《早春陪崔中丞浣花溪宴得暄字》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛（bǐng zhú）的意思：手持蜡烛，指代亲自主持或亲自负责。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
寒郊（hán jiāo）的意思：指寒冷的郊外地区，形容环境艰苦、贫寒凄凉。
红亭（hóng tíng）的意思：红亭指的是红色的亭子，比喻美丽的景色。
画鹢（huà yì）的意思：指绘画技艺高超的人。比喻某种技能或才能出类拔萃。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
旌节（jīng jié）的意思：旌节是指旗帜和军旗，也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。
酒席（jiǔ xí）的意思：指宴会、酒宴
飘舞（piāo wǔ）的意思：形容物体在空中自由飞舞的样子。
云带（yún dài）的意思：指云彩在天空中的形状和排列。
- 注释
- 旌节：古代使者或官员出行时携带的标志物。
寒郊：寒冷的郊区。
暄：温暖。
红亭：红色的亭子。
画鹢：装饰有彩绘鹢鸟图案的船。
逗：停留。
云带：云彩带着。
飏：飘扬。
风飘：风吹动。
舞袖：舞动的衣袖。
翻：翻转。
花间：花丛中。
秉烛：手持蜡烛。
川上：江面上。
欲黄昏：即将黄昏。
- 翻译
- 旗帜来到溪边口，寒冷郊区顿感暖意。
红色亭子挪动酒席，画船停靠在江村边。
歌声随云朵飘扬，舞袖在风中翻飞。
花丛中催促点亮烛光，江面上天色即将黄昏。
- 鉴赏
在这首诗中，张谓描绘了一幅生动的早春宴会图景。诗人以鲜明的笔触勾勒出一场在浣花溪畔举行的宴席，旌节临溪口，红亭移酒席，这些都是用来营造一种喜庆和热闹的氛围。同时，寒郊斗觉暄、云带歌声飏、风飘舞袖翻，则传达了一种春日暖意融融的情感。
画鹢逗江村一句，不仅增加了画面上的动态美，也让人联想到诗人与崔中丞在这宁静田园之地共度时光的情趣。花间催秉烛，川上欲黄昏，则是时间流转的描写，烛光摇曳中的宴会即将在黄昏时分渐入佳境。
整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的深入表达，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及与友人共同享受春日温暖时光的心境。
- 作者介绍
-
张谓
张谓（生卒年不详）， 字正言，河内（今河南沁阳市）人，唐朝诗人，《早梅》的作者，排行十四，唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中以《早梅》为最著名，《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发，疑是经冬雪未消”，疑白梅作雪，写得很有新意，趣味盎然。诗一卷。朝代：唐 字：正言 籍贯：河内（今河南沁阳市）
- 猜你喜欢