《再授云台观过华阴题此》全文
- 拼音版原文全文
再 授 云 台 观 过 华 阴 题 此 宋 /李 复 脱 身 西 去 度 函 关 ，踏 雪 重 过 阿 对 泉 。又 作 莲 花 峰 上 谷 ，祥 飚 高 御 紫 虚 天 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿对（ā duì）的意思：指人们在行动、言语中互相配合、默契无间。
函关（hán guān）的意思：函关是一个古代词语，指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
莲花（lián huā）的意思：比喻人的品质高尚，如莲花一般纯洁无瑕。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
踏雪（tà xuě）的意思：指行走时踩在雪地上，形容行走轻盈、不留痕迹。
脱身（tuō shēn）的意思：逃脱困境或险境
祥飙（xiáng biāo）的意思：形容喜庆的气氛热烈奔放。
紫虚（zǐ xū）的意思：指高尚、空灵、超脱尘世的境界。
阿对泉（ā duì quán）的意思：形容人的性格、品质或行为举止非常正直、坦率，毫不做作。
- 翻译
- 他离开此地向西而去，途径函谷关，踏着雪花再次经过阿对泉。
他在莲花峰上成为了游客，乘着吉祥的风，升入紫色的天空。
- 注释
- 脱身：离开。
西去：向西。
度：经过。
函关：函谷关，古代关隘。
踏雪：踩着雪。
阿对泉：地名，可能指特定的泉水。
又作：再次成为。
莲花峰：一座山峰的名字。
上客：来访者或游客。
祥飙：吉祥的风。
高御：升腾而上。
紫虚天：紫色的天空，象征仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在雪地中，穿越函关、阿对泉的壮丽景象。"脱身西去度函关"表达了一种超然物外、自在飞逸的情怀；"踏雪重过阿对泉"则展示了诗人不畏艰难、勇往直前的精神状态。此后，"又作莲花峰上客"可能暗示诗人到了莲花峰之巅，心中充满了高远的志向和洁净的意境；"祥飙高御紫虚天"则是对那种超脱尘世、与道合一的精神追求的一种描绘。整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超越凡尘、追求心灵自由和净化的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析