《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡后未止高下沾足喜而有赋二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。
鸣雨(míng yǔ)的意思:形容雷声大雨点大的情况。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
香粳(xiāng jīng)的意思:形容人的品性高尚,道德品质纯正。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。
眼里(yǎn lǐ)的意思:指某人对某事物或某人的看法、评价。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
- 翻译
- 画檐下秋雨声早早响起,我不喜欢初秋的凉意,更珍惜这长久的时光。
满眼望去,大片的稻田如香粳般金黄,我向父老乡亲们传达这份丰收的喜悦。
- 注释
- 画檐:屋檐上绘制的图案。
鸣雨:下雨的声音。
新凉:初秋的凉意。
有年:长久的岁月。
眼里:视线中。
香粳:优质的大米。
三万顷:极言面积广大。
父老:长辈,这里指村民。
共欣然:共同感到欣喜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对秋雨的喜爱和对丰收的期待。"画檐鸣雨早秋天"以画檐雨声开篇,形象地展现了初秋时节的清凉氛围。"不喜新凉喜有年"表达出诗人对于季节更替的淡然态度,更看重的是丰年的到来。
"眼里香粳三万顷"运用夸张手法,形容想象中的稻田广阔无垠,满眼都是金黄的稻谷,象征着丰收的景象,表达了诗人对农事丰收的热切期盼。"寄声父老共欣然"则直接传达出诗人希望与乡亲们共享这份喜悦的心情,体现出他的民本情怀。
整体来看,这首诗语言朴素,情感真挚,通过描绘秋雨带来的实惠,表达了诗人对民生的关注和对丰收的喜悦,体现了陆游关心民间疾苦的高尚品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析