有婢上堂来，白我事可惊。
《月蚀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
玻瓈（bō lí）的意思：指脆弱、易碎的东西或情感。
补救（bǔ jiù）的意思：纠正错误，弥补失误
桂兔（guì tù）的意思：桂兔是一个形容词，用来形容人的才华出众，非常聪明。
煎饼（jiān bǐng）的意思：形容事物简单、平凡、普通。
浅近（qiǎn jìn）的意思：浅显易懂，简单易学。
上堂（shàng táng）的意思：指上课、听讲。也可用来形容学生上课时的态度和行为。
时当（shí dāng）的意思：适时、合适的意思。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
西倾（xī qīng）的意思：指向西方倾斜，形容事物向着西方发展或倾向。
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
一寸（yī cùn）的意思：指极短的距离或极小的程度。
只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。
众星（zhòng xīng）的意思：指众多的明星、名人聚集在一起。
主妇（zhǔ fù）的意思：指家庭主妇，主要负责家务和照顾家人。
- 翻译
- 有个丫鬟走上厅堂，告诉我有令人惊讶的事情。
天空像透明的青玉，月亮像黑色的水晶。
此时月亮已圆满，但看上去只有一寸明亮。
女主人去做煎饼，小孩子们敲打镜子的声音响起。
这诗虽然浅显，却蕴含着深深的忧虑和补救之意。
深夜里，月亮如桂花般升起，众星都向西方倾斜。
- 注释
- 惊：惊讶。
天：天空。
青玻瓈：透明的青玉。
黑水精：黑色的水晶。
十分圆：非常圆满。
一寸明：一小片明亮。
主妇：女主人。
敲镜：敲打镜子。
浅近意：浅显的意思。
补救情：补救的心情。
桂兔：月亮如桂花。
西倾：向西方倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《月蚀》，描绘了月食发生时的景象。诗人以日常生活的场景入手，通过婢女报讯和家人的反应，展现了月蚀的奇特现象。"天如青玻瓈，月若黑水精"，运用比喻，将天空比作清澈的玻璃，月亮比作黑色的水晶，形象地描绘了月光被遮蔽后的暗淡。"时当十分圆，只见一寸明"，写出月食过程中，原本圆满的月亮只剩下微弱的一点光芒。
后两句"主妇煎饼去，小儿敲镜声"，通过家庭琐事的描写，进一步增添了生活气息，显示出人们对于自然现象的关注和寻常生活的继续。最后两句"夜深桂兔出，众星随西倾"，则借神话传说中的"桂兔"（月亮）和"众星"，寓言般地表达出月食结束后，月亮重新明亮，星星也回归原位的景象。
整首诗语言质朴，意境深远，通过日常生活与天文奇观的结合，表达了人们对自然规律的敬畏和对生活的热爱，以及对天文学现象背后寓意的思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
伐冰行
堪舆凝冱阳春蛰，滕六飞花黑风急。
五更漏月添重霜，大泽腹坚三尺强。
六丁力奋寒似热，脚踏手挝齿欲啮。
范增玉斗付一挥，满奋屏风纷百裂。
水仙宫阙隳嵯峨，冻蛟如鳝宁敢呵。
惊将孝子双鱼出，截断将军数骑过。
刓圭败璧瓦砾积，转壑奔崖金铁划。
雪宫爽意逼人寒，月窟晶光炤人白。
南江窨子平如坻，年年千斯与万斯。
两潮鲜船锦鳞活，六月渴吻琼浆滋。
吾闻开藏非细事，燮理调和寓深意。
献羔祭韭并得脩，沉李浮瓜尽沾赐。
千年旧礼今失传，官家税尽私家利。
雨中游沈山观九松和蒋亭彦韵
好游不避雨，戴笠理轻楫。
江涨荡胸宽，村树含烟密。
循岸入麟溪，携手登仙室。
修廊鹤步閒，孤屿水鸣急。
风籁洞中闻，瑶草阶前拾。
坐数北山松，九株云外植。
总之寒不凋，名状何须一。
吾侪学餐霞，盍亦采其实。
丹邱可追寻，不负西园集。