散满十方界，聚为七帙书。
《衡岳寺僧刺血法华经赞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
法眼（fǎ yǎn）的意思：指明察事物本质的眼睛，比喻能够洞察事物的真相和本质。
法身（fǎ shēn）的意思：指佛陀的身体或佛法的体现。
佛手（fó shǒu）的意思：指状如佛手的柑橘，也比喻人手指伸展开的样子。形容手指伸展开的样子或者物体呈现出类似佛手的形状。
河沙（hé shā）的意思：形容数量众多，多指人或事物的数量非常多。
晃耀（huǎng yào）的意思：形容人摇晃、炫耀自己的能力或成就。
金色（jīn sè）的意思：指金黄色，形容光彩夺目、富有贵气。
妙法（miào fǎ）的意思：指高超的方法、技巧。
是则（shì zé）的意思：表示事物的确实或肯定。
十方（shí fāng）的意思：指东、南、西、北、东南、东北、西南、西北、上、下十个方向，表示广泛、无所不在。
诵说（sòng shuō）的意思：指咏诗、背诵、朗读等口头传播文字的行为。
真法（zhēn fǎ）的意思：真实的法则或真正的方法
紫金（zǐ jīn）的意思：紫色和金色，形容非常珍贵和宝贵的东西。
十方界（shí fāng jiè）的意思：指遍及十方，无所不在的广大范围
- 注释
- 佛手：指佛教中的象征物，可能代表佛法或佛陀的形象。
法身：佛教术语，指佛的本质或化身。
紫金色：形容光亮的色彩，可能象征神圣或尊贵。
十方界：佛教用语，指宇宙的各个方向。
七帙书：七卷经书，可能指重要的佛经。
河沙：比喻极多，常用来形容数量之大。
震诵：大声诵读，表达庄重和虔诚。
妙法：佛法中的精妙教义。
法眼：佛教中指具有洞察真理的能力。
- 翻译
- 佛手如同真实的法身，闪耀着紫色和金色的光芒。
它的光芒洒满整个十方世界，凝聚成七卷经书。
这七卷经书数量众多，如同河沙般繁多，诵读中宣讲着奥妙的佛法。
它既不聚集也不分散，这就是通过法眼所见的真实状态。
- 鉴赏
这首诗描绘的是佛手的形象，象征着佛法无边，其光芒如同紫金色的法身，普照十方世界。它又能凝聚成七卷经书，寓意佛法深奥，如河沙般丰富。诵读此经，声音宏大，传达着佛法的智慧。而佛法的本质，既非聚集也非分散，它是超越形式的，唯有具备法眼者才能真正领悟。诗人范成大通过这首诗赞美衡岳寺僧人刺血书写《法华经》的虔诚与佛法的深远意境，体现了宋代文人对佛教的崇尚和对僧侣修行的敬仰。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢