好在半村宅，竹添桐长枝。
《怀李商叟·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑官（bēi guān）的意思：指地位低微的官员或身份卑贱的人。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
尘缁（chén zī）的意思：尘缁指尘土和灰尘，泛指世俗纷扰和尘世烦恼。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
苦节（kǔ jié）的意思：指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
判司（pàn sī）的意思：指判断和裁决。
耆旧（qí jiù）的意思：指年老物旧，形容东西或人的年代久远，破旧不堪。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
洗尘（xǐ chén）的意思：洗去尘埃，净化身心。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
- 注释
- 半村宅：偏远的村落。
竹添桐长枝：竹子增添了几分生机，桐树枝繁叶茂。
相忆梦：怀念的梦境。
寄来诗：从远方寄来的诗篇。
苦节：坚守节操。
耆旧：年高德劭的人。
卑官：地位不高或职位卑微的官员。
判司：古代官职，负责司法事务。
贵溪水：贵溪，可能指某个溪流名。
洗尘缁：洗涤尘世的污垢。
- 翻译
- 幸亏还有半村人家，竹林中桐树生长繁茂。
只剩下回忆的梦境，却没有收到你的寄来的诗篇。
你坚守节操如同老友，而我只是一介低微的官员。
于是来到贵溪边，希望能借此洗涤世俗的尘埃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《怀李商叟(其二)》。诗中，诗人表达了对友人李商叟的怀念之情。他赞赏李商叟居住在半村宅院，环境清幽，竹木茂盛，似乎能感受到那份宁静与自然之美。然而，诗人只能在梦中与对方相会，遗憾的是未能收到友人的诗篇寄来。他们两人身份虽有高低之别，但都坚守着各自的节操，李商叟年事已高但仍保持苦节，而诗人自己则担任卑微的官职。最后，诗人借贵溪之水，希望能借此洗涤心灵上的尘埃，寄托对友人的深深思念。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友情的珍视和对友人品德的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏诸功臣像二十六首·其十九故特进光禄大夫左柱国少师兼太子太师吏部尚书赠太师李文正公东阳
矫矫李长沙，髫年见囊锥。
及乎操文柄，万流所趋归。
宏基树层构，五彩实彰施。
新皇善逸豫，群蛊争媚之。
公卿轰然散，而乃独依依。
洁身岂不佳，王室阽艰危。
回澜非所任，调剂亦不訾。
苟存巨公度，焉恤少年讥。
赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔·其二
日余困薖轴，上书方乞骸。
感君缠绵意，报君缱绻怀。
北风荡征尘，昼暝十二街。
我以为兄弟，焉知虎与豺。
青镜光不亏，浮尘焉见霾。
韶年负奇蓄，胜际未讵涯。
椹衫黄金带，紫盖白鼻騧。
楚游诚云乐，和郢况不乖。