《怀钟陵旧游四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
酬恩（chóu ēn）的意思：回报恩情，报答恩德
德机（dé jī）的意思：指人的品德高尚，道德行为出类拔萃。
高台（gāo tái）的意思：指地势高而平坦的台地，也比喻地位高、权势大。
歌谣（gē yáo）的意思：歌谣是指一种流传民间的短诗歌形式，用于传递特定的信息或故事。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
机云（jī yún）的意思：形容言辞犀利，机智过人。
绛帷（jiàng wéi）的意思：指朝廷或宫廷中的婚姻。
截肪（jié fáng）的意思：截肪指通过切除脂肪来减肥的意思。
俊彦（jùn yàn）的意思：指英俊美丽的男子。
军筹（jūn chóu）的意思：指军队作战前的计划和筹划。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
丝管（sī guǎn）的意思：丝管是一个形象化的词语，用来形容声音细腻、柔和、悦耳动听。
玉帐（yù zhàng）的意思：指君王的卧室，也用来形容美丽的卧室或寝室。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
征南（zhēng nán）的意思：指向南方进军或征服南方的行动。
执鞭（zhí biān）的意思：执掌权柄，掌管事务。
- 翻译
- 拜见那位年轻的征南将领，虞卿般的双璧才华出众且气质清新。
歌声与乐曲在千里之外传递着春天的温暖，高台上月光皎洁如镜。
华丽的营帐中聚集着众多才俊，红色帷幕下仙子般的将领们站立如画。
陆公遗留的美德如同陆逊和云长般卓越，像我这样的应当感恩戴德，甘愿为其效力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军征战南方的壮丽景象。"一谒征南最少年"表明主角是一位年轻有为的将领，"虞卿双璧截肪鲜"则生动地展现了战争中武器碰撞的声音和鲜血四溅的情形。
"歌谣千里春长暖"与"丝管高台月正圆"两句，则从音响和视觉的角度捕捉战场上的景象。歌谣传遍千里，营造出一种温暖而悠扬的氛围，而丝竹之声在高台上回荡，与明亮皎洁的月亮共同构建了一个壮阔的夜晚场景。
"玉帐军筹罗俊彦"和"绛帷环佩立神仙"两句，通过对将领指挥所用的玉制军事用具和士兵们佩戴的装饰性物品的描写，突出了军队的威严与壮观，以及战士们超凡脱俗的一面。
最后，"陆公馀德机云在"表达了诗人对名将陆游的赞美之情，而"如我酬恩合执鞭"则表明诗人自己也希望能够像陆游那样，在战场上建功立业，以回报国家的恩惠。这两句流露出诗人对英雄事迹的向往和对个人荣耀的追求。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
承承堂为洪善初题
天狗蚀月岁靖康，血战于野龙玄黄。
神鳌夜泣九渊沸，翠华日薄寒无光。
主忧臣辱誓万死，直以只手支扶桑。
燕山六月雪花大，节旄零落肌肤伤。
关河萧条月色苦，扶风扬沙吹雁行。
子卿归来典属国，茂陵树老愁云荒。
至今勋业昭简册，大书特书遗典章。
承承堂前春昼永，牙笏金鱼堆满床。
芝兰玉树竞娟秀，陶令松菊凝秋芳。
盈缸酿酒介眉寿，槐阴覆阶萱草长。
忠宣盛泽实其美，宜尔子孙宜尔昌。