《寓言》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
宫女（gōng nǚ）的意思：指宫廷中的女官员，也用来形容女子的美貌。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
麟凤（lín fèng）的意思：麟凤是指传说中的神兽“麟”和“凤”，用来形容极为美好、稀有的事物或人才。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳时（yáng shí）的意思：指阳光明媚的时候。
- 翻译
- 三千宫女显出细长眉毛，欢快地煮着黄金，仿佛时间都变得缓慢。
凤凰麒麟虽想跨越云端相望，却无法触及，只有空山在夕阳下充满惆怅。
- 注释
- 三千：形容数量众多。
宫女：古代皇宫中的女性工作人员。
露蛾眉：露出细长而美丽的眉毛。
笑煮：欢快地煮。
黄金：象征珍贵和奢华。
日月迟：形容时间仿佛变慢了。
麟凤：古代传说中的吉祥神兽，象征尊贵。
隔云：被云层阻隔，难以触及。
攀不及：无法攀越。
空山：寂静无人的山。
惆怅：感到失落或伤感。
夕阳时：傍晚时分。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅皇宫深处的独特景象，三千宫女如露水般清新脱俗，她们的眉目间透露出一丝不易觉察的情愫。黄金的熔炼需要时间，日月之光似乎也为之迟缓。这既是对皇室奢华生活的描写，也蕴含了宫廷生活的寂寞与无奈。
麟凤，是传说中的神兽，常象征着吉祥和美好。隔云攀援而不可及，形象地表达了心之所向而不可得的心境。而“空山惆怅夕阳时”，则是诗人对那空旷山谷在傍晚时分所产生的情感描绘，惆怅不已，彷彿间透露出一种超然物外的淡泊与孤独。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢