《含晖晚眺》全文
- 拼音版原文全文
含 晖 晚 眺 宋 /钱 时 雨 声 欲 断 气 氤 氲 ，小 阁 浮 空 自 吐 吞 。古 木 苍 烟 何 处 寺 ，数 声 青 板 报 黄 昏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
板报（bǎn bào）的意思：指用木板或纸板做成的悬挂在墙上供人记录信息或展示内容的工具，比喻记录或宣传事物的方式。
苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
断气（duàn qì）的意思：指人因过度劳累、疾病等原因而突然死亡。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
青板（qīng bǎn）的意思：指刚刚上学的学生。
吐吞（tǔ tūn）的意思：吞吐不定、犹豫不决
氤氲（yīn yūn）的意思：指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
- 翻译
- 雨声渐弱，空气湿润弥漫
小阁楼仿佛漂浮在空中，时隐时现
- 注释
- 雨声：形容雨声微弱。
欲断：即将停止。
气氤氲：形容空气湿润且模糊不清。
小阁：小型阁楼。
浮空：像在空中漂浮。
自吐吞：时而显现，时而消失。
古木：古老的树木。
苍烟：苍茫的烟雾。
何处寺：何处寺庙。
数声：几声。
青板：青色的木板，可能指寺庙的梆子或钟声。
报黄昏：报时黄昏来临。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而略带神秘的傍晚景象。"雨声欲断气氤氲"，诗人以雨声渐息为背景，营造出一种湿润而迷蒙的氛围，仿佛天地间弥漫着淡淡的水汽。"小阁浮空自吐吞"，阁楼犹如漂浮在半空，随着微风轻轻摇曳，形象地表现出空间的轻盈与静谧。
接下来，诗人通过"古木苍烟何处寺"一句，引导读者想象远处古木参天，缭绕着苍茫的烟雾，暗示着一座隐藏在林间的寺庙。"数声青板报黄昏"则以寺庙中的木鱼声作为时间的标记，告知人们夜幕即将降临，增添了时光流转的意蕴。
整体来看，这首《含晖晚眺》以细腻的笔触描绘了雨后傍晚的景色，以及由此引发的对远方寺庙的遐想，展现了诗人闲适淡然的心境和对自然景观的深深喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢