士孰不排难，贵乎安以徐。
士孰不立节，贵乎平以舒。
《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞》全文
- 拼音版原文全文
朱 忠 靖 按 巡 郡 寄 邸 报 三 帖 赞 宋 /岳 珂 士 孰 不 排 难 ，贵 乎 安 以 徐 。士 孰 不 立 节 ，贵 乎 平 以 舒 。既 家 国 之 兼 全 ，亦 身 名 之 裕 如 。是 与 夫 激 切 奋 跲 ，缨 冠 曼 胡 者 ，盖 已 同 功 而 殊 涂 。我 思 其 人 ，犹 及 屋 乌 ，而 况 乎 遗 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
而况（ér kuàng）的意思：表示除了前面所说的情况之外，还有更加严重或重要的情况。
激切（jī qiè）的意思：形容情感、欲望等非常强烈，迫切想要做某事。
家国（jiā guó）的意思：指家庭和国家。表示对家庭和国家的热爱、忠诚和责任感。
况乎（kuàng hū）的意思：况乎是一个表示更加不必说的意思，用于强调某种情况或事实的显而易见。
立节（lì jié）的意思：坚守原则，不屈服于外界诱惑或压力。
曼胡（màn hú）的意思：形容人的姿态或动作优美、端庄。
排难（pái nàn）的意思：解决困难或危险的问题
身名（shēn míng）的意思：指个人的名誉和声望。
殊涂（shū tú）的意思：殊涂指的是与众不同、与众不同的样子。
同功（tóng gōng）的意思：共同努力，同心协力
我思（wǒ sī）的意思：指自己思考，有所觉悟。
屋乌（wū wū）的意思：指黑屋子里的乌鸦，比喻在黑暗中的事物或人。
缨冠（yīng guān）的意思：指带有缨子的帽子，用以比喻身份高贵或地位显赫的人。
裕如（yù rú）的意思：富裕如意，财富充足，生活富足如意。
- 注释
- 士：指读书人或有德行的人。
排难：排除困难。
贵：重要。
安以徐：保持冷静和从容。
立节：坚守节操。
平以舒：公平且舒缓。
家国之兼全：兼顾家庭和国家的利益。
身名之裕如：保全个人声名。
激切奋跲：激烈冲动。
缨冠曼胡：行为放纵。
屋乌：比喻人的言行影响周围事物。
遗书：遗留下来的书籍或信件。
- 翻译
- 哪个士人不会排除困难，关键在于保持冷静和从容。
哪个士人不会坚守节操，关键在于公平且舒缓地行事。
既能兼顾家庭和国家的利益，也能保全个人声名。
这与那些激烈冲动、行为放纵的人相比，虽然目标相同但方式不同。
我想到那样的人，连他们的屋子和乌鸦都受到感染，更何况是他们的遗书。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《朱忠靖按巡郡寄邸报三帖赞》中的一段。诗人强调了士人的品格和行为准则，认为士人应勇于面对困难，但更注重在安定和平的环境中从容应对，坚守节操。他们追求的是既能保家卫国，又能个人声名显赫的平衡。诗人批评了那些过于激进或轻浮的人，认为他们的做法虽然可能取得相似的效果，但途径却大相径庭。诗人表达了自己的敬意，不仅对朱忠靖这样的官员，还延伸到他的家人和著作，体现了对高尚人格的推崇。整体上，这首诗赞扬了稳健而有远见的处事态度。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
寒食郊外
涔涔雨沉城，浩浩泥没辙。
四山气如蒸，万里天欲雪。
我时出郊坰，山径屡曲折。
虽怀颠沛忧，亦有观览悦。
幽花媚林薄，粲粲生意发。
红紫相后先，各自有时节。
长松困冰雪，憔悴终不屈。
及今翠夭娇，腾拔见筋骨。
阴阳有代谢，物性安可夺。
请视大块中，纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次，今古犹市阅。
只此晦与晴，变态亦俄忽。
归路日已炀，披襟涤初热。
寄君时
岂不有性灵，稍可学操缦。
公私足忧责，耗蠹几大半。
驰驱寝食废，真自残躯干。
叔兮识至理，真伪不可乱。
读书老不辍，夜坐频达旦。
特立无倚著，刚严实予惮。
岁时有多少，每复愁分散。
顾瞻鹡鸰飞，俛仰发浩叹。
安得桑麻田，谷粟粗可饭。
晨昏侍萱堂，綵服何粲粲。
箴切庶寡尤，诗书恣娱玩。
相从不相离，如彼鸿与雁。