《游洞霄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。
洞霄（dòng xiāo）的意思：指天空或高空。
高真（gāo zhēn）的意思：形容人品高尚、品德纯正。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
极远（jí yuǎn）的意思：非常遥远
奇景（qí jǐng）的意思：指非常罕见或令人惊奇的景象或现象。
若不（ruò bù）的意思：如果不是，如果没有
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
相通（xiāng tōng）的意思：指事物之间互相沟通、联系，相互之间能够理解和交流。
岩穴（yán xué）的意思：指山洞或岩石裂缝中的居所，比喻隐蔽的住所或藏身之处。
幽奇（yōu qí）的意思：幽暗而奇特，形容景物或事物特殊而神秘。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
洞霄宫（dòng xiāo gōng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或建筑物。
- 注释
- 闲访：随意游览。
洞霄宫：道教名胜。
幽奇：奇妙而幽深。
景莫穷：景色无穷。
溪山：溪流和山峦。
岩穴：山洞。
尘外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
无由：无法。
高真：高人、仙人。
白头翁：年老的男子，此处指诗人自己。
- 翻译
- 随意游览洞霄宫，那里的奇妙景色无穷无尽。
尽管溪流山峦相隔遥远，但岩洞之间自然相连。
如果不远离尘世，就无法到达这样的地方。
那位高洁的真人会在哪里？他笑着看我这白发老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宗古的《游洞霄》，描绘了作者闲暇时游览洞霄宫的所见所感。首句“闲访洞霄宫”点明了诗人的悠闲心境和目的地，接着“幽奇景莫穷”表达了宫内景色的深邃与奇妙，令人流连忘返。诗人通过“溪山虽极远，岩穴自相通”展现了自然景观的深远与连通，暗示了道教追求的超脱尘世的意境。
“若不寻尘外”进一步强调了洞霄宫远离世俗的特点，只有摒弃尘俗才能抵达这样的清幽之地。“无由到此中”则表达了诗人对这种超然境界的向往和对自己未能早些发现的遗憾。最后两句“高真在何处，笑我白头翁”，诗人以“高真”象征道教的神仙，自嘲为“白头翁”，流露出对仙道的追寻以及对岁月流逝的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了诗人对道教隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字镵于石壁间绍兴甲戌季春七日
护田绿水转山樊，滴翠群峰列巨杉。
洞外僧蓝侵斗汉，涧边人迹隔仙凡。
深深云谷春常在，寂寂松扉夜不缄。
此处得名爰自我，要须题作吕公岩。
水调歌头.壬寅十月二十四日饮少酒径醉，拥案而寝。中夜酒醒，次其韵，作一篇·其四
心肝皆锦绣，落笔尽云烟。
诗狂酒兴，要骑赤鲤上青天。
织女回车相劳，指点虚无征路，翻动月明船。
举手谢同辈，岂复念渔竿。我平生，心正似，白云闲。
衣冠污我，偶逢游戏到人间。
常念孤云高妙，若作辘轳俯仰，谁复食君残。
拜尘金谷辈，都是卧崇安。
瑞鹤仙·其二嘲博见楼
倚阑观四远。近有客登临，故相磨难。山形欠舒展。
小峰峦云树，晦明更变。江淮楚甸。
又何曾、分明在眼。
但临深、自觉身高，未可便名博见。休辨。
吾心乐处，不要他人，共同称善。痴儿浅浅。
因他谩说一遍。
问还知宴坐，回光收视，大地河山尽现。
待于中、会得些时，举觞奉劝。