《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首·其一》全文
- 翻译
- 我特意南下旅行只为欣赏山色，沿途景色快速掠过，让我多次回头。
并非是船只被风阻挡无法前行，而是为什么能有机会饱览众多巍峨的山峰。
- 注释
- 南游：向南方旅行。
端：特意。
为看山：为了看山。
来：来。
过眼：沿途经过眼前。
匆匆：快速。
首屡回：多次回头。
阻风：被风阻挡。
船不进：船只无法前行。
何缘：为什么。
看尽：饱览。
万崔嵬：众多巍峨的山峰。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人杨万里所作，名为《阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首（其一）》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了作者旅途中的情感体验和内心世界。
"南游端为看山来，过眼匆匆首屡回。"
这两句描写诗人南行时对山景的关注与回味。"南游"意味着向南方旅行或漫游，而"看山来"则表明诗人的主要目的是为了欣赏山景。"过眼匆匆首屡回"强调了时间的流逝和诗人对美好景色的反复回味，展现了诗人对于旅途中所见风光的珍视。
"不是阻风船不进，何缘看尽万崔嵬。"
这两句则揭示了诗人停留在此地的原因和他对山脉无限的赞美。"不是阻风船不进"暗示了外界可能误解诗人的行程延迟是因为被风所阻，但实际上并非如此。"何缘看尽万崔嵬"则表达了诗人对于眼前无边无际的山脉景观的痴迷和不忍离去之情，"万崔嵬"形容山势连绵、层叠，不仅是对自然美景的描写，也反映出诗人内心的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢