岸暖寻新菜，舟寒著旧绵。
《春日江居寓怀》全文
- 拼音版原文全文
春 日 江 居 寓 怀 唐 /薛 能 归 兴 乍 离 边 ，兰 桡 复 锦 川 。斫 春 槎 枿 树 ，消 雪 土 膏 田 。岸 暖 寻 新 菜 ，舟 寒 著 旧 绵 。临 邛 若 个 是 ，欲 向 酒 家 眠 。
- 注释
- 归兴：回家的兴致。
乍：突然。
兰桡：兰色的船桨。
锦川：锦绣般的河流。
斫：砍伐。
春槎蘖树：春天新生的树枝。
土膏田：富含肥沃土壤的田地。
岸暖：岸边温暖。
新菜：新鲜的蔬菜。
著旧绵：穿上旧棉衣保暖。
临邛：古代地名，今四川邛崃一带。
若个是：哪里是。
欲向：想要去。
酒家眠：找家酒店睡觉。
- 翻译
- 突然间离开边疆，乘兰桨驶向锦绣河川。
砍伐春芽初生的柴枝，用以烧热湿润的田地以耕种。
岸边温暖寻找新鲜蔬菜，寒冷的船舱披上旧时的棉衣。
在临邛这样的地方，不知何处，只想找家酒店安眠入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江边景象，蕴含着诗人对归乡和平静生活的向往。"归兴乍离边"一句表明了诗人从军事活动中解脱出来，开始向往平凡而安逸的生活。而"兰桡复锦川"则以柔美的兰草与繁盛的锦绣比喻江水之美，显示出自然景色已恢复生机。
"斫春槎蘖树"一句中，“斫”字传达了削去冬日枯枝的动作，表明春天来临，而“消雪土膏田”则描绘着雪水融化、土地变得肥沃，预示着农事即将开始。
"岸暖寻新菜"表现出诗人在温暖的岸边采摘初生的蔬菜，充满了对简单生活的喜悦。"舟寒著旧绵"则是说船只依然停靠在寒冷的水面上，而旧时的棉衣仍需穿着，以此反衬出春意渐浓。
最后两句“临邛若个是，欲向酒家眠”中，“临邛”可能指的是诗人所在之地，"若个是"表达了对归途的渴望。而"欲向酒家眠"则透露出诗人的疲惫与对安逸生活的向往。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描绘和对家庭温暖的追求，展现了诗人内心的平静与对自然美好的领悟。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
仲冬冬至后
仲冬冬至后，春从九地回。
去年逢春在此寺，今年复向此寺逢。
春来春去无复见花草，但有东风刮地如惊雷。
人生七十能几时，四度逢春祇在斯。
祠官不复更递代，直若仓庾氏，久任无年期。
大农赋禄随官品，丰俭由来皆有分。
空尽天年在世间，饥饱死生皆不问。
癃老非才固应尔，豪俊当年亦为此。
谓非贬谪实累囚，谓是归田犹禄仕。
忆昔汉唐与本朝，咸有自新及起废。
如今岂无大眚及溥天，不在他时洒心例。
人生如寓年年老，岁岁彫零人渐少。
莫嫌四见魏唐春，尚得逢春到华皓。
祠官之设自何时，闻是元丰宰相之所为。
欲摈老成皆不用，托于优假创斯规。
当时弊政出一切，岂谓疮疣后世遗。
专宠持权事虽巧，荣华宁得多时好。
君不见金陵零落故相家，一如寂寞韶阳庙。
《仲冬冬至后》【宋·张嵲】仲冬冬至后，春从九地回。去年逢春在此寺，今年复向此寺逢。春来春去无复见花草，但有东风刮地如惊雷。人生七十能几时，四度逢春祇在斯。祠官不复更递代，直若仓庾氏，久任无年期。大农赋禄随官品，丰俭由来皆有分。空尽天年在世间，饥饱死生皆不问。癃老非才固应尔，豪俊当年亦为此。谓非贬谪实累囚，谓是归田犹禄仕。忆昔汉唐与本朝，咸有自新及起废。如今岂无大眚及溥天，不在他时洒心例。人生如寓年年老，岁岁彫零人渐少。莫嫌四见魏唐春，尚得逢春到华皓。祠官之设自何时，闻是元丰宰相之所为。欲摈老成皆不用，托于优假创斯规。当时弊政出一切，岂谓疮疣后世遗。专宠持权事虽巧，荣华宁得多时好。君不见金陵零落故相家，一如寂寞韶阳庙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38367c6727ea0410420.html
凤凰台上忆吹箫
水国浮家，渔村古隐，浪游惯占花深。
犹记得、琵琶半面，曾湿衫青。
不道江空岁晚，桃叶渡、还叹飘零。
因乘兴，醉梦醒时，却是山阴。
投闲倦呼俦侣，竟棹入芦花，俗客难寻。
风渺渺、云拖暮雪，独钓寒清。
远溯流光万里，浑错认、叶竹寰瀛。
元来是、天上太乙真人。