- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
花径(huā jìng)的意思:指花园中的小径,也用来比喻短暂的快乐或美好时光。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
僻经(pì jīng)的意思:指违背常理、与众不同的经验或见解。
栖地(qī dì)的意思:指人或动物的居住地,也可指栖息地、藏身之处。
伤怀(shāng huái)的意思:指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
- 注释
- 幽栖:隐居。
地僻:地方偏僻。
经过少:来访的人少。
花径:长满花草的小路。
缘客扫:为客人打扫。
积雪:堆积的雪花。
飞霜:飘落的霜冻。
寒:寒冷。
明月:明亮的月亮。
为谁好:为谁而美好。
公来:您若能来。
肯访:愿意来访。
浣花老:浣花老人(诗人自称)。
伤怀抱:感怀往事。
两京:长安和洛阳。
梅发:梅花盛开。
巡檐:绕着屋檐走。
索共:请求一起。
梅花笑:与梅花共享欢笑。
- 翻译
- 我居住的地方偏僻,来访的人很少,花径上落满了尘埃,还没为客人打扫过。
今夜积雪飘飞,霜气逼人,寒冷无比,不知道这明亮的月亮是为谁而美呢。
如果先生能来拜访我这个浣花老人,我们只需聊聊过去的往事,抒发一下心中的感慨。
忽然想起在两京梅花盛开的时候,我们一起在屋檐下赏梅,共享欢笑的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的宁静与孤独,以及对往昔时光的怀念。首句“幽栖地僻经过少”表明诗人居住在一个偏远的地方,很少有行人经过。这不仅是对自然环境的一种描写,也反映了诗人的隐逸心境。他选择这样一个地方作为他的栖身之所,无疑是在追求一种超脱尘世的清净生活。
“花径不曾缘客扫”则进一步强调了这种宁静无扰的氛围。即便是春天花开的时候,也没有游人来访,连花前小径都未被打扫。这也许是因为这里的人迹罕至,即使美景当前,也只有大自然自己欣赏。
“积雪飞霜此夜寒,不知明月为谁好”则是在这种宁静中感受到了深夜的寒冷。诗人借由对夜晚雪花与霜花交织、月光皎洁的描写,表达了自己的孤独和对生活的困惑。他不解这皎洁的明月,为何在如此寂寞的夜晚中照耀,却似乎没有人能共享这一美景。
“公来肯访浣花老,但话宿昔伤怀抱”转而表达了诗人的欢乐之情。这里的“公”可能是指一位知己或朋友,能够理解并分享诗人的隐逸生活与对往日时光的思念。在这样的交流中,诗人感到了一种心灵上的慰藉。
最后两句“忽忆两京梅发时,巡檐索共梅花笑”则是诗人在与友人相聚时,突然想起了过去某个时刻,在长安或洛阳等地的梅花盛开的情景。他们曾一起漫步于梅林之中,与梅花一同欢笑。这不仅是一种美好回忆,也是对当前隐逸生活的一种肯定。
总体而言,这首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了一个隐逸者在寂寞与孤独中寻找宁静与自得的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题象山环溪图
崇山标地灵,万古聚清淑。
堂堂故相家,高风在乔木。
仙翁上天去,逸响今谁续。
优哉四千石,接轸飞华毂。
夫君冰雪姿,乃尔抱幽独。
翩然来帝旁,霞裾俨初服。
侍祠明廷上,厌直斋庐宿。
眷言怀旧居,结构依山麓。
轩窗对晴岚,林杪出悬瀑。
散为百道泉,喷薄翻珠玉。
馀润之所蒙,粳稻丰比屋。
春事日向深,桃源酒方熟。
往来无俗驾,异书仍可读。
归欤定何时,专此溪一曲。
相逢京洛间,红尘眯人目。
披图觌佳致,山水增新绿。
先贤止息处,杖屦存遗躅。
爱山锡嘉名,惠幸及樵牧。
于于后来者,犹或被膏馥。
安得从君游,青云两黄鹄。
《题象山环溪图》【元·黄溍】崇山标地灵,万古聚清淑。堂堂故相家,高风在乔木。仙翁上天去,逸响今谁续。优哉四千石,接轸飞华毂。夫君冰雪姿,乃尔抱幽独。翩然来帝旁,霞裾俨初服。侍祠明廷上,厌直斋庐宿。眷言怀旧居,结构依山麓。轩窗对晴岚,林杪出悬瀑。散为百道泉,喷薄翻珠玉。馀润之所蒙,粳稻丰比屋。春事日向深,桃源酒方熟。往来无俗驾,异书仍可读。归欤定何时,专此溪一曲。相逢京洛间,红尘眯人目。披图觌佳致,山水增新绿。先贤止息处,杖屦存遗躅。爱山锡嘉名,惠幸及樵牧。于于后来者,犹或被膏馥。安得从君游,青云两黄鹄。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79567c6f7f20b928537.html