小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《摸鱼儿.东皋寓居》
《摸鱼儿.东皋寓居》全文
宋 / 晁补之   形式: 词  词牌: 摸鱼儿

陂塘、旋栽杨柳依稀淮岸江浦东皋嘉雨新痕涨,沙觜鹭来鸥聚。堪爱处,最好是一川月光流渚。无人独舞。任翠幄张天,柔茵藉地,酒尽未能去。

青绫被,莫忆金闺故步儒冠曾把身误。弓刀千骑何事,荒了邵平瓜圃。君试觑。满青镜星星鬓影如许功名浪语。便似得班超封侯万里,归计迟暮

(0)
诗文中出现的词语含义

班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。

陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。

鬓影(bìn yǐng)的意思:指美女的鬓发在阳光下的倒影,形容女子容貌美丽。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

翠幄(cuì wò)的意思:形容山林的景色绿而茂盛。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

独舞(dú wǔ)的意思:指一个人独自跳舞,不与他人合作或配合。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

故步(gù bù)的意思:指走路时故意缓慢、拖沓的步子。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

江浦(jiāng pǔ)的意思:指江南地区的河流和港口,也用来形容繁华热闹的地方。

金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。

浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。

千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。

青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。

青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。

儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

沙觜(shā zī)的意思:形容人的容貌丑陋,毫无吸引力。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

新痕(xīn hén)的意思:指刚刚留下的痕迹或印记。

星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。

星鬓(xīng bìn)的意思:形容女子美丽动人的发鬓。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。

张天(zhāng tiān)的意思:指天空中扩展开来,形容景象壮丽、广阔无边。

最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。

买陂塘(mǎi bēi táng)的意思:购买陂塘,比喻做了一件好事却被人诬蔑或受到冤枉。

邵平瓜(shào píng guā)的意思:指无事生非,故意制造纷争。

注释
摸鱼儿:本为唐教坊曲,后用为词牌。
又名“摸鱼子”。
双调一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。
东皋:即东山。
作者在贬谪后退居故乡时,曾修葺了东山的归来园。
寓居:寄居。
陂塘:池塘。
旋:很快,不久。
依稀:好像是。
嘉雨:一场好雨。
沙觜:即沙嘴,突出在水中的沙洲。
觜,同“嘴”。
渚:水中的小洲(岛)。
翠幄:绿色的帐幕,指池岸边的垂柳。
柔茵:柔软的褥子。
这里指草地。
藉:铺垫。
青绫被:这里用来代表做官时的物质享受。
金闺:汉朝宫门的名称,又叫金马门,是学士们著作和草拟文稿的地方。
这里泛指朝廷。
晁补之曾做过校书郎、著作佐郎这样的官。
儒冠:指读书人。
弓刀千骑:指地方官手下佩带武器的卫队。
邵平瓜圃:邵平是秦时人,曾被封为东陵侯。
秦亡,在长安城东种瓜,瓜有五色,味很甜美。
世称东陵瓜。
觑:细看,细观。
青镜:青铜镜。
古代镜子多用青铜制成,故称青镜。
星星:指头发花白的样子。
如许:这么多。
浪语:空话,废话。
班超:东汉名将,在西域三十余年,七十余岁才回到京都洛阳,不久即去世。
迟暮:晚年,此指归来已晚。
翻译
买到池塘,在岸边栽上杨柳,看上去好似淮岸江边,风光极为秀美。刚下过雨,鹭、鸥在池塘中间的沙洲上聚集,很是好看。而最好看的是一川溪水映着明月,点点银光照着水上沙洲。四周无人,翩然独舞,自斟自饮。头上是浓绿的树幕,脚底有如茵的柔草,酒喝光了还不忍离开。
不要留恋过去的仕宦生涯,读书做官是耽误了自己。自己也曾做过地方官,但仍一事无成,反而因做官而使田园荒芜。您不妨看看,从镜子里可发现鬓发已经白了不少。所谓“功名”,不过是一句空话。连班超那样立功于万里之外,被封为定远侯,但归故乡时已经年岁老大,也是太晚了。
鉴赏

这首《摸鱼儿·东皋寓居》是宋代词人晁补之所作,描绘了他在东皋寓居时的田园生活和内心感受。词的上片通过描绘雨后初晴、鸥鹭栖息的宁静景象,以及夜晚月光洒满湖面的优美画面,营造出一种清幽而宁静的氛围。词人独自欣赏这美景,享受着自然的宁静,即使酒兴未尽也不忍离去。

下片词人反思自己的人生选择,感叹曾经的儒冠生涯误了自己的前程,弓刀征战无果,反而荒废了田园生活。他以邵平自比,暗示自己对功名的淡泊和对隐逸生活的向往。词句“满青镜、星星鬓影今如许”表达了岁月流逝,容颜老去的感慨。最后,词人以班超封侯的典故,表达出对功名的看破,意识到即使能够建功立业,恐怕也已时不我待,流露出一种深深的迟暮之感。

总的来说,这首词以景抒情,既有对田园生活的热爱,又有对人生的深沉思考,展现了词人复杂的情感世界。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

题秋江送别图

美酒双玉壶,沙头送行客。

处处芦花风,寒江秋水白。

落日下长空,返景明石壁。

去去入烟霞,相思楚天隔。

(0)

闺梦·其一

烧残银烛绣房深,帘外春寒入翠衾。

梦里不知离别后,笑援双带结同心。

(0)

留别刘贡士汝弼

镏兄我知己,待我终不薄。

荣辱由外来,相看一如昨。

兹诚古人度,亦固君子学。

明珠媚深渊,芳兰华幽壑。

瑜然天地间,立志迥超卓。

斯文论骨肉,缓急真可托。

自我来水西,顾问每勤恪。

报谢终未遑,夕息还早作。

心驰迹拘缀,竟尔成阙略。

苟以人事言,简慢深有怍。

所恃惟久要,胸次多豁落。

临风重沾衣,缄情送归鹤。

(0)

次韵答李九仙山中见寄

从誇日帽与天梳,独享知君且愧予。

道力未能甘混俗,野情终是爱幽居。

已谙世上悠悠态,不学空中咄咄书。

早晚黄溪营五亩,堂连梧竹水环蕖。

(0)

山堂

过雨山堂蒸翠云,四檐藤竹鸟声闻。

青天不动峰文坼,锦石相鲜涧道分。

流水桃花真隔世,草衣木食自为群。

笼鹅写帖关幽兴,却忆风流晋右军。

(0)

自叙

人事殊好乖,造化亦忌全。

偶尔适京邑,网罗三十年。

一朝掷簪绂,罦鱼归故渊。

桑麻足织纴,糜黍聊粥饘。

南山俨在望,幽然悟太玄。

日夕抱倦归,儿女罗灯前。

我观星河灵,我梦神虑坚。

寤言一室清,性命复其天。

人生苦不再,康遂亦幸然。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7