《陈枢密挽诗二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
公府（gōng fǔ）的意思：公府指的是官府、政府机关的意思。
蛮溪（mán xī）的意思：指非常偏僻的地方，也用来形容人远离繁华地区，生活在偏远的山区或乡村。
宁馨（níng xīn）的意思：安宁、平和的心情
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
山面（shān miàn）的意思：指山的表面或山体的一面。
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
险夷（xiǎn yí）的意思：形容处境危险，难以逃脱。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
雉膏（zhì gāo）的意思：指珍贵而稀少的物品或财富。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
宁馨儿（níng xīn ér）的意思：指心情宁静、愉悦而安详。
- 翻译
- 正直的道路终究难以依赖，一生中充满了起伏和危险。
在偏远的溪流旁我日渐憔悴，而在官署中人们却谈笑风生。
我曾有幸见到鲁山的风貌，却只能空望那记载高人德行的石碑。
那些珍贵的雉鸟油脂还未享用，现在都留给了我的孩子。
- 注释
- 直道：正直的道路。
恃：依赖。
险夷：起伏、危险。
蛮溪：偏远的溪流。
憔悴：形容人身心疲惫。
公府：官署。
鲁山：地名，可能指有德行的人或名山。
有道碑：记载高人德行的石碑。
雉膏：雉鸟的油脂，古代视为珍贵食物。
宁馨儿：对孩子的爱称，意为心爱的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得为陈枢密所作的挽诗第二首。诗中表达了对陈枢密坎坷人生的感慨和对其人品的敬仰。"直道难恃"暗示了陈枢密坚守正直之道却难以在现实中得到长久的支持，"平生一险夷"概括了他一生经历的起伏不定。"蛮溪憔悴日"描绘了他在困苦中的形象，而"公府笑谈时"则对比出他在权贵面前的从容与智慧。诗人提到"鲁山面"可能是指陈枢密的高尚品德如同鲁山般峻峭，"有道碑"则象征他的道德文章。最后两句"雉膏殊未食，付与宁馨儿"表达了对陈枢密身后事的关心，希望他的精神财富能被后人传承，尤其是他的子女。
整体来看，这首诗情感深沉，既赞扬了陈枢密的人格魅力，又寓含了对人生无常的哀叹，展现了诗人对故人的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雹珠泉为刘丹厓作
老蛟夜嚼阴山冰，冰花碎作玻璃声。
渊灵惊䞤罔象走，一片青天落星斗。
金谷绿城春已空，湘竹红泪啼秋风。
仙人剪冰不成雪，雹子累累水中结。
照车十二何足多，昆明鱼目腾秋波。
呜呼，魏王千金购径寸，竭海遍网珊瑚柯。
珠兮珠兮奈若何！