耻食陶奴米，羞言夷甫钱。
《呈丘运使三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
契合（qì hé）的意思：相互符合、相配合
其然（qí rán）的意思：虽然表面上看起来是这样，但实际上并非如此。
岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
- 翻译
- 我从千里之外的士人中走来，研习诗歌已有三十个年头。
困厄贫穷我宁可接受，临近老年难道会这样吗？
我以吃陶渊明那样的粗粮为耻，羞于提及王衍那样的财富。
即使早早就相遇又如何，真正契合心意的是超越年龄的友情。
- 注释
- 从士：出仕的读书人。
坐穷：困于贫穷。
宁：宁愿。
岂其然：难道会如此吗。
陶奴米：陶渊明式的粗粮，代指简朴生活。
夷甫钱：王衍，西晋名士，这里指奢华的钱财。
相逢：相遇。
契合：志趣相投。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《呈丘运使三首》中的第三首。赵蕃以深厚的学诗功底，表达了自己对于人生选择和价值观的独特见解。他自述从仕途奔波二千里，研习诗歌已有三十年，表明他对文学的执着追求和对仕途的淡泊态度。
"坐穷宁为此"，他宁愿在困厄中坚守自己的理想，不为贫穷所迫而改变志向；"将老岂其然"，暗示即使年事渐高，他也无意于世俗的富贵追求。接着，诗人表达了对陶渊明式简朴生活的向往，以及对西晋名士王衍虚荣金钱的鄙视，"耻食陶奴米，羞言夷甫钱"，显示出他的高尚情操。
最后两句"相逢何用早，契合有忘年"，表达出诗人认为真正的朋友不应以年龄为限，重要的是心灵的契合与共鸣，即使初识也如故交般投契。整首诗体现了赵蕃的清高品格和对理想人生的坚守，以及对友情的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孝友堂诗
名家系绪出蓝田，阀阅重光属后贤。
堂上慈亲娱好景，眼中诸季羡英年。
丛萱蔼蔼迎春秀，华萼辉辉向日妍。
膝下每联鸿雁影，閒居时诵鹡鸰篇。
鸾回紫诰承恩宠，蚁泛琼觞介寿筵。
綵服戏时情最洽，锦舆行处乐尤便。
幕中黄雀充庖美，泉里金鱼入馔鲜。
冠盖久依双阙下，埙篪常奏百花前。
承家玉树遥相映，报国丹心祗自悬。
顾问日聆天语近，追趋时听屦声传。
春官典礼仪文秩，晓殿崇班位望全。
数载亲闱勤定省，几回使节任旬宣。
政怀喜惧心逾切，夙秉忠诚志益坚。
书纪君陈垂往牒，诗陈张仲著遗编。
声华独继千年后，孝友真为百行先。
拟述勋名昭盛美，迂疏愧乏笔如椽。
《孝友堂诗》【明·金幼孜】名家系绪出蓝田，阀阅重光属后贤。堂上慈亲娱好景，眼中诸季羡英年。丛萱蔼蔼迎春秀，华萼辉辉向日妍。膝下每联鸿雁影，閒居时诵鹡鸰篇。鸾回紫诰承恩宠，蚁泛琼觞介寿筵。綵服戏时情最洽，锦舆行处乐尤便。幕中黄雀充庖美，泉里金鱼入馔鲜。冠盖久依双阙下，埙篪常奏百花前。承家玉树遥相映，报国丹心祗自悬。顾问日聆天语近，追趋时听屦声传。春官典礼仪文秩，晓殿崇班位望全。数载亲闱勤定省，几回使节任旬宣。政怀喜惧心逾切，夙秉忠诚志益坚。书纪君陈垂往牒，诗陈张仲著遗编。声华独继千年后，孝友真为百行先。拟述勋名昭盛美，迂疏愧乏笔如椽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4567c68dc6b1198562.html
中秋宴集分韵得九字
圣皇抚区夏，省方事巡狩。
蹇予沗侍从，亦获效奔走。
杪春始驻跸，和气动郊薮。
良辰奉鸾驭，周览遍丘阜。
穷幽摭奇秀，幸免载刍糗。
寒暑倏更换，星虚已届酉。
於焉属秋半，宴会集寮友。
肴羞列长席，时果荐芳豆。
开尊对明月，序齿论先后。
灏气满琼楼，寒光达虚牖。
遥空净纤翳，河汉斜临斗。
零露浥丛兰，凉飙振疏柳。
盍簪有真乐，飞觞屡呼酒。
諠哗竞酬酢，笑语或扬肘。
分韵各有题，谁能为击缶。
鄙词愧珠玉，刬削惭芜莠。
俛怀际休运，感激恩尤厚。
毕力图补报，矢心期白首。
沗兹谐宿好，托交岁年久。
切偲赖启沃，洗濯脱尘垢。
追陪青琐闱，出入喜相偶。
旅怀顿宽释，忧思亦何有。
良宵兴未终，既醉犹携手。
南楼桂始花，东园菊方茂。
登临有佳约，相期在重九。
《中秋宴集分韵得九字》【明·金幼孜】圣皇抚区夏，省方事巡狩。蹇予沗侍从，亦获效奔走。杪春始驻跸，和气动郊薮。良辰奉鸾驭，周览遍丘阜。穷幽摭奇秀，幸免载刍糗。寒暑倏更换，星虚已届酉。於焉属秋半，宴会集寮友。肴羞列长席，时果荐芳豆。开尊对明月，序齿论先后。灏气满琼楼，寒光达虚牖。遥空净纤翳，河汉斜临斗。零露浥丛兰，凉飙振疏柳。盍簪有真乐，飞觞屡呼酒。諠哗竞酬酢，笑语或扬肘。分韵各有题，谁能为击缶。鄙词愧珠玉，刬削惭芜莠。俛怀际休运，感激恩尤厚。毕力图补报，矢心期白首。沗兹谐宿好，托交岁年久。切偲赖启沃，洗濯脱尘垢。追陪青琐闱，出入喜相偶。旅怀顿宽释，忧思亦何有。良宵兴未终，既醉犹携手。南楼桂始花，东园菊方茂。登临有佳约，相期在重九。
https://www.xiaoshiju.com/shici/33667c68dc6b1580762.html
赠李伯高司训还庐陵
庐陵古名郡，风俗天下闻。
卓哉欧阳子，奋发振斯文。
声光被后世，至今仰馀芬。
惟子企前轨，力学究典坟。
栖迟三十载，布衣谁与群。
忽兹膺荐举，峨冠上金门。
授以郡博士，文采耀青云。
今晨别我去，怅然惜解分。
临岐重握手，酌以白玉尊。
朔风吹浩浩，雨雪何纷纷。
抽帆上南浦，行行近青原。
及家固云乐，况乃亲弟昆。
蹇予荷恩遇，谬忝职禁垣。
西江未同返，遥睇瞻丘园。
解佩为子赠，聊复申好言。
勖哉继先达，浮名何足论。