芦洲辨微色,天籁闻虚吟。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。
川阜(chuān fù)的意思:指河川和山陵,泛指地理景观。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
顶上(dǐng shàng)的意思:指在某个位置或地方的最上面。
芳襟(fāng jīn)的意思:形容女子体态优美。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
环碧(huán bì)的意思:形容环境美丽而清新。
回汀(huí tīng)的意思:回汀是指河流的水回流到堤岸上,形容河水退去。
嘉气(jiā qì)的意思:形容人的气质高雅、文雅。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。
萝茑(luó niǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。
凝远(níng yuǎn)的意思:聚集、凝聚在远方。形容人或物集中在远处,意味着追求高远目标。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
轻桡(qīng ráo)的意思:轻轻地摇动船桨,比喻轻松自在地行走或工作。
瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
舒情(shū qíng)的意思:舒展情感,表达情感。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
探奇(tàn qí)的意思:探索神奇的事物或现象
天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。
晚霭(wǎn ǎi)的意思:指夕阳下的薄雾,形容夕阳下的景色美丽而迷人。
巍峨(wēi é)的意思:形容高大、雄伟壮观的样子。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。
溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。
咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。
谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。
星轩(xīng xuān)的意思:形容星光璀璨、辉煌壮丽。
岩径(yán jìng)的意思:指险峻的山路或崎岖的小径。
远岑(yuǎn cén)的意思:远离高山之顶。
昭旷(zhāo kuàng)的意思:昭旷意为明亮开阔,形容广阔辽远。
贞姿(zhēn zī)的意思:指一个人举止端庄、仪态庄重,保持纯洁的身心状态。
重扃(zhòng jiōng)的意思:形容门扇沉重,难以推开。
- 翻译
- 昔日凤凰未曾飞起时,这座山中已充满美好祥和之气。
连绵群山环抱着河流与丘陵,藤蔓缠绕,深邃而沉静。
沿着曲折的山径似有龙的踪迹,星光下的车驾伴随着隐秘的探寻。
常听人说起谢公的逸事,今日此地令人心胸开阔,愉悦无比。
山顶巍然耸立,秋日清晨正是攀登游览的好时光。
在芦苇丛生的小洲能分辨出细微的颜色变化,天籁之音隐约可闻。
手持拐杖眺望归途的湖泊,心情舒畅,目光凝聚在遥远的山峰。
围绕着神奇的山峰徘徊,登高而坐,胸怀更加宽广。
溪流小路像被重重大门锁住,松树的门扉交织着翠绿的阴影。
那贞洁的姿态独处于幽深的山谷,吉祥的色彩依旧栖息于林间。
傍晚的雾气覆盖了曲折的河岸,轻轻划桨环绕着碧绿的水边。
有幸陪同探索奇景,希望能继续这如同《咸池》乐章般的美妙体验。
- 注释
- 威凤:象征贤明君主或杰出人物的凤凰。
兹山:这座山。
嘉气:吉祥之气,美好的氛围。
逶迤:形容山脉连绵不绝的样子。
萝茑:藤蔓类植物,这里指植被茂盛。
龙节:可能指山路上如龙般蜿蜒的路径。
星轩:指华丽的车驾,也可能喻指星辰照耀。
幽寻:在幽静之处的探寻。
谢公:指东晋名士谢安,此处泛指高雅之士。
昭旷心:使人心胸开阔,心情舒畅。
绝顶:山顶,极高的地方。
巍峨:高大雄伟的样子。
登临:登山临水,指游历山水。
芦洲:长满芦苇的小沙洲。
微色:细微的颜色,景色的微妙变化。
天籁:自然界的声响,非人为的音乐。
支策:手持拐杖,策杖。
睇:看,眺望。
归湖:可能是返回的湖泊,也象征心灵的归宿。
灵伞:可能指山峰形状如伞盖,富有灵气。
芳襟:美好的情怀,宽广的胸怀。
重扃:重重的门锁,比喻道路险阻难行。
松门:松树环绕的门,自然形成的门户。
贞姿:坚贞高洁的姿态。
瑞色:吉祥的颜色。
晚霭:傍晚的雾气。
回汀:曲折的水边平地。
轻桡:轻轻划动的船桨。
探奇:探索奇景,寻求新奇事物。
咸池音:古代乐曲名,这里比喻高雅的音乐或美好的体验。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登临山峰时所见的壮丽景色与心境。开篇“威凤昔未起,兹山嘉气深”两句,表明在过去没有听到过石伞峰如此美好的名声,而现在却感受到了这里深厚的佳气。
接下来,“逶迥抱川阜,萝茑方沈沈”描绘了山势蜿蜒,环抱着河谷和土丘,周围是郁郁葱葱的草木。龙节稍岩径,星轩伴幽寻”则写出了山中曲折的小路和仿佛能听见车轮声响的寂静。
“尝闻谢公事,今嘉昭旷心”一句,表达了诗人对传说中的故事怀念之情,以及现在所感受到的美好景致。紧接着,“绝顶上巍峨,秋晨好登临”描绘了山峰高峻,清晨是登山观赏的最佳时刻。
“芦洲辨微色,天籁闻虚吟”写出了水边芦苇的细腻颜色,以及仿佛能听见天籁之音。"支策睇归湖,舒情凝远岑"则表达了诗人倚靠着竹杖望向归途的湖光,同时心中充满了对远方山岭的眷恋。
“徘徊绕灵伞,登坐延芳襟”一句,写出了诗人在石伞峰上徘徊流连,不忍离去的情状。"溪路锁重扃,松门交翠阴"则描绘了溪谷被密封,松树之间交织着浓郁的绿荫。
“贞姿在空谷,瑞色仍栖林”表达了山中清净的气质和美好的景象。"晚霭覆回汀,轻桡环碧浔"则写出了傍晚时分,薄雾笼罩着河岸,轻舟在碧绿的水面上航行。
最后,“探奇幸陪唱,愿继咸池音”表达了诗人探寻山中奇景,与自然和谐共鸣的愿望,以及希望能够继承古代诗人的高雅风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·固陵江上
固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。
催送春江船上水,笑指□山归去。
靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。
惟余旧话,为公今日拈取。
见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。
要把平生三万轴,唤取山灵分付。
庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。
及时须做,鬓边应未迟暮。