《试院中蒙相君惠茶和钱教授韵》全文
- 拼音版原文全文
试 院 中 蒙 相 君 惠 茶 和 钱 教 授 韵 宋 /黄 公 度 误 向 文 闱 齿 缙 绅 ，相 君 分 赐 壑 源 春 。穷 搜 千 卷 非 吾 事 ，满 引 一 杯 如 故 人 。无 复 睡 魔 能 偃 蹇 ，敢 将 诗 律 闹 清 新 。西 湖 好 趁 清 明 约 ，泉 活 涓 涓 火 不 陈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
满引（mǎn yǐn）的意思：形容言辞丰富，引人入胜。
明约（míng yuē）的意思：明确的约定或规定
清新（qīng xīn）的意思：指清爽、新鲜、不受污染的状态或氛围。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
穷搜（qióng sōu）的意思：指在困难或贫困的情况下，不放弃努力，勤奋探求，努力寻找出路。
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
诗律（shī lǜ）的意思：指诗歌的规律、法则。
睡魔（shuì mó）的意思：指困倦、疲惫的状态，形容人感到非常想睡觉。
文闱（wén wéi）的意思：指文人之间的交往、较量。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相君（xiāng jūn）的意思：指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
偃蹇（yǎn jiǎn）的意思：形容行动不便或困难。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
- 翻译
- 误入了文人士大夫的圈子，得到相公的恩赐在山谷中享受春天。
我不再热衷于大量阅读，只愿与知己举杯共饮。
不再有困倦打扰，我敢于挑战诗歌的新颖和清新。
趁着清明时节，西湖美景正当时，泉水潺潺，没有烟火气息。
- 注释
- 误向：误入。
文闱：文人士大夫的圈子。
齿搢绅：指文人士大夫。
相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
壑源春：山谷中的春天。
穷搜：极力搜寻。
非吾事：不是我的追求。
满引：满杯。
故人：老朋友。
睡魔：困倦。
偃蹇：困扰，阻止。
斗清新：挑战新颖清新。
西湖：杭州西湖。
清明约：清明时节的约定。
泉活：泉水清澈。
涓涓：形容水流不断。
火不陈：没有烟火气，形容环境清静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度在试院中受到相君赠送的好茶，并与钱教授一同作诗酬答时所作。诗中表达了对相君的感激之情，同时也流露出对学问的追求和对诗歌创作的热爱。
首句“误向文闱齿搢绅”以谦逊之词，自嘲自己误入文士之列，暗示了试院中的身份。次句“相君分赐壑源春”则直接表达对相君惠赠佳茗的感激，比喻茶如山涧清泉，寓意着高雅的馈赠。
“穷搜千卷非吾事，满引一杯如故人”两句，诗人表示虽然研读经书是他的职责，但此刻更愿与朋友共享杯中美酒，如同故人相聚，体现了友情的深厚和对当下闲适时光的珍视。
“无复睡魔能偃蹇，敢将诗律斗清新”进一步表达了诗人摆脱俗务后的轻松心情，决心以清新之诗律来应对试院生活，显示出其对诗歌艺术的自信和追求。
最后两句“西湖好趁清明约，泉活涓涓火不陈”描绘出诗人期待在清明时节与友人共游西湖，享受泉水潺潺的自然之美，暗示了对生活的热爱和对未来的美好期许。
整体来看，这首诗情感真挚，语言流畅，既表达了对试院生活的感慨，又展现了诗人对友情和文学的执着，是一首富有生活情趣的酬唱之作。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
华筵曲
华筵云煖聚香麝，紫榭青芜春入画。
天魔八队奏霓裳，凤语吹笙极嫣奼。
美人颜色殊桃李，餐嚼红冰羞月姊。
澹能削俗秀可斲，缠骨轻肤润无理。
结玉为意珠为情，流韵千回心寸死。
高楼沈沈坐阑烛，三星在天照醽醁。
鹍弦七柱合欢曲，荷华四棂露华绿。
乌鸦愁雨鹃愁晓，隔幕鸳鸯自深宿。
偶通幽语耐含咀，相对沈思转凄独。
山鬼睇笑拖兰裳，水仙瑟瑟明月珰。
芙蓉神女窈窕妆，各抱神意矜颉颃。
彤霞郁綵布天阙，烂然九地生奇光。
还看孤影倚灯壁，脉脉依依缋难极。
生怜翠叶易成阴，三月东风愧残力。
盆中红梅花开折有所赠佐之以诗
密室不受岚气寒，帘额挂镜如月丸。
花知人意与春接，特含春态娱人欢。
西巷谁家矮篱落，枯井苔根走风萚。
穷士苦吟情信芳，涩抱琴弦梦臞鹤。
我家春色先尔家，尔屋但有枯枝斜。
白云英英点白袷，缬影初暄无一花。
贻尔一枝两三朵，天地元心尽包裹。
朔烟凌厉愁冰窗，自此禅关可安坐。
香台不筑老眼枯，堕魂海底搜珊瑚。
笑靥可怜绝代姝，此姝莫是梁绿珠。
君家冷藓愁疏鬓，我屋纤禽写幺韵。
我屋低茅五六间，中有燕支山万仞。
卖菜妇
卖菜妇，街头行。上有白发姑，下有三岁婴。
卖菜卖菜，叫遍前街后街无一应。
昨日宜单衣，今日宜棉衣。棉衣已典，无钱不可赎。
娇儿瑟缩抱娘哭。娘胸贴儿当儿衣，娘背风凄凄。
但愿儿煖儿弗哭，儿哭剜娘肉。
莫道赎衣无钱，床头有钱。
床头有钱三十馀，买得一升米，煮粥供堂上姑，馀钱买麦饼为儿餔。
得过且过，明日如何？明日天晴，卖菜街头行。
明日天雨，妾苦不足语，姑苦儿苦。