小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《登石伞峰》
《登石伞峰》全文
唐 / 卫中行   形式: 古风  押[侵]韵

威凤昔未起,兹山嘉气深。

逶迤川阜萝茑沈沈

龙节岩径星轩伴幽寻。

尝闻谢公事,今嘉昭旷心。

顶上巍峨,秋晨好登临

芦洲辨微色,天籁闻虚吟。

支策睇归湖,舒情凝远岑。

徘徊绕灵伞,登坐延芳襟

溪路重扃松门交翠阴。

贞姿空谷瑞色仍栖林。

晚霭回汀轻桡碧浔

探奇幸陪唱,愿继咸池音。

(0)
诗文中出现的词语含义

碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。

川阜(chuān fù)的意思:指河川和山陵,泛指地理景观。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

顶上(dǐng shàng)的意思:指在某个位置或地方的最上面。

芳襟(fāng jīn)的意思:形容女子体态优美。

公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。

环碧(huán bì)的意思:形容环境美丽而清新。

回汀(huí tīng)的意思:回汀是指河流的水回流到堤岸上,形容河水退去。

嘉气(jiā qì)的意思:形容人的气质高雅、文雅。

绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

龙节(lóng jié)的意思:指节日或庆典中隆重的活动或仪式。

萝茑(luó niǎo)的意思:形容人的容貌美丽动人。

凝远(níng yuǎn)的意思:聚集、凝聚在远方。形容人或物集中在远处,意味着追求高远目标。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

轻桡(qīng ráo)的意思:轻轻地摇动船桨,比喻轻松自在地行走或工作。

瑞色(ruì sè)的意思:形容景色美丽多彩,充满吉祥的气息。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

舒情(shū qíng)的意思:舒展情感,表达情感。

松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。

探奇(tàn qí)的意思:探索神奇的事物或现象

天籁(tiān lài)的意思:指非常美妙动听的声音或音乐。

晚霭(wǎn ǎi)的意思:指夕阳下的薄雾,形容夕阳下的景色美丽而迷人。

巍峨(wēi é)的意思:形容高大、雄伟壮观的样子。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

威凤(wēi fèng)的意思:指威武而凤毛麟角的形象,形容人或事物非常出色、稀有。

溪路(xī lù)的意思:溪路指的是小溪边的小路,比喻非常隐蔽的地方或不起眼的位置。

咸池(xián chí)的意思:指水中含有盐分,比喻聚集了许多人才或事物的地方。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

星轩(xīng xuān)的意思:形容星光璀璨、辉煌壮丽。

岩径(yán jìng)的意思:指险峻的山路或崎岖的小径。

远岑(yuǎn cén)的意思:远离高山之顶。

昭旷(zhāo kuàng)的意思:昭旷意为明亮开阔,形容广阔辽远。

贞姿(zhēn zī)的意思:指一个人举止端庄、仪态庄重,保持纯洁的身心状态。

重扃(zhòng jiōng)的意思:形容门扇沉重,难以推开。

翻译
昔日凤凰未曾飞起时,这座山中已充满美好祥和之气。
连绵群山环抱着河流与丘陵,藤蔓缠绕,深邃而沉静。
沿着曲折的山径似有龙的踪迹,星光下的车驾伴随着隐秘的探寻。
常听人说起谢公的逸事,今日此地令人心胸开阔,愉悦无比。
山顶巍然耸立,秋日清晨正是攀登游览的好时光。
在芦苇丛生的小洲能分辨出细微的颜色变化,天籁之音隐约可闻。
手持拐杖眺望归途的湖泊,心情舒畅,目光凝聚在遥远的山峰。
围绕着神奇的山峰徘徊,登高而坐,胸怀更加宽广。
溪流小路像被重重大门锁住,松树的门扉交织着翠绿的阴影。
那贞洁的姿态独处于幽深的山谷,吉祥的色彩依旧栖息于林间。
傍晚的雾气覆盖了曲折的河岸,轻轻划桨环绕着碧绿的水边。
有幸陪同探索奇景,希望能继续这如同《咸池》乐章般的美妙体验。
注释
威凤:象征贤明君主或杰出人物的凤凰。
兹山:这座山。
嘉气:吉祥之气,美好的氛围。
逶迤:形容山脉连绵不绝的样子。
萝茑:藤蔓类植物,这里指植被茂盛。
龙节:可能指山路上如龙般蜿蜒的路径。
星轩:指华丽的车驾,也可能喻指星辰照耀。
幽寻:在幽静之处的探寻。
谢公:指东晋名士谢安,此处泛指高雅之士。
昭旷心:使人心胸开阔,心情舒畅。
绝顶:山顶,极高的地方。
巍峨:高大雄伟的样子。
登临:登山临水,指游历山水。
芦洲:长满芦苇的小沙洲。
微色:细微的颜色,景色的微妙变化。
天籁:自然界的声响,非人为的音乐。
支策:手持拐杖,策杖。
睇:看,眺望。
归湖:可能是返回的湖泊,也象征心灵的归宿。
灵伞:可能指山峰形状如伞盖,富有灵气。
芳襟:美好的情怀,宽广的胸怀。
重扃:重重的门锁,比喻道路险阻难行。
松门:松树环绕的门,自然形成的门户。
贞姿:坚贞高洁的姿态。
瑞色:吉祥的颜色。
晚霭:傍晚的雾气。
回汀:曲折的水边平地。
轻桡:轻轻划动的船桨。
探奇:探索奇景,寻求新奇事物。
咸池音:古代乐曲名,这里比喻高雅的音乐或美好的体验。
鉴赏

此诗描绘了诗人登临山峰时所见的壮丽景色与心境。开篇“威凤昔未起,兹山嘉气深”两句,表明在过去没有听到过石伞峰如此美好的名声,而现在却感受到了这里深厚的佳气。

接下来,“逶迥抱川阜,萝茑方沈沈”描绘了山势蜿蜒,环抱着河谷和土丘,周围是郁郁葱葱的草木。龙节稍岩径,星轩伴幽寻”则写出了山中曲折的小路和仿佛能听见车轮声响的寂静。

“尝闻谢公事,今嘉昭旷心”一句,表达了诗人对传说中的故事怀念之情,以及现在所感受到的美好景致。紧接着,“绝顶上巍峨,秋晨好登临”描绘了山峰高峻,清晨是登山观赏的最佳时刻。

“芦洲辨微色,天籁闻虚吟”写出了水边芦苇的细腻颜色,以及仿佛能听见天籁之音。"支策睇归湖,舒情凝远岑"则表达了诗人倚靠着竹杖望向归途的湖光,同时心中充满了对远方山岭的眷恋。

“徘徊绕灵伞,登坐延芳襟”一句,写出了诗人在石伞峰上徘徊流连,不忍离去的情状。"溪路锁重扃,松门交翠阴"则描绘了溪谷被密封,松树之间交织着浓郁的绿荫。

“贞姿在空谷,瑞色仍栖林”表达了山中清净的气质和美好的景象。"晚霭覆回汀,轻桡环碧浔"则写出了傍晚时分,薄雾笼罩着河岸,轻舟在碧绿的水面上航行。

最后,“探奇幸陪唱,愿继咸池音”表达了诗人探寻山中奇景,与自然和谐共鸣的愿望,以及希望能够继承古代诗人的高雅风范。

作者介绍

卫中行
朝代:唐   字:大受   籍贯:唐河东安邑   生辰:?—829

(?—829)唐河东安邑人,字大受。德宗贞元九年进士。十八年,入东都留守韦夏卿幕府。宪宗元和元年,在浙东幕府,与同僚游石伞峰赋诗。元和中历任礼部员外郎、兵部郎中、中书舍人。元和末自华州刺史改陕虢观察使。敬宗宝历二年,自国子祭酒出为福建观察使。次年,因贪赃事发,流播州。
猜你喜欢

临江仙·怪见江乡文物地

怪见江乡文物地,轻豪争逐春妍。
银花斜?
紫金鞭。
千灯浑是泪,一笑不论钱。
今岁遨头穷相眼,繁华不学常年。
只余底事索人怜。
诗书真气味,农扈老风烟。

(0)

临江仙·自有天然真富贵

自有天然真富贵,本来不为人妍。
谨将醉眼著繁边。
更擎高烛照,惊搅夜深眠。
花不能言还自笑,何须有许多般。
满空明月四垂天。
柳边红沁露,竹外翠微烟。

(0)

临江仙·春院绣帘垂

春院绣帘垂?
?
,一天风月横陈。
慈亲初度纪嘉名。
每从歌舞地,犹记杰魁人。
大句忽随乌鹊至,恍如前岁逢春。
只祈岁岁及兹辰。
天风吹宝唾,华彩动文星。

(0)

临江仙·红杏花边曾共赏

红杏花边曾共赏,天涯还是相逢。
人言契分两重重。
谁知声利外,别有一般同。
炯炯奇情双亮处,天光水色相通。
磨中旋蚁渺何穷。
共扶天事业,此意政须公。

(0)

临江仙·一点阳和浑在里

一点阳和浑在里,时来尔许芳妍。
春风吹上醉痕边。
隽欢欺浅酌,清晤失佳眠。
聊把繁华开笑口,须臾雨送风般。
因花识得自家天。
炯然长不夜,活处欲生烟。

(0)

念奴娇·固陵江上

固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。
催送春江船上水,笑指□山归去。
靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。
惟余旧话,为公今日拈取。
见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。
要把平生三万轴,唤取山灵分付。
庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。
及时须做,鬓边应未迟暮。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7