小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人》
《初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[阳]韵

黜官西掖待罪临下阳。

空积犬马恋,岂思鹓鹭行

素多江湖意,偶佐山水乡。

满院池月静,捲帘溪雨凉

轩窗竹翠湿,案牍荷花香。

白鸟上衣桁,青苔笔床

数公不可见,一别尽相忘

敢恨青琐客,无情华省郎。

早年进退晚节行藏

他日能相访,嵩南旧草堂

(0)
诗文中出现的词语含义

案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。

白鸟(bái niǎo)的意思:白鸟指的是纯洁无暇的美丽鸟类,也用来比喻品德高尚、清白无辜的人。

笔床(bǐ chuáng)的意思:指书桌或书案。也用来形容写作的工作环境或条件。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。

黜官(chù guān)的意思:黜官是指罢免官职,将官员革职或撤职的行为。

待罪(dài zuì)的意思:指等待受罚或接受审判。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

华省(huá shěng)的意思:华丽的省略

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

空积(kōng jī)的意思:形容事情或计划没有实际效果或结果。

临下(lín xià)的意思:指临近末日或危急关头。

鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。

情华(qíng huá)的意思:形容感情深厚,情意浓烈。

青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。

青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。

犬马(quǎn mǎ)的意思:形容对人非常忠诚、尽心尽力,如同对待狗和马一样。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。

省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。

水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

西掖(xī yè)的意思:指宫廷中的一种建筑结构,也用来形容高大宽敞的屋子。

相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

轩窗(xuān chuāng)的意思:指高大、宽敞、明亮的窗户,也用来形容屋子豪华富丽。

衣桁(yī héng)的意思:指衣服上的衣钩或衣帽上的帽绳。

雨凉(yǔ liáng)的意思:形容雨后空气清新凉爽。

早年(zǎo nián)的意思:指某人的年轻时期或早期阶段。

青琐客(qīng suǒ kè)的意思:指无业游民,没有固定职业的人。

犬马恋(quǎn mǎ liàn)的意思:形容对犬马忠诚的爱情,比喻亲密无间的感情。

注释
黜官:被贬官职。
西掖:唐代门下省的别称,代指中枢官署。
待罪:等待处罚,这里是贬谪的意思。
下阳:地名,这里泛指作者被贬之地。
犬马恋:比喻臣子对君主的忠诚眷恋。
鹓鹭行:鹓鹭群飞有序,比喻朝官的行列。
江湖意:向往自由、隐逸的生活情趣。
佐:辅佐,此处指任职。
池月:池水中倒映的月亮。
捲帘:卷起门帘。
轩窗:窗户。
案牍:书桌上的文牍,代指公务。
衣桁:晾衣杆。
笔床:放置毛笔的器具,形如床。
数公:几位老朋友。
相忘:相互遗忘,形容分离后疏远。
青琐客:指宫门上装饰着青色连环花纹的宫殿中的官员,代指朝中权贵。
华省郎:华丽官署中的官员,与‘青琐客’同义。
迷进退:对仕途的升迁降职感到迷茫。
晚节:晚年。
嵩南:嵩山之南。
草堂:简陋的居所,常指文人雅士的隐居处。
翻译
被贬离开中枢官署,带着罪名来到下阳任职。
内心充满对君王的眷恋,哪还想得起朝中同僚的行列。
向来钟情于江湖的逍遥,偶然间辅佐这山水之乡。
庭院中池水映月静谧,卷起帘子溪边雨丝带来凉意。
窗前竹影翠绿湿润,案头荷花散发着香气。
白鸟停在晾衣杆上,青苔悄悄长在笔架旁。
几位老友难以再见,一别之后彼此似乎都已淡忘。
怎敢怨恨那些宫门内的显贵,他们本就是那华美官署中的冷漠之人。
年轻时迷失在仕途的进退之间,晚年才领悟到出处行藏的真谛。
将来若有机会重访,定要再到嵩山南面那旧日的草堂。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在被贬官后,自西掖来到下阳的生活情景。诗中充满了对自然景物的描述,如犬马、江湖、山水、池月、溪雨、竹翠、荷花等,都透露出诗人的闲适与宁静。同时,也流露出了诗人对于往昔友人的怀念和孤独感,通过“数公不可见,一别尽相忘”来表达这种情绪。最后,诗人提到早年迷失方向,晚年才有所悟的生活态度,以及期待他日能与故人重逢的愿望。

整首诗语言平和,意境宁静,通过对比现实与过往,表达了诗人对生命某个阶段的感悟。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

送故人子赴燕

莫谓城南尺五天,此行几日到幽燕。

昂霄耸壑从兹始,万里青云稳著鞭。

(0)

内附

十丈楼船下粤泷,将军系组列城降。

中朝一统有今日,南国小臣如此江。

自入羽毛州赋后,须忘鳞介土飞光。

当年百岁秦陀老,何事诗书滞一邦。

(0)

和西湖竹枝词二首·其二

杨柳树头双鹁鸪,雨来逐妇晴来呼。

鸳鸯到死不相背,双飞日日在西湖。

(0)

题陶谷邮亭夜宿图

行春使者惜春华,处处春风杨柳花。

不向江南望江北,却将恩怨属琵琶。

(0)

题李遵道古木新篁

山中昔日藏书处,无数珊瑚并石根。

海上樵夫都不识,断云苍藓长秋痕。

(0)

双清诗二首·其二

湘魂懒上木兰舟,沦落江南草莽丘。

澹色幽香羞自献,江空岁晚若为俦。

素罗微步盈盈月,翠袖寒分寸寸秋。

隔竹似闻灵瑟语,吴云楚雨不胜愁。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7