小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江行寄远》
《江行寄远》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[陌]韵

刳木吴楚,危槎百馀尺。

疾风片帆日暮千里隔。

时酒犹在,已为异乡客

思君不可得,愁见江水碧。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxíngyuǎn
táng / bái

chūchǔwēichábǎichǐ
fēngchuīpiànfānqiān

biéshíjiǔyóuzàiwèixiāng
jūnchóujiànjiāngshuǐ

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

刳木(kū mù)的意思:指用刀子或其他工具刻削木头,形容精细耐心地工作或刻苦钻研。

片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

时酒(shí jiǔ)的意思:指适时的酒宴,也比喻适宜的时机或时机恰当的事物。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。

乡客(xiāng kè)的意思:指来自乡下的客人,也指在外地的乡亲。

异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。

注释
刳木:砍伐的巨大木材。
吴楚:古代中国地区名,泛指长江中下游一带。
危槎:危险的木筏。
百馀尺:一百多尺,形容木筏很高。
疾风:猛烈的风。
片帆:一片帆。
日暮:傍晚,黄昏。
千里隔:相隔千里。
别时:离别之时。
犹在:仍然存在。
异乡客:他乡的旅人。
思君:想念你。
不可得:无法得到。
愁见:愁看。
江水碧:碧绿的江水。
翻译
从吴楚之地砍伐的巨大木材,搭成了高百尺的危险木筏。
强劲的风吹动着一片薄帆,天色渐晚,相隔千里已成遥远距离。
离别时的酒还在,但我已成为他乡异客。
思念你却无法相见,只能愁看碧绿的江水。
鉴赏

这首诗描绘了一种飘泊异乡、怀念故人的情感。开篇“刳木出吴楚,危槎百馀尺”两句,通过对船只的细节描述,展现了行者乘坐的大型船舶,以及它在江水上的宏伟气势。“疾风吹片帆,日暮千里隔”则描绘了一种快速前进但又带有一丝急迫感的场景。这里的“片帆”暗示着行者心中的焦虑与不安。

接着,“别时酒犹在,已为异乡客”两句,通过对往昔离别时饮下的酒仍留存在口中和心头的回忆,表达了对过去美好时光的怀念,以及如今身处他乡的孤独感受。

最后,“思君不可得,愁见江水碧”两句,更深化了这种离别之痛。行者在面对滚滚江水时,不仅是自然景观的美丽触动了他的情怀,更是无法达到的相思之苦,让他感到无尽的忧愁。

这首诗通过对自然景物的描写,以及内心世界的抒发,展现了一种深沉而复杂的情感世界。诗人以其特有的豪放笔法,表达了行者对于远方亲人的思念之情,以及面对未知旅途时所产生的孤独和忧愁。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

次韵如晦木犀因寄其从父性之老同舍

诗力如弓不易张,烦襟且觉对花凉。

玲珑南雪晴秋树,淅窣西风夜月香。

消得玉人歌古淡,许谁金屋斗清狂。

风流更忆同袍老,一坞閒云傍水乡。

(0)

山中玩物杂言十首·其二

青橘霜露时,英英秀中园。

问讯讯居人,今岁胡不蕃。

云有孤儿来,手触枝上丸。

呜呼此义木,痛感在吾言。

(0)

道桐川欲访梅右司不知其处

桐川潇洒处,面面碧芙蓉。

峻塔当关独,清溪抱郭重。

市多吴客语,祠有汉时封。

欲觅梅仙去,知藏第几峰。

(0)

胡贤良进史

白首裒遗传,难甘閟一丘。

表成趋阙拜,路左别家愁。

文字归中秘,科名异杂流。

当年韩吏部,何自抱深忧。

(0)

郭氏抗云楼

宴坐群峰表,太空无一尘。

青山独往意,白首自由身。

放鹤重霄阔,凭栏万木春。

纷纷荆棘里,跬步亦逡巡。

(0)

渔村杂诗十首再和前韵·其二

兰菊分畦笋作鞭,南山相对意悠然。

城中有路何曾入,只许苍头趁钓船。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7