《郸州道中早行》全文
- 拼音版原文全文
郸 州 道 中 早 行 宋 /邓 肃 疏 帘 不 下 纵 荷 香 ，梦 破 纱 厨 月 满 廊 。笑 尽 一 杯 鞭 马 走 ，恍 疑 山 色 是 家 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
恍疑（huǎng yí）的意思：形容心中疑惑不解，犹豫不决的状态。
家乡（jiā xiāng）的意思：指一个人的出生地或长大的地方。
马走（mǎ zǒu）的意思：形容行动迅速，速度快。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
纱厨（shā chú）的意思：指人言虚假，言辞矫饰。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
疏帘（shū lián）的意思：指在帘子上打洞，使其变得稀疏，比喻言辞不密切，意思不明确。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 翻译
- 即使疏帘未放下，任凭荷花香气弥漫。
梦醒时分，月光洒满纱橱和长廊。
- 注释
- 疏帘：半透明的窗帘。
纵：任凭。
荷香：荷花的香气。
梦破：梦醒。
纱厨：带有纱窗的小房间。
月满廊：月光洒满走廊。
笑尽：尽情欢笑。
一杯：一整杯。
鞭马走：策马疾驰。
恍疑：恍惚中以为。
山色：山景。
是家乡：是故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨踏上旅途，感受自然景象与内心情感的交织。"疏帘不下纵荷香"表达了一种悠然自得的情境，似乎在这个早晨，时间仿佛被凝固，让人可以放慢脚步去欣赏周遭的美好，如荷花的清香。
而接下来的"梦破纱厨月满廊"则透露出诗人的内心世界。夜晚的梦想随着清晨的到来而破灭，但这并未带来悲伤，反而是月光如水般涌入庭院，使得空间变得宽广和宁静。
第三句"笑尽一杯鞭马走"展现了诗人面对生活的乐观态度。即便是在清晨开始的旅程中，他也能够找到快乐，笑着饮下那一杯酒，然后挥鞭策马前行，这份洒脱不羁正是宋代文人追求的人生境界。
最后"恍疑山色是家乡"则流露出诗人对故土的深情。旅途中的风景让他产生了错觉，仿佛看到的是熟悉的家乡山色，这种感觉既是对远方家园的思念，也是对旅行中所见美景的一种精神寄托。
整首诗通过对比和转换，展现了诗人内心的情感波动与生活态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢