《送铅山周尉》全文
- 拼音版原文全文
送 铅 山 周 尉 宋 /晏 殊 风 烟 古 上 饶 ，属 邑 寄 山 椒 。仇 览 同 栖 棘 ，陶 潜 共 折 腰 。安 与 方 就 养 ，黄 绶 岂 辞 遥 。善 绩 青 箱 业 ，兴 廉 有 汉 条 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安舆（ān yú）的意思：指人民安居乐业，社会安定和谐。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
就养（jiù yǎng）的意思：指依靠别人供养，不自力更生。
青箱（qīng xiāng）的意思：指年轻人，也指年轻有为的人。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
同栖（tóng qī）的意思：指不同种类的动物或植物在同一个环境中共存。
兴廉（xīng lián）的意思：指在廉洁奉公、公正无私的品质上有所进步，形容人的品德修养得到提高。
有汉（yǒu hàn）的意思：有才干、有本领
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
- 翻译
- 古风烟笼罩的上饶之地，我的辖地坐落在高山之巅。
仇览曾在此与我共度艰难，陶潜也曾为官，一同弯腰鞠躬尽瘁。
如今我乘坐安稳的车驾，接受休养，即使官职偏远，我也不会拒绝。
我致力于善政，如同青箱家业，弘扬廉洁，遵循汉代的法规。
- 注释
- 风烟：形容景象模糊，如烟雾弥漫。
古上饶：古代的上饶地区。
属邑：管辖的区域。
山椒：高山之顶。
仇览：东汉时期官员，以清廉著称。
栖棘：比喻生活困苦。
陶潜：东晋诗人，以隐居和廉洁闻名。
折腰：鞠躬尽瘁，形容尽力工作。
安舆：安稳的车驾，指官职或职位。
就养：接受休养，指官员离职休息。
黄绶：古代低级官员的印绶，象征职位。
辞遥：拒绝远任，不愿离开。
善绩：良好的政绩。
青箱业：世代积累的清廉家业。
兴廉：倡导廉洁。
汉条：汉代的法律或政策。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《送铅山周尉》。诗中，诗人以古上饶的风烟为背景，描绘了铅山周尉任职之地的环境。"属邑寄山椒"表达了对周尉赴任偏远地区的关切，暗示其将面对的艰难与责任。诗人提及仇览和陶潜两位历史人物，仇览曾栖身于棘境而坚持清廉，陶潜则曾为官折腰，以此勉励周尉坚守高尚品德。
"安舆方就养"祝愿周尉乘坐安稳的车马前往，暗示对他的出行安全的关心，同时也寓含希望他能有时间休养生息。"黄绶岂辞遥"表达了对周尉不畏路途遥远，尽职尽责的期待。最后两句"善绩青箱业，兴廉有汉条"，赞美周尉将会像古代官员一样，以良好的政绩和廉洁的作风，传承并发扬汉代的清明政治传统。
整体来看，这是一首充满期许和勉励的送别诗，既表达了对友人的关怀，也寄寓了对为官之道的深刻理解。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
贺新凉
何处迎秋月。落霞低、名香漫爇，絪缊引月。
净扫药栏和竹径，检点今宵坐月。
陈瓜果、窗前伺月。
品竹弹丝还按板，倩歌喉、应节频吹月。
云幕卷，初开月。翩跹鹤舞婵娟月。
擘琼笺、百篇挥洒，分题赋月。
一缕铛烟茶已沸，倾向清瓯劳月。
看花气、缤纷拥月。
羁旅正金陵，虎踞龙争，历尽千秋月。
且痛饮，秦淮月。