龄、杜如晦、宋璟并称唐朝四大贤相。721年（开元九年），姚崇去世，追赠扬州大都督，赐谥文献。朝代：唐 字：元之 籍贯：陕州硖石（今河南陕县） 生辰：651年－721年
- 猜你喜欢
元丰己未三院东阁作.元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作诗十篇记一时事非欲传之他人但以示子侄辈使知仕宦之艰耳·其七
名絓台章冒典刑，圣仁无滥许原情。
尹京虽愧四方则，廷尉亦非天下平。
三已自知无愠色，一廛归去愿为氓。
君恩天地何由报，九死鸿毛比尚轻。