《司徒开府韩国富公挽辞四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本朝（běn cháo）的意思：指当前的朝代或时代。
不懈（bù xiè）的意思：不停止努力，坚持不懈
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
东阁（dōng gé）的意思：指官员之间互相勾结、串通，共同进行腐败、贪污等不法活动。
还私（hái sī）的意思：指追还私款或私物，也可引申为还清私人恩情或私人债务。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
精诚（jīng chéng）的意思：指心灵纯粹，情感真挚，态度真诚。
牢落（láo luò）的意思：指困扰、束缚、无法自拔的境地。
气运（qì yùn）的意思：气运指的是人的运气或命运。它描述了一个人在某个时期或某个方面的运势如何，通常与吉凶、顺逆有关。
私第（sī dì）的意思：私自建造的住宅或官邸
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
杖屦（zhàng jù）的意思：指代老年人的步履缓慢，需要拄着拐杖行走。
忠亮（zhōng liàng）的意思：形容人忠诚正直，声音洪亮。
- 翻译
- 拄杖归家，一心向朝廷
对君忠诚，始终如一，为国事忧虑无尽
秋天的东阁空荡，夜晚的西山寂静
唯有忠诚和坚定，气运无法消磨
- 注释
- 杖屦：拐杖和鞋子，代指诗人自己。
私第：自家宅院。
精诚：真诚的心意。
本朝：朝廷。
爱君：热爱君主。
老不懈：年老而不懈怠。
忧国：忧虑国家。
没方昭：无尽的忧虑。
东阁：古代官署，此处指朝廷。
秋牢落：秋天的景象，可能暗指朝廷的冷清。
西芒：西方的山峰，象征远方或孤独。
忠亮：忠诚且光明磊落。
气运：命运或时运。
消：消除，减弱。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光所作，名为《司徒开府韩国富公挽辞四首（其四）》。从字里行间，可以感受到作者深沉的忧国忧民之情和对国家忠诚不渝的态度。
诗人通过“杖屦还私第，精诚在本朝”两句表达了自己回到家中，依然保持着对朝廷的忠心。"爱君老不懈"则是说到了年纪依旧对君主满怀热情和忠诚，而"忧国没方昭"则展现出诗人对于国家未来的担忧和渴望能够有所作为。
接下来的“东阁秋牢落，西芒夜寂寥”描绘了深秋时分的孤独与寂寞，通过这种环境描写来表达内心的情感。最后两句"只应忠亮志，气运不能消"则是说诗人坚持自己的忠诚和正直之志，即便是在外界看似没有什么作为的情况下，也绝不放弃自己内在的精神追求。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，体现了诗人深厚的政治理想和个人的道德坚守。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
台城路.寒窗人悄，雨夜灯昏，黯黯离愁，盈盈客思，信笔赋此，以写闷怀
雨声不尽离人恨，宵来倍添情思。
抱影回灯，偎衾卸髻，待睡又还休睡。
消红减翠，叹聚散匆匆，泥人清泪。
缩地无由，柔肠不饮已如醉。黄昏悄然门闭。
正瓶花玉冻，炉烟香细。
漏永寒添，帏低风峭，谁识此时滋味。
愁来怎避，想秋月春花，碧窗幽意。
下九初三，予怀渺天际。