《玉楼春.春景》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波纹（bō wén）的意思：指水面上形成的波浪纹理，也比喻事物发展的连续变化。
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
风光好（fēng guāng hǎo）的意思：形容景色美丽壮观，景象宜人。
- 注释
- 玉楼春：词牌名，又名“木兰花”“归朝欢令”等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
东城：泛指城市之东。
縠皱波纹：形容波纹细如皱纱。
縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。
棹：船桨，此指船。
烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。
晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。
春意：春天的气象。
闹：浓盛。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。
晚照：夕阳的余晖。
- 翻译
- 信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，充满了对生活美好的感受和对欢乐时光的珍视。
"东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。" 这两句写出了初春时节，东城的一片生机与活力，湖面上的微波如同绸缎般轻柔地涌动，好像在欢迎远方的客人。
"绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。" 绿色的柳树在细雨或薄雾中透露出淡淡的寒意，而红色的杏花则在枝头上显露出勃发的生机和春天的活力。
"浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？" 这两句表达了诗人对人生短暂和乐趣难得的感慨，以及愿意用千金换取一瞬间的欢笑。
"为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。" 最后两句则写出了诗人举杯邀友共饮，以此来享受夕阳的美丽和在花前停留片刻以延长这美好时光的愿望。
整首诗流露出诗人对春天美景的热爱，以及珍惜每一个欢乐瞬间的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
书林
卢仝五千卷，邺侯三万轴。
二人书虽多，颠倒俱在腹。
吾当思其然，岂肯汎然读。
李侯真名家，玉川惟破屋。
至今数唐贤，未易可追逐。
谁谓柯山西，魏氏追望族。
衣冠照楼观，再世新卜筑。
中有简编地，仍复种修竹。
斯远吾所敬，作记不碌碌。
发挥书林趣，足以濯心目。
伟哉父子间，抱负如韫椟。
要当大所施，致主锡民福。
想见翻经时，一下十行速。
先得我心同，闻韶心忘肉。