《春归五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
孤吟（gū yín）的意思：独自吟咏，形容孤独寂寞。
见行（jiàn xíng）的意思：指根据事物的表面现象或行为表现，推测出事物的本质或未来的发展趋势。
狼藉（láng jí）的意思：混乱不堪，杂乱无章。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
行踪（xíng zōng）的意思：行踪指一个人的活动轨迹或行动动向。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
十二峰（shí èr fēng）的意思：指十二个山峰，比喻众多人才或者人才辈出。
- 翻译
- 昨夜的风吹落了满地花瓣，春天似乎已经离去，踪影全无。
我独自吟唱，寂寞坐着，心境清澈如水，回忆起在那轻盈离开的十二峰情景。
- 注释
- 狼藉：形容散乱、杂乱不堪的样子，这里指花瓣被风吹落后的状态。
花因昨夜风：指昨夜的风导致花朵散落。
春归：春天离去。
孤吟：独自吟唱。
茕坐：孤独地坐着。
清如水：形容心境清澈，像水一样透明。
轻离：轻盈的离开，可能指过去的某个美好记忆。
十二峰：可能是某个具体的山峰，也可能象征远方或某种理想之地。
- 鉴赏
诗人通过对自然景象的描绘，抒发了对远去时光和故土的怀念之情。在这短暂的四句中，朱淑真巧妙地运用意象和情感的流转，展现出一幅春天归来却又带走了旧时记忆的画面。
"狼藉花因昨夜风，春归了不见行踪。" 这两句诗通过“狼藉花”——一种在野外随处可见的小花，以及“昨夜风”的动作，表达了春天已经悄然到来，但那些曾经留下足迹的记忆却被春风带走，不再显现。这不仅描绘了自然界的变化，也暗示着时间流逝和往事难寻。
"孤吟茕坐清如水，忆得轻离十二峰。" 这两句则转向诗人自身的情感体验。“孤吟茕坐”形象地描绘了诗人独自一人，悠然自得的状态，而“清如水”则强调了这种状态下的内心之清澈。这与下文中的“忆得轻离十二峰”相呼应，“十二峰”可能是诗人曾经游历过的地方，也可能是一种象征性的存在。这里，诗人通过对自然景物的回忆，表达了自己对于过去美好时光的无限留恋之情。
整首诗以细腻的情感和生动的意象，展现了一种淡淡的乡愁和对过往美好的追念。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
苍龙歌
天马生西域，神骏挺卓特。
双目如镜悬方瞳，紫焰红光烱相射。
长身昂长八尺龙，腰袅飞黄奇骨同。
青丝潇梢尾窣地，滃滃雾鬣连风鬃。
四足高蹄削踣铁，满身犹被天山雪。
逸气超遥时一鸣，但觉飒爽长风生。
从知天驷宵降精，晶荧下澈寒泓澄。
灵物翕合嘉祥兴。
戎夷得之纷骇目，顾叹荒遐安得畜。
中华圣人今帝尧，锦鞯玉勒东来朝。
芒芒沙碛，渺渺西极。籋云奔电，千里一息。
登瑶京，上赤墀。
下邦小臣陈奏词，年来泰和洽边陲。
乾坤灵瑞世罕见，端自皇仁所致之。
公卿拜舞效嵩祝，陛下万寿日月齐。
周文德盛?騜至，汉武役志劳贰师。
朝廷服远在有道，圣化真与周同规。
画史挥毫纪盛事，敬作歌颂垂耀无穷期。
《苍龙歌》【明·杨士奇】天马生西域，神骏挺卓特。双目如镜悬方瞳，紫焰红光烱相射。长身昂长八尺龙，腰袅飞黄奇骨同。青丝潇梢尾窣地，滃滃雾鬣连风鬃。四足高蹄削踣铁，满身犹被天山雪。逸气超遥时一鸣，但觉飒爽长风生。从知天驷宵降精，晶荧下澈寒泓澄。灵物翕合嘉祥兴。戎夷得之纷骇目，顾叹荒遐安得畜。中华圣人今帝尧，锦鞯玉勒东来朝。芒芒沙碛，渺渺西极。籋云奔电，千里一息。登瑶京，上赤墀。下邦小臣陈奏词，年来泰和洽边陲。乾坤灵瑞世罕见，端自皇仁所致之。公卿拜舞效嵩祝，陛下万寿日月齐。周文德盛?騜至，汉武役志劳贰师。朝廷服远在有道，圣化真与周同规。画史挥毫纪盛事，敬作歌颂垂耀无穷期。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67967c6732b1af40526.html
送吴眷西归长林
孟夏雨初霁，海村桑叶肥。
小麦蔪蔪秀，雉来麦上飞。
怅然远游子，顾盼思岩扉。
十年困马足，四体悬鹑衣。
世态已阅历，长策莫如归。
檗树无甘荫，冰壑无炎辉。
从来高蹈士，不厌寒与饥。
去去故山中，努力餐蕨薇。
长林何处所，泉洁山秀峙。
暧暧人烟际，灌木四五里。
枝上老鸦多，春来各生子。
子幼含哺劳，子大雌雄恃。
恩勤虽已极，骨肉一巢里。
此时垂白母，望远闾自倚。
行路稍欲稀，夕阳半山紫。
儿今远归来，无米亲亦喜。
末语，非至性人谁能道出？