- 拼音版原文全文
送 翁 主 学 谒 靖 山 提 举 宋 /何 文 季 三 百 年 间 植 士 林 ,年 来 零 落 几 青 衿 。人 间 已 厌 诗 书 味 ,堂 上 犹 闻 丝 竹 音 。山 向 静 中 涵 易 象 ,阳 於 复 处 见 天 心 。执 经 弟 子 趋 函 丈 ,祗 恐 门 前 雪 意 深 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
函丈(hán zhàng)的意思:指书信往来或往来的关系。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
青衿(qīng jīn)的意思:指年轻人的服装,也用来形容年轻人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
山向(shān xiàng)的意思:山势向某个方向延伸,形容某种趋势或倾向。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。
书味(shū wèi)的意思:指文章或书籍中所表达的深刻思想和内涵。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
执经(zhí jīng)的意思:指坚持读书学习,专心致志地研究经典著作。
- 翻译
- 三百年的书香门第,近年来多少才子凋零。
世间的人们已经厌倦了诗书的气息,厅堂里依然回荡着音乐声。
山在宁静中蕴含着易经的道理,阳光在循环中显现天道的意志。
手捧经书的弟子们匆匆走向讲台,只担心门外深深的雪意预示着严寒。
- 注释
- 三百年间:指家族传承久远。
植士林:培养出众多读书人。
青衿:古代学子的服装,借指读书人。
人间已厌:世人对诗书感到厌倦。
诗书味:读书人的气息或文化氛围。
丝竹音:音乐声,常指优雅的古典音乐。
山向静中涵:山在寂静中蕴含。
易象:《易经》中的哲理象征。
天心:自然法则或天道。
执经弟子:手拿经书的弟子。
趋函丈:走向讲台或书房。
门前雪意深:门外积雪深厚,暗示天气寒冷或世事变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求内心宁静与精神寄托的意境。诗人通过对自然景物的描写,表达了自己对于知识传承和个人修养的重视。
"三百年间植士林"一句,勾勒出一片历史悠久而又衰败不起的学术氛围,"年来零落几青衿"则透露出时光流逝、事物更新换代的感慨。这里的"士林"和"青衿"都是对知识与文化传承的隐喻。
"人间已厌诗书味"表明世人已经对传统的文学艺术感到疲乏,但"堂上犹闻丝竹音"则显示出诗人对于这些传统美好仍然保持着赞赏和珍视。这两句体现了诗人对于传统文化的独特情怀。
"山向静中涵易象"一句,借助山的寂静来比喻内心世界的平和与深邃。"阳于复处见天心"则进一步强化这种意境,将自然界的变化(如日照)与宇宙之心相联系,这是对道家哲学的体认。
"执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深"两句,则展示出诗人对于学习和修养的态度。这里的"执经"意味着持守经典,"趋函丈"则是对知识传承者的一种尊称。这两句表达了诗人希望弟子们能够继承并发扬光大前人的学问,同时又不免担忧门庭若雪般静谧的境界是否能被后世所理解和珍视。
整体而言,这首诗是一种文化情怀与个人修养的交织,诗人通过对自然景象的描绘,传达了对于传统知识的尊重与内心世界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢