吾犹托雄鸠，而彼固不拙。
《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤为韵·其七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
出游（chū yóu）的意思：指外出游玩、旅行。
春华（chūn huā）的意思：春天的光辉和繁荣
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
霰雪（xiàn xuě）的意思：形容雪花纷纷扬扬地飘落下来。
天运（tiān yùn）的意思：指天意、命运或运气。
萎绝（wěi jué）的意思：指生命力衰竭、精神消沉、失去活力。
无出（wú chū）的意思：没有出路，无法离开
雄鸠（xióng jiū）的意思：指男子之间争斗不下的情况，比喻双方势均力敌。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
郁蒸（yù zhēng）的意思：指气息郁积蒸腾而上，形容气味浓郁或气氛紧张。
- 注释
- 江南：指长江以南地区，气候湿润。
郁蒸：形容湿热蒸腾的景象。
代北：泛指北方地区，古代以黄河为界，代北在北边。
霰雪：小冰粒或雪珠，这里指冬季的降雪。
卞生：虚构的人物，可能是诗人的朋友或知己。
出游：外出游玩。
刖：古代的一种酷刑，砍断脚。
天运：命运的转变，好运来临。
春华：春天的花朵。
萎绝：凋零枯萎。
雄鸠：一种鸟，古人常用来传递书信。
固：本来，原本。
- 翻译
- 江南地区湿热繁茂，北方则雪花纷飞
卞先生无法出门游玩，怎么会遭受这样的断足之苦
忽然间时来运转，春天的花朵还未凋谢
我还能寄托于雄鸠传信，而他却并未因此笨拙
- 鉴赏
这首诗描绘了江南地区炎热潮湿的气候与北方代北地区的冰雪景象形成鲜明对比。诗人以卞生为例，他因不能外出而无法亲身体验这种差异，表达了对自由游历的向往。然而，诗人相信时机一旦来临，春天总会绽放，美好的事物不会消逝。他自比为雄鸠，即使处境不佳，仍怀有积极向上的态度，暗示着即使面临困境，也应保持坚韧和希望。整体上，这首诗寓言性强，通过自然景象和人物命运的对照，寄寓了对人生境遇的深沉感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
魏夫人与众真吟诗二首·其一兴宁四年丙寅四月二十七日夜降杨羲家作
玄感妙象外，和声自相招。
灵云郁紫晨，兰风扇绿轺。
上真宴琼台，邈为地仙标。
所期贵远迈，故能秀颖翘。
玩彼八素翰，道成初不辽。
人事胡可豫，使尔形气销。
- 诗词赏析