《投长沙裴侍郎》全文
- 拼音版原文全文
投 长 沙 裴 侍 郎 唐 /杜 荀 鹤 此 身 虽 贱 道 长 存 ，非 谒 朱 门 谒 孔 门 。只 望 至 公 将 卷 读 ，不 求 朝 士 致 书 论 。垂 纶 雨 结 渔 乡 思 ，吹 木 风 传 雁 夜 魂 。男 子 受 恩 须 有 地 ，平 生 不 受 等 闲 恩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长存（cháng cún）的意思：永久存在，长期保持
朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。
垂纶（chuí lún）的意思：垂纶是指钓鱼时，钓竿的顶端向下垂直地放在水面上，等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上，垂纶表示等待时机，专心等待事情的发展。
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
等闲（děng xián）的意思：平常、平凡、无所事事
风传（fēng chuán）的意思：指消息传得很快，迅速传开。
孔门（kǒng mén）的意思：指古代儒家学派的门徒或学生。
男子（nán zǐ）的意思：指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
受恩（shòu ēn）的意思：接受别人的恩惠。
书论（shū lùn）的意思：指以书籍为依据进行讨论和辩论的活动。
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
雁夜（yàn yè）的意思：指秋天雁群南飞的夜晚。
夜魂（yè hún）的意思：指在夜间出没的魂魄，也用来形容夜间出没的人或事物。
渔乡（yú xiāng）的意思：指渔民的家乡，也用来形容生活简朴、宁静祥和的地方。
至公（zhì gōng）的意思：指公正、公平、公道。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 注释
- 裴（péi）侍郎：即裴瓒（zàn）。
朱门：权贵之门。
孔门：孔子儒家之门。
至公：公正的长者，指裴侍郎。
垂纶：钓鱼。
地：见地，缘由。
等闲：平白无故。
- 翻译
- 我虽然身份卑微但心中道义长存，我并非来攀附权贵而是因为你也是心怀道义之人。
只希望您能读读我写的文章，我（此行）不求入朝为官，只希望和你一起谈谈为文著书方面的事情。
雨中垂钓结下了隐居渔乡的孤傲之情，吹过树林的夜风传来了远飞鸿雁的心志。
男子汉接受恩惠必须要有缘由，我平生也绝不能接受别人平白无故的施舍恩惠。
- 鉴赏
此诗言志之高洁，不愿屈身于权贵之门，亦不求名士论赞。诗中表达了对至公之书的渴望，希望能有机会读到。同时，诗人也透露出对家乡的思念，以及对于恩惠的选择性接受，男子应在有所作为时方受恩泽，不随波逐流。
诗中的意象丰富，如“垂纶雨结渔乡思”描绘了诗人在外漂泊时因细雨而生起对家乡的深情思念；“吹木风传雁夜魂”则是通过秋风和大雁传递出诗人孤独夜晚时的心灵状态。
整体来看，这是一首表达个人品格独立和坚持自我，同時也流露出对家国的深切思念的诗篇。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
李千秋访数语代谢
昔有孟万年，脱帽狂不休。
今有李千秋，吟诗醉愈遒。
我久闻佳句，一面苦未酬。
殷勤忽过我，意气殊相投。
能道太白语，便可太白浮。
清论或抵掌，乌纱犹在头。
而我已颓然，颇有此乐不。
伟抱自卓荦，下国难淹留。
同来玉雪郎，外家乃名流。
好歌凤将雏，飞上丹极游。
和蒲塘乡饮酒席上韵
洛社当年留样子，客中正可饮亡何。
樽前聊复会真率，殿上相期侍馺娑。
事意旧游忘鬓改，坐分前席觉年多。
西风管取都长健，更插茱萸上嵬峨。
- 诗词赏析