《郑瓘协律》全文
- 拼音版原文全文
郑 瓘 协 律 唐 /杜 牧 广 文 遗 韵 留 樗 散 ，鸡 犬 图 书 共 一 船 。自 说 江 湖 不 归 事 ，阻 风 中 酒 过 年 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
樗散（chū sàn）的意思：指人或事物离散、分散，失去团结或整体性。
广文（guǎng wén）的意思：指广泛涉猎文化，博览群书的学问。
归事（guī shì）的意思：归结事情的原因或结果。
过年（guò nián）的意思：指过农历新年，即庆祝新年到来的活动。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
酒过（jiǔ guò）的意思：指酒劲过了头，醉酒过度。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
中酒（zhōng jiǔ）的意思：指喝酒，特指喝中间一杯。
阻风（zǔ fēng）的意思：阻挡风力，比喻阻碍或阻止某种行动或事物的发展。
不归事（bù guī shì）的意思：指不属于自己管辖范围的事情，与自己无关的事情。
- 注释
- 广文：指广文先生，古代官名，这里可能指某位学者或文人。
遗韵：遗留下来的风范和韵致。
樗散：比喻生活简朴，不拘小节。
鸡犬图书：日常生活中的物品，象征简单的生活方式。
共一船：全部装在一条船上，形容生活物资的简单。
江湖不归事：指远离官场或世俗事务，过着自由自在的生活。
阻风：因风阻而停留。
中酒：醉酒。
过年年：每年如此，形容时间长久。
- 翻译
- 广文先生的遗风余韵留存于樗散之间
他的生活简单，鸡犬图书都装在一条船上
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《郑瓘协律》。从诗中可以感受到诗人独特的情感和境界。
“广文遗韵留樗散，鸡犬图书共一船。”这里，“广文”指的是广阔的文章或文学才华，而“遗韵”则是指流传下来的诗词韵味。诗人用“樗散”来形容自己的作品随风飘散，如同秋天落叶般无处不在。而“鸡犬图书共一船”则描绘了一幅宁静的生活场景，诗人与家畜、书籍为伴，隐居于一条小船之上。
“自说江湖不归事，阻风中酒过年年。”这两句表达了诗人的离群索居和超然物外的情怀。他选择了远离尘世的生活，不再介意世俗纷争，而是与自然为伴，以酒来消磨时光，每一年都在这样的平静中度过。
整首诗通过对比鲜明的事物，如文学才华与随风飘散的樗，家畜图书与江湖生活，表达了诗人对于世俗和个人理想之间选择的坚定立场。同时，也体现出了诗人在面对时间流逝时，那种超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
送程智南归
恭惟两大贤，命世出嵩洛。
上焉继往圣，下焉启来学。
侑食大成殿，专祀中山区。
俎豆无终穷，道化与之俱。
眷此海宁乡，先世所自出。
旧庙莽不存，过者愧儒术。
宪臣秉学政，令尹司化权。
坐协师生议，要使人文宣。
一函走言状，宗伯告天子。
阙典许再兴，伟观自今始。
岂无古循吏，亦有先达尊。
巍巍企德堂，同此入道门。
嗟我本末裔，怂恿恒恻恻。
六一碑可寻，云峰记重勒。
入奏者谁子，家住山斗村。
呼我大父行，等是嵩洛孙。
俯伏天九重，奔走路千里。
盛举忽告成，相看动容喜。
秋潮没津渡，落叶飘井床。
赠子一樽酒，解剑城东坊。
南望浙江源，正过黉宫下。
所期道脉长，增重枌榆社。
子归应几日，为我谢诸公。
勉旃崇令德，无负新民功。
《送程智南归》【明·程敏政】恭惟两大贤，命世出嵩洛。上焉继往圣，下焉启来学。侑食大成殿，专祀中山区。俎豆无终穷，道化与之俱。眷此海宁乡，先世所自出。旧庙莽不存，过者愧儒术。宪臣秉学政，令尹司化权。坐协师生议，要使人文宣。一函走言状，宗伯告天子。阙典许再兴，伟观自今始。岂无古循吏，亦有先达尊。巍巍企德堂，同此入道门。嗟我本末裔，怂恿恒恻恻。六一碑可寻，云峰记重勒。入奏者谁子，家住山斗村。呼我大父行，等是嵩洛孙。俯伏天九重，奔走路千里。盛举忽告成，相看动容喜。秋潮没津渡，落叶飘井床。赠子一樽酒，解剑城东坊。南望浙江源，正过黉宫下。所期道脉长，增重枌榆社。子归应几日，为我谢诸公。勉旃崇令德，无负新民功。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18367c6bfae5d1d8747.html