- 拼音版原文全文
答 人 惠 四 明 山 蕉 叶 扇 宋 /张 咏 团 团 休 复 颂 齐 纨 ,蕉 叶 精 新 举 世 傅 。更 爱 四 明 来 处 异 ,可 量 三 伏 用 时 便 。已 无 酷 暑 侵 肌 骨 ,肯 放 青 蝇 触 几 筵 。因 藉 仁 风 慰 黎 庶 ,宁 知 不 及 古 人 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
放青(fàng qīng)的意思:指放牧牛羊,让它们在青草茂盛的地方自由自在地吃草。比喻放任自由,不加约束。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。
几筵(jǐ yán)的意思:几乎没有人参加的宴席,形容人寥寥无几。
蕉叶(jiāo yè)的意思:指蕉叶的形状,比喻事物的片面或表面现象。
精新(jīng xīn)的意思:指思想、观念等具有创新、新颖特点。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。
来处(lái chù)的意思:指事物的来源或来历。
黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。
齐纨(qí wán)的意思:形容衣服整洁、华丽。
青蝇(qīng yíng)的意思:指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
三伏(sān fú)的意思:指夏季的三个“伏天”,即初伏、中伏和末伏。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
四明(sì míng)的意思:形容人聪明敏捷,见识广博。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
因藉(yīn jiè)的意思:因为、由于
- 翻译
- 不再赞美那华丽的齐纨,蕉叶的新颖独特被世人传颂。
我更偏爱四明之地的独特风味,它在炎热时节是否方便使用让人期待。
酷暑已经不再侵袭肌肤,怎会让苍蝇随意靠近桌案。
借着仁爱之风抚慰百姓,谁又能想到这比不上古人的贤德呢。
- 注释
- 齐纨:古代丝织品,这里指华丽的衣物。
蕉叶:比喻新颖独特的物品。
四明:古代地名,今浙江宁波一带,可能指某种特色产品。
三伏:夏季最热的三个月份,此处可能指特定时节。
仁风:比喻仁爱的风气或恩惠。
黎庶:百姓,平民。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清凉夏日的景象,诗人赞美齐纨(古代女性名)制作的蕉叶扇传世其精致与新颖。通过四明山的特异之处,诗人表达了对炎热夏季即将到来的准备,以及在酷暑中寻得清凉之便。这不仅是物质上的舒适,更蕴含着精神层面的慰藉,体现了仁风泽被黎民的美德。最后一句则表达了对古人贤德的追念与自愧不如。
诗中运用了“团团”来形容蕉叶扇的精致和完整,“举世传”则强调了其制作之精良远播。四明山作为背景,不仅提供了一种异乎寻常的自然环境,更承载着对夏日避暑的期待。“可量三伏用时便”透露出诗人对于炎热夏季来临前的准备与适应。
“已无酷暑侵肌骨,肯放青蝇触几筵”则描绘出在炎夏中寻得清凉后的惬意生活,连小动物也不再躲避,而是自由自在地穿梭。最后两句,“因藉仁风慰黎庶,宁知不及古人贤。”表达了诗人对于能在这样的环境下为民造福的满足,同时也流露出对古圣先贤无法企及的敬仰之情。
总体而言,这是一首融合了物质享受、精神慰藉与道德追求于一体的抒情小品,展示了诗人在夏日里对于生活品质的追求,以及对仁政美德的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字
世网苦自缚,胜事恒多睽。
幸兹及冬暖,欣与朋俦捣。
汗漫何所之,言指城南溪。
寒晖照霜岫,晓风犹含凄。
兴来讵怯远,纵步凌丹梯。
径盘木末出,下临飞鸟低。
回环众峰合,中隐一招提。
倚岩结危构,峍屼干云霓。
寿藤走长蛇,怪石蹲勇猊。
古刻蚀苔藓,欲读奚由稽。
绝顶得快意,刮自开金鎞。
江流浩东注,湖水横其西。
远舟竞荡漾,泛泛如凫鹥。
俯仰尽八极,顾我真醯鸡。
岭云转深奥,树萟杂町畦。
樵唱互响答,花木多幽蹊。
行行遍搜探,得得杖一藜。
但嫌腰脚弱,胜处莫穷跻。
怅焉觅归路,回首苍烟迷。
终应结茅宇,深托岩峦栖。
《冬日偕王凤鹤登凤凰山访胜果寺展眺山顶探岭峪诸胜而归分韵得栖字》【清·仰蘅】世网苦自缚,胜事恒多睽。幸兹及冬暖,欣与朋俦捣。汗漫何所之,言指城南溪。寒晖照霜岫,晓风犹含凄。兴来讵怯远,纵步凌丹梯。径盘木末出,下临飞鸟低。回环众峰合,中隐一招提。倚岩结危构,峍屼干云霓。寿藤走长蛇,怪石蹲勇猊。古刻蚀苔藓,欲读奚由稽。绝顶得快意,刮自开金鎞。江流浩东注,湖水横其西。远舟竞荡漾,泛泛如凫鹥。俯仰尽八极,顾我真醯鸡。岭云转深奥,树萟杂町畦。樵唱互响答,花木多幽蹊。行行遍搜探,得得杖一藜。但嫌腰脚弱,胜处莫穷跻。怅焉觅归路,回首苍烟迷。终应结茅宇,深托岩峦栖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86667c6aae68fe58646.html
秋日杂感·其二
季秋霜露繁,木落山色改。
天地有萧瑟,炎暖岂长在。
可怜东篱花,萎落无人采。
无言倚霜恨,芳心若有待。
君子审进退,所贵在时宜。
神龙失海水,不知尺泽鲵。
猛虎陷深阱,豚犬亦得欺。
晋人有冯妇,千古所共嗤。