- 诗文中出现的词语含义
-
本朝(běn cháo)的意思:指当前的朝代或时代。
不懈(bù xiè)的意思:不停止努力,坚持不懈
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
还私(hái sī)的意思:指追还私款或私物,也可引申为还清私人恩情或私人债务。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
精诚(jīng chéng)的意思:指心灵纯粹,情感真挚,态度真诚。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
气运(qì yùn)的意思:气运指的是人的运气或命运。它描述了一个人在某个时期或某个方面的运势如何,通常与吉凶、顺逆有关。
私第(sī dì)的意思:私自建造的住宅或官邸
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
忠亮(zhōng liàng)的意思:形容人忠诚正直,声音洪亮。
- 翻译
- 拄杖归家,一心向朝廷
对君忠诚,始终如一,为国事忧虑无尽
秋天的东阁空荡,夜晚的西山寂静
唯有忠诚和坚定,气运无法消磨
- 注释
- 杖屦:拐杖和鞋子,代指诗人自己。
私第:自家宅院。
精诚:真诚的心意。
本朝:朝廷。
爱君:热爱君主。
老不懈:年老而不懈怠。
忧国:忧虑国家。
没方昭:无尽的忧虑。
东阁:古代官署,此处指朝廷。
秋牢落:秋天的景象,可能暗指朝廷的冷清。
西芒:西方的山峰,象征远方或孤独。
忠亮:忠诚且光明磊落。
气运:命运或时运。
消:消除,减弱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作,名为《司徒开府韩国富公挽辞四首(其四)》。从字里行间,可以感受到作者深沉的忧国忧民之情和对国家忠诚不渝的态度。
诗人通过“杖屦还私第,精诚在本朝”两句表达了自己回到家中,依然保持着对朝廷的忠心。"爱君老不懈"则是说到了年纪依旧对君主满怀热情和忠诚,而"忧国没方昭"则展现出诗人对于国家未来的担忧和渴望能够有所作为。
接下来的“东阁秋牢落,西芒夜寂寥”描绘了深秋时分的孤独与寂寞,通过这种环境描写来表达内心的情感。最后两句"只应忠亮志,气运不能消"则是说诗人坚持自己的忠诚和正直之志,即便是在外界看似没有什么作为的情况下,也绝不放弃自己内在的精神追求。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,体现了诗人深厚的政治理想和个人的道德坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢