- 拼音版原文全文
二 月 二 十 四 日 作 宋 /陆 游 棠 梨 花 开 社 酒 浓 ,南 村 北 村 鼓 冬 冬 。且 祈 麦 熟 得 饱 饭 ,敢 说 谷 贱 复 伤 农 ?崖 州 万 里 窜 酷 吏 ,湖 南 几 时 起 卧 龙 ?但 愿 诸 贤 集 廊 庙 ,书 生 穷 死 胜 侯 封 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱饭(bǎo fàn)的意思:吃饱饭,指满足基本需求。
但愿(dàn yuàn)的意思:表示希望或期望,用于表达对某种事情或结果的渴望。
冬冬(dōng dōng)的意思:形容物体或声音又大又重。
侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。
湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
酷吏(kù lì)的意思:指残暴、苛刻的官吏或治理者。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
麦熟(mài shú)的意思:形容事情已经到达最佳状态,可以收获或取得成功。
南村(nán cūn)的意思:南村指的是乡下或偏远的地方。
社酒(shè jiǔ)的意思:指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
- 注释
- 棠梨:蔷薇科,落叶乔木,春天开花,白色。
社:此指社日,古代祭拜社神(土地神)的节日,分春秋两社。
敢说:岂敢说。
谷贱伤农:指丰年米多,商人压低米价,农民们因此受到损失。
崖州:宋代辖境相当今广东崖县等地,治所在宁远(今崖县崖城镇)。
窜:放逐。
酷吏:指秦桧死党酷吏曹泳。
湖南:宋代荆湖南路的简称,今属湖南。
卧龙:本指三国时蜀相诸葛亮,这里借指宋杭金名将张浚。
廊庙:庙堂,指朝廷。
书生:陆游自指。
侯封:封侯。
- 翻译
- 棠梨花儿开了,社酒已酿得浓浓,四面的村子里,到处是鼓声冬冬。
只求麦子熟了,能吃上几顿饱饭,又怎敢议论,说谷价贱了会伤我田农!
如今酷吏曹泳被放逐到万里外的崖州去了,可湖南张浚什么时候才能被再度起用?
只愿有众多的忠臣贤士云集在朝廷,我这书生便是穷困而死,也胜过侯王升封!
- 鉴赏
这首诗描绘了春天棠梨花开时节,乡村里社酒醇香,各地村落响起热闹的鼓声,反映出丰收在望的喜悦气氛。诗人关心民生疾苦,希望麦子能丰收,农民能有饱饭,同时也表达了对官场腐败的忧虑,提及被贬至偏远崖州的酷吏,期盼湖南能出现像诸葛亮那样的贤才。最后,诗人表达出宁愿自己清贫而死,也胜过那些因权势而封侯的人生选择,流露出对朝廷中贤良之士能主宰朝政的期盼。整首诗情感深沉,体现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜高铁溪同沈清溪赵雪舟马百愚过敝居对月
端居抚盛节,眷兹金素中。
上客弭飞盖,惠然慰幽衷。
圆景舒东隅,忽复周层空。
重轮烂五色,缤纷结文虹。
流辉接瑶席,绛气郁以葱。
众宾侈佳玩,联篇挹华风。
情好在明月,安问膳靡丰。
弦望有恒度,明阴变无穷。
人生非比翼,岂得常相同。
所愿御此觞,聊以娱夜终。
七夕遇秦子咏赠
皎皎河汉月,照我西南楼。
七夕远宾集,置酒城东陬。
展席对双星,盈盈隔中流。
艳艳睹妆女,欲济无方舟。
神爽即易合,茫昧竟难求。
明明君子德,寡妁谁为仇。
岂无采唐约,失身良见尤。
人生信龃龉,世事良悠悠。
不见古时人,皓首犹公侯。
葵藿不饿死,富贵安可谋。
愿絷场下驹,尽我盘中羞。
我今为秦声,子也当吴讴。
酣歌达清曙,临分赠吴钩。
满江红·其三白荷花
玉水瑶池,了不见、嫣紫奼红。
波如镜、洛妃微步,罗袜凌空。
獭髓补完花缺处,鹭丝难辨月明中。
又晓凉、亭榭悄无人,清露浓。珠盘净,妆粉融。
雅宜称,水精宫。记藐姑冰雪,曾几相逢。
西子那因朱得姓,虢姨都道玉为容。
羡素娘、兼有美人名,君子风。