祇有君诗追古作，未忘缃素遣儿传。
《张丞再有诗次韵》全文
- 拼音版原文全文
张 丞 再 有 诗 次 韵 宋 /陈 造 仰 高 排 {夏 文 换 乔 去 丿 }玩 清 圆 ，学 力 卑 摧 旧 判 年 。后 进 或 夸 金 掷 地 ，前 修 犹 是 斗 横 天 。晚 规 省 语 安 衰 病 ，暇 复 分 题 搅 醉 眠 。只 有 君 诗 追 古 作 ，未 忘 缃 素 遣 儿 传 。
- 诗文中出现的词语含义
-
分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。
后进（hòu jìn）的意思：指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。
排奡（pái ào）的意思：指整齐有序地安排事物或人员。
前修（qián xiū）的意思：事先修整或准备，预先做好准备工作。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
缃素（xiāng sù）的意思：指人的衣着华丽而不实用，形容外表虚饰，内里空虚。
学力（xué lì）的意思：学术能力或者学习能力
仰高（yǎng gāo）的意思：仰望高处，向上追求进步和成功。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
掷地（zhì dì）的意思：形容声音大而有力，使人震撼的样子。
- 翻译
- 抬头欣赏那明亮的月亮，学问浅薄使我感叹岁月匆匆。
后辈或许称赞才华横溢，前辈们曾以诗歌争胜于天边。
晚年我谨慎言语，只为健康着想，闲暇时还会分题讨论，却打扰了醉眠。
只有你的诗能追寻古人的风范，未曾忘记通过书籍传承给下一代。
- 注释
- 仰高：抬头。
排奡：形容诗才奔放。
玩清圆：欣赏明亮的月亮。
学力：学问。
卑摧：浅薄。
旧判年：过去的岁月。
后进：后辈。
或：或许。
金掷地：比喻才华出众。
前修：前辈。
斗横天：以诗歌争胜。
晚规：晚年的生活准则。
省语：谨慎言语。
安衰病：为健康考虑。
暇复：闲暇时。
分题：讨论诗题。
搅醉眠：打扰了醉眠。
祇有：只有。
君诗：你的诗。
追古作：追寻古人的作品。
未忘：未曾忘记。
缃素：书籍。
遣儿传：传授给后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对张丞再次献诗的回应，通过次韵的形式表达了自己的评价和感慨。首句“仰高排奡玩清圆”赞扬了张丞的诗歌才情，说他的作品风格独特，语言清新圆润，如同高峰峻岭般令人仰望。接着，“学力卑摧旧判年”暗示张丞虽然在学问上可能不如前辈，但其才华横溢，超越了岁月的限制。
“后进或夸金掷地”进一步强调张丞的才华，比喻他的诗句掷地有声，富有力度。而“前修犹是斗横天”则将张丞与古代杰出诗人相提并论，说他的诗才如同古人斗转星移般横贯天际。诗人提到自己晚年的规劝和闲暇时与张丞的诗文交流，这些都体现了他们之间深厚的友情和对诗歌的共同热爱。
最后两句“祇有君诗追古作，未忘缃素遣儿传”高度评价了张丞的诗歌成就，认为他的作品能追及古代佳作，并且希望子孙后代也能传承这种文学精神。整首诗充满了对张丞诗才的赞赏和对诗歌传统的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢