小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪颜使君饯宣谕萧常侍》
《陪颜使君饯宣谕萧常侍》全文
唐 / 皎然   形式: 排律

江涛凋瘵后,远使天都

昏垫宸心及,哀矜诏命敷。

恤民急传访旧枉征舻。

外镇藩条最,中朝顾问殊。

文皆正风俗,名共溢寰区

已事方怀阙,归期戒涂

繁笳咽水阁高盖云衢

暮色生千嶂,秋声五湖

离歌宛转,归驭已踟躇

今夕公意,西楼月亦孤。

(0)
拼音版原文全文
péiyán使shǐjūnjiànxuānxiāochángshì
táng / jiǎorán

jiāngtāodiāozhàihòuyuǎn使shǐtiāndōu
hūndiànchénxīnāijīnzhàomìng

mínchuán访fǎngjiùwǎngzhēng
wàizhènfāntiáozuìzhōngcháowènshū

wénjiēzhèngfēngmínggònghuán
shìfāng怀huáiquēguīzǎojiè

fánjiāyànshuǐgāogàiyōngyún
shēngqiānzhàngqiūshēng

yóuwǎnzhuǎnguīchíchú
jīngōng西lóuyuè

诗文中出现的词语含义

哀矜(āi jīn)的意思:表示怜悯、同情别人的不幸遭遇。

宸心(chén xīn)的意思:指皇帝的心意或意愿。宸心一词中的“宸”是古代宫殿中皇帝的寝宫,“心”表示心意。

踟躇(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

凋瘵(diāo zhài)的意思:指人体衰弱、憔悴的状态。

藩条(fān tiáo)的意思:指由于权力过大而产生的限制和束缚。

访旧(fǎng jiù)的意思:拜访老朋友或老地方

风俗(fēng sú)的意思:指一定地区或群体长期形成的社会习俗和风尚。

高盖(gāo gài)的意思:高大的建筑物或高墙。

公意(gōng yì)的意思:公正的意见或看法。

顾问(gù wèn)的意思:指在重大决策或困难抉择时,能够给予意见和帮助的人。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

寰区(huán qū)的意思:广阔的地区,指整个世界或范围较大的地域

昏垫(hūn diàn)的意思:昏昏沉沉的样子,形容疲倦或困乏。

急传(jí chuán)的意思:迅速传递消息或信息

戒涂(jiè tú)的意思:戒除邪恶,远离罪恶。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

离歌(lí gē)的意思:形容悲伤离别的歌声。

暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

水阁(shuǐ gé)的意思:指宫殿、楼阁等建筑物,以及其中的水景。

天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。

外镇(wài zhèn)的意思:指在边境或外地设立的镇子,也比喻在外地设立的机构或组织。

宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

恤民(xù mín)的意思:关心百姓,怜悯民众。

已事(yǐ shì)的意思:已经发生的事情

远使(yuǎn shǐ)的意思:派遣使者到远方去办事

云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。

诏命(zhào mìng)的意思:指君主下达的命令或诏书。

正风(zhèng fēng)的意思:纠正错误思想和行为,树立正确的风气。

中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。

注释
江涛:江上的波浪。
凋瘵:灾病之后的衰败景象。
远使:远方的使者。
天都:指京城。
昏垫:比喻四方困苦。
宸心:皇帝的心。
哀矜:悲悯。
诏命:皇帝的命令。
敷:传播。
恤民:抚恤百姓。
急传:紧急传达的命令。
访旧:探访故旧。
枉征舻:枉驾舟船,形容不辞辛劳。
外镇:在外镇守的重臣。
藩条:边疆的法律、制度。
中朝:朝廷内部。
顾问:受咨询,受重视。
文:文章。
正风俗:矫正社会风气。
名:名声。
溢:充满。
寰区:天下。
已事:事情办完。
怀阙:怀念朝廷。
戒涂:准备道路,指准备归途。
繁笳:众多的胡笳乐器。
咽:呜咽,形容声音低沉悲伤。
水阁:建在水边的楼阁。
高盖:指高官的车盖。
云衢:云中的道路,形容高远。
暮色:傍晚的景色。
生:升起,出现。
千嶂:形容山峰众多。
秋声:秋天的自然声响。
离歌:离别的歌曲。
宛转:歌声悠扬,情感曲折。
归驭:归去的车马。
踟躇:犹豫不决,徘徊。
庾公:指东晋的庾亮,此处代指有高尚情怀的人。
西楼:诗中常指思乡或怀人的地点。
月亦孤:月亮也显得孤独,衬托人的孤独感。
翻译
江上的波涛在灾病之后消退,远方的使者从京城出发。
皇帝的心忧及四海,悲悯之情通过诏书广泛传播。
为了抚恤百姓急忙传达命令,为探访故旧不惜枉驾舟船。
他们在外是镇守边疆的重臣,在朝中则是受咨询尊贵的官员。
他们的文章都能矫正风气,名声共同传遍天下。
事情办完正怀念朝廷,早早准备踏上归途。
众多的胡笳声在水阁边呜咽,高高的车盖在云中街道上簇拥。
暮色从千山万岭中升起,秋天的声音传入五大湖。
离别的歌声依然缠绵,归去的车马已经犹豫不前。
今晚我怀着庾公的情怀,西楼的月亮也显得孤独。
鉴赏

此诗描绘了一位使者远离家乡,执行国事的艰辛与孤独。诗中通过对自然景象的描述,如“江涛凋瘵后”、“暮色生千嶂”、“秋声入五湖”,表达了作者对于使者的同情,以及对其所承担使命的认可。

“文皆正风俗,名共溢寰区”一句,显示了使者在遥远的地方仍然能够保持正确的行为规范,并且他的美好名声传遍了各个地区。这不仅是对使者的赞誉,也反映出作者对于理想官员形象的推崇。

“离歌犹宛转”表达了离别时的依依不舍,而“归驭已踟躇”则显示了使者内心对于归期的迫切期待。最后,“今夕庾公意,西楼月亦孤”一句,更增添了一份凄清与孤独感,使得读者对那位孤身一人在西楼下凝望明月的使者产生深深的同情。

整首诗通过对自然景象和人物内心活动的细腻描写,展现了作者对于远方使者的理解和尊敬,同时也流露出了一种对遥远离别之痛的感慨。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

答东白叶徵士

至宝惟人材,所宝非全璧。

缅怀古圣贤,頫仰流汗赤。

龙媒日千里,远道如所适。

一鸣万马瘖,见之皆辟易。

伯乐虽相知,不辨骊黄色。

斯人去我久,千载犹旦夕。

伟哉东白翁,平生数亲炙。

南望吹箫台,矫首空叹息。

何时一相见,斗酒浇胸臆。

醉酒且勿言,中心期饱德。

(0)

叹世

乾坤一开辟,日月常往来。

朱颜不再好,白发专相催。

旷视藐万古,荣名安在哉。

遁世有馀乐,何必求蓬莱。

(0)

简士举陈教谕

忆昨天南独倚楼,德星烱烱夜悠悠。

贾生名重醇儒列,韩愈才高博士流。

老去囊中无长物,由来皮里有春秋。

他年禁直皇居近,天禄书多待校雠。

(0)

次韵谢东白叶先生

三径归来细竹斑,山人本性爱丘山。

紫扉半掩红尘满,诗句长哦白日閒。

豪气固应嗤梓泽,幽栖不独羡商颜。

旧传却老方应验,我欲相从问大还。

(0)

别云山老禅

风流老禅思不羁,悠然邂逅川水湄。

谩笑支郎爱神骏,素闻玄度能工诗。

天关九重守虎豹,江海万倾生蛟螭。

枣大如瓜信可食,何时径往寻安期。

(0)

饮小修所携惠泉·其四

可怜白发人,朝朝望游子。

今日忽归来,饮水亦欢喜。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7