《汉地》全文
- 拼音版原文全文
汉 地 宋 /赵 崇 嶓 汉 地 文 书 密 ，胡 天 岁 月 深 。但 高 苏 武 节 ，不 察 李 陵 心 。过 雁 西 风 急 ，荒 台 朔 气 沉 。同 生 不 同 恨 ，万 里 一 霑 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
不察（bù chá）的意思：不留心观察，不仔细察看。
地文（dì wén）的意思：指地理和文化。
汉地（hàn dì）的意思：指中原地区，也泛指中国的土地。
胡天（hú tiān）的意思：指言之不准确、荒唐无稽。
朔气（shuò qì）的意思：指初冬时节的寒气。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
同生（tóng shēng）的意思：一同出生，指同一时期出生的人。
文书（wén shū）的意思：指文书公文，泛指各种书面文件。
武节（wǔ jié）的意思：指军队在作战时的纪律、气节和勇敢精神。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
一沾（yī zhān）的意思：一点点，稍微一点。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
苏武节（sū wǔ jié）的意思：指忠诚坚贞，不屈不挠的精神品质。
- 注释
- 文书：指中原地区的文献记录。
胡天：指边塞或西北地区，古代对少数民族聚居地的称呼。
苏武节：苏武坚守节操的故事，象征忠诚和坚韧。
李陵心：李陵投降匈奴之事，此处可能暗指背离忠诚的行为。
过雁：秋天南迁的大雁。
荒台：废弃的台榭，常用来象征历史遗迹或荒凉景象。
朔气：北方寒冷的气候。
恨：遗憾、怨恨。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容悲伤至极。
- 翻译
- 中原的文献记录繁多，塞外的时光却漫长而深沉。
只敬仰苏武的高尚气节，却不理解李陵的内心情感。
秋风吹过，大雁向西飞去，荒凉的台上充满寒冷的气息。
虽然我们生活在同一片天空下，却怀着不同的遗憾，相隔万里，只有泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗以"汉地"和"胡天"为背景，展现了诗人对历史事件的反思和感慨。首句"汉地文书密"暗示了历史文献的丰富，而"胡天岁月深"则描绘了边塞之地时间的久远。诗人将焦点集中在苏武和李陵这两个历史人物上，通过"但高苏武节"赞扬苏武坚守节操的精神，而"不察李陵心"则表达了对李陵投降的批判，暗示了对忠诚与背叛的不同态度。
"过雁西风急，荒台朔气沉"两句，借自然景象渲染出边塞的荒凉与严寒，进一步强化了历史的厚重感。最后，"同生不同恨，万里一沾襟"表达了诗人对人生际遇的感慨，尽管他们生活在同一片天空下，却因命运不同而抱有各自的遗憾，相隔万里，只能在心中泛起哀愁。
整体来看，这首诗情感深沉，通过对历史人物的评价和环境的描绘，寓言式地表达了对忠诚与背离、个人命运与时代洪流的思考。赵崇嶓作为宋代诗人，其作品往往具有较高的历史内涵和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢