《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
公孙（gōng sūn）的意思：指人的名字，也可指代某个姓氏。
圭璧（guī bì）的意思：指珍贵的东西或人才。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
金门（jīn mén）的意思：指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
老上（lǎo shàng）的意思：指年纪大的人或地位高的人。
论议（lùn yì）的意思：指讨论、辩论或议论事物的内容和方式。
谋猷（móu yóu）的意思：谋划策略，考虑周详。
内制（nèi zhì）的意思：指内部自行制定的规章制度或管理办法。
宿儒（sù rú）的意思：指长期以来专心致志于读书学习的人。
微垣（wēi yuán）的意思：微小的围墙，比喻微不足道的功劳或成就。
文石（wén shí）的意思：指书籍和文献，也可指碑文和铭文。
中司（zhōng sī）的意思：中司是一个古代的军事术语，意为指挥军队的将领或者主帅。
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
文石陛（wén shí bì）的意思：指文化水平高、才华出众的人。
紫微垣（zǐ wēi yuán）的意思：指天空中的北极星，也用来比喻职位高、权力大的人。
- 翻译
- 江山景色秀丽，人物品质如玉般温润。
一踏上文石台阶，就直达紫微星垣的高位。
在中央官署的讨论中展现才华，内心深藏的谋略得以体现。
公孙先生是饱学之士，年事已高仍受尊崇，进入金门任职。
- 注释
- 气缊：形容景色优美。
圭璧：比喻人的品质高尚纯洁。
文石陛：装饰有文采的台阶，代指朝廷高位。
紫微垣：古代星官名，象征天子居所，这里指高位。
中司：中央官署。
谋猷：谋略。
内制：内心深处的策略。
宿儒：久负盛名的学者。
金门：皇宫或朝廷的代称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为悼念尚书左丞邓公所作的挽词之一。诗中赞美了邓公的才情与品格，他如同江山般雄伟，又如圭璧般温润。登上显赫的文石台阶后，他得以进入紫微垣（皇宫），显示出他的才能和地位。在朝廷的讨论和决策中，他的见解独到，谋略深藏不露。邓公被尊称为宿儒，即使年事已高，依然受到朝廷的重用，能进入金门，体现了他的威望和影响力。整首诗以典雅的词汇和深情的笔触，表达了对邓公的敬仰和对其离世的惋惜。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉寄大冢宰三原王公
喜见温公载相时，衷心如日鬓如丝。
谦辞高爵身称老，优免常朝帝曰私。
瞰鬼楼台无地起，质神章疏有天知。
酌量气化人瞻斗，平准安危国倚蓍。
富贵焜煌看玉带，功名登载托金彝。
超贤拔俊休遗力，扶植升平此是基。