《过北雁荡山下》全文
- 拼音版原文全文
过 北 雁 荡 山 下 宋 /林 景 熙 驿 路 入 芙 蓉 ，秋 高 见 早 鸿 。荡 云 飞 作 雨 ，海 日 射 成 虹 。一 水 通 龙 穴 ，诸 峰 尽 佛 宫 。如 何 灵 运 屐 ，不 到 此 山 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
佛宫（fó gōng）的意思：佛寺或佛堂
高见（gāo jiàn）的意思：指见解高明、独到的意见或建议。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
灵运（líng yùn）的意思：指人运气好，事情顺利，能够得到幸运。
龙穴（lóng xué）的意思：指危险或困难的地方。
秋高（qiū gāo）的意思：指秋天的天空高远，气候宜人。
日射（rì shè）的意思：太阳的光线直射地面，比喻事物明显、直接地暴露出来。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
驿路（yì lù）的意思：指旧时驿站的道路，也比喻官道或交通要道。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
灵运屐（líng yùn jī）的意思：指一个人行动迅速、灵活，处理事情得心应手。
- 注释
- 芙蓉：指芙蓉花，一种秋季开花的植物。
早鸿：早秋的大雁。
荡云：形容云彩飘动的样子。
龙穴：古人常以龙象征神秘或神圣的地方。
佛宫：比喻山峰的景象如同佛的居所。
灵运屐：谢灵运是中国古代著名的山水诗人，此处借指游山的木屐。
- 翻译
- 道路穿过盛开的芙蓉，秋天已高，早雁已现。
云彩飘动如飞雨，海上的太阳照射出彩虹。
一条水流直通龙的洞穴，众多山峰仿佛都是佛的宫殿。
为何谢灵运的木屐，没能踏足此山之中呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《过北雁荡山下》，描绘了秋天经过雁荡山时的景色。首句“驿路入芙蓉”，以芙蓉比喻山路的秀美，犹如一条通往仙境的道路。接着，“秋高见早鸿”写出了秋高气爽的时节，大雁南飞的景象。颔联“荡云飞作雨，海日射成虹”运用生动的意象，描绘云彩翻腾如雨，阳光穿透云层形成彩虹的壮观画面。
颈联“一水通龙穴，诸峰尽佛宫”进一步描绘山势奇特，仿佛有一条水路直通神秘的龙穴，而周围的山峰则像是无数座佛教寺庙，增添了神秘和神圣的气息。尾联“如何灵运屐，不到此山中”表达了诗人对谢灵运未能涉足此地的惋惜，暗示此地风景之佳。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了雁荡山的自然之美，同时也寓含了诗人对山水之间隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢