《玉楼春.春景》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波纹（bō wén）的意思：指水面上形成的波浪纹理，也比喻事物发展的连续变化。
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
持酒（chí jiǔ）的意思：手持酒杯，表示举杯祝酒或敬酒的意思。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
生长（shēng zhǎng）的意思：指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
晚照（wǎn zhào）的意思：晚年时仍然保持着昔日的风采。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
迎客（yíng kè）的意思：热情地欢迎客人或者新朋友。
枝头（zhī tóu）的意思：指事物的最高点或最前沿的位置。
风光好（fēng guāng hǎo）的意思：形容景色美丽壮观，景象宜人。
- 注释
- 玉楼春：词牌名，又名“木兰花”“归朝欢令”等，双调五十六字，上下片各四句三仄韵。
东城：泛指城市之东。
縠皱波纹：形容波纹细如皱纱。
縠皱：即皱纱，有皱褶的纱。
棹：船桨，此指船。
烟：指笼罩在杨柳稍的薄雾。
晓寒轻：早晨稍稍有点寒气。
春意：春天的气象。
闹：浓盛。
浮生：指飘浮无定的短暂人生。
肯爱：岂肯吝惜，即不吝惜。
一笑：特指美人之笑。
持酒：端起酒杯。
晚照：夕阳的余晖。
- 翻译
- 信步东城感到春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景，充满了对生活美好的感受和对欢乐时光的珍视。
"东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。" 这两句写出了初春时节，东城的一片生机与活力，湖面上的微波如同绸缎般轻柔地涌动，好像在欢迎远方的客人。
"绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。" 绿色的柳树在细雨或薄雾中透露出淡淡的寒意，而红色的杏花则在枝头上显露出勃发的生机和春天的活力。
"浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？" 这两句表达了诗人对人生短暂和乐趣难得的感慨，以及愿意用千金换取一瞬间的欢笑。
"为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。" 最后两句则写出了诗人举杯邀友共饮，以此来享受夕阳的美丽和在花前停留片刻以延长这美好时光的愿望。
整首诗流露出诗人对春天美景的热爱，以及珍惜每一个欢乐瞬间的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
宋都酒务印诗用甘畸人自题原韵
勃窣摩蜃时，支格蔚犁侧。
闯然出冷铜，倚来各颓息。
绣涩卷土花，纁霞带酒色。
归庋瓮牖间，啜醨诧终夕。
但苦绾利蚓，麻茶不能识。
畸人中圣人，步屟来得得。
见之悬肘后，如获青田核。星喜?旗投，月未妖蟆蚀。
文组相骈罗，缥碧与湔拭。
文篆并纽书，署年月官职。
弹指天水秋，刹那过几刻。
每读骤税书，亦各有畛域。
铁官针不遗，纲官筴无忒。
素闻茶官诏，未睹橘官敕。
矾官更琐碎，如石时乱泐。
酒官虽苛娆，辕南辙可北。
颍滨监筠州，风谓至今忆。
譬挽狂澜舟，寸心识斗极。
于物傥有济，醨薄亦聊即。
转眼如风镫，酤户埋荆棘。
谁欤麴院来，姓氏翳阒寂。
劫灰破块寻，剩水抱蠡测。
咄咄青緺中，摩挲胜服匿。
锦窝废未敲，缇幕光逾赩。
摹拓宠以诗，印请对以臆。
闻君足金薤，搜奇眼电激。
行田相邂逅，剪拂等九锡。
耐可助醉歌，勿将付酒直。
君笑引叵罗，谓印且墨墨。
佩汝侯醉乡，岁月千万亿。
《宋都酒务印诗用甘畸人自题原韵》【清·吴存义】勃窣摩蜃时，支格蔚犁侧。闯然出冷铜，倚来各颓息。绣涩卷土花，纁霞带酒色。归庋瓮牖间，啜醨诧终夕。但苦绾利蚓，麻茶不能识。畸人中圣人，步屟来得得。见之悬肘后，如获青田核。星喜?旗投，月未妖蟆蚀。文组相骈罗，缥碧与湔拭。文篆并纽书，署年月官职。弹指天水秋，刹那过几刻。每读骤税书，亦各有畛域。铁官针不遗，纲官筴无忒。素闻茶官诏，未睹橘官敕。矾官更琐碎，如石时乱泐。酒官虽苛娆，辕南辙可北。颍滨监筠州，风谓至今忆。譬挽狂澜舟，寸心识斗极。于物傥有济，醨薄亦聊即。转眼如风镫，酤户埋荆棘。谁欤麴院来，姓氏翳阒寂。劫灰破块寻，剩水抱蠡测。咄咄青緺中，摩挲胜服匿。锦窝废未敲，缇幕光逾赩。摹拓宠以诗，印请对以臆。闻君足金薤，搜奇眼电激。行田相邂逅，剪拂等九锡。耐可助醉歌，勿将付酒直。君笑引叵罗，谓印且墨墨。佩汝侯醉乡，岁月千万亿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91967c68228e1af0810.html
腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其二
平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。
清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。
驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。
莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。
柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。
晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。
退之去后无替人，公也相寻南海滨。
庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。
最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。
移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。
叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。
《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。
公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。
我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。
《腊月十九日季寿丈招同人拜坡公生日有诗命次韵·其二》【清·何绍基】平生尚友惟三公，渊明老去韩苏从。清风迢递一千载，义熙长庆迄元丰。驹隙堂堂箭离弩，谁欤论世从头数。莫为之后前弗传，我公岿作儒林主。柴桑乞食诗曾和，余米可炊差疗饿。晚年记题柏石图，颇讶退之愁轗轲。退之去后无替人，公也相寻南海滨。庙食书碑岂阿好，爆牲鸡卜同薠蘋。最忆斜川旧游处，未获竟舁篮舆去。移居饮酒归田园，吟边仿佛知其故。叩囊不乏沽酒钱，青山那怕浮云连。《归去来词》《盘谷序》，晋唐文字非无缘。公若有灵事未发，招邀共向雪堂醉。我当遍酹三人豪，清醪满注花瓷翠。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14867c68228e1ed8394.html
- 诗词赏析