洁野凝晨曜，装墀带夕晖。
集条分树玉，拂浪影泉玑。
《咏雪》全文
- 注释
- 洁野：干净明亮的田野。
凝晨曜：像晨光凝固般明亮。
装墀：装饰的台阶。
夕晖：傍晚的阳光。
集条：聚集的树枝。
分树玉：如同分开的碧玉般美丽。
拂浪：轻拂水面产生的波纹。
影泉玑：泉水中闪烁如珠玑的光影。
色洒：色彩散落。
妆台粉：化妆台上散落的香粉。
花飘：花朵飘落。
绮席衣：华丽席子上的装饰。
入扇：被收进扇中。
萦离匣：与扇盒分离，缠绕其中。
点素：点缀在白色织物上。
皎残机：在织机旁显得格外洁白，映衬着未完成的工作。
- 翻译
- 清晨的野外晶莹剔透，如同被晨光凝结，傍晚时分台阶上映着夕阳的余晖。
树枝聚集起来像是分隔开的碧玉，轻拂水面波光粼粼，如泉中闪耀的珠玑。
花的色彩如同洒在妆台上的香粉，花瓣飘落在华美的席子上。
花儿进入扇中仿佛与扇盒离别，点缀在洁白的织物上，映衬着织机旁的残影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的自然美景。开篇“洁野凝晨曜，装墀带夕晖”勾勒出一片纯净无瑕的雪地，早晨的阳光洒落其上，如同清晨的露珠；而傍晚时分，则有柔和的夕阳余晖轻抚着积雪。接下来的“集条分树玉，拂浪影泉玑”则是对雪覆盖下的景物进行细腻描写，雪花似珍贵的玉石散落在枝头，而水波被雪化作了晶莹剔透的冰珠。
中间两句“色洒妆台粉，花飘绮席衣”通过对比，将自然界的雪景与宫廷中的华丽装饰相结合，既突出了雪的纯洁，也映衬出室内的奢华。雪如同轻抚肌肤的妆粉，而室内的绮帐和锦衣则在空气中飘散着花香。
末尾两句“入扇萦离匣，点素皎残机”则转向了室内的情景。雪花轻拂过窗棂，透过窗棂的缝隙进入室内，而那精致的纺织工具上，也沾染着纯白的雪迹，彰显出一种静谧而专注的氛围。
整首诗通过对自然与人间景象的细腻描写，展现了诗人在雪后所感受到的宁静与美好，以及对生活之美的深刻体会。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢