《花庵诗寄邵尧夫·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
蕙带（huì dài）的意思：形容人的才华出众，有着卓越的品德和才能。
离俗（lí sú）的意思：脱离尘世俗务，不受世俗之累，追求超然自在的生活。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
天物（tiān wù）的意思：指自然界的万物，也用来形容珍贵的物品。
万叶（wàn yè）的意思：形容数量极多，无法计数或统计。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
簪绅（zān shēn）的意思：指官员、学者等身份尊贵的人。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 自然界的景物胜过人为之事，万片叶子在无风中静静地绿意盎然。
但仍遗憾文人士大夫尚未完全脱离尘俗，只有穿着荷叶衣、佩戴蕙草腰带才显得合适。
- 注释
- 自然天物：自然界的景色和事物。
胜人为：超过人为的雕琢或安排。
万叶：众多的叶子。
无风：没有风。
绿四垂：绿色向下延伸。
犹恨：仍然感到遗憾。
簪绅：古代官员的服饰，代指士大夫阶层。
未离俗：没有完全脱离世俗生活。
荷衣：用荷叶制成的衣服，象征高雅纯洁。
蕙带：用蕙草编织的腰带，象征高洁。
相宜：适合，恰当。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光所作，名为《花庵诗寄邵尧夫（其二）》。诗中表达了诗人对自然界的赞美之情以及对于世俗纷争的超然态度。
“自然天物胜人为”，这句话直接点出了诗人的中心思想，认为自然界的和谐与纯净远超过人类社会的复杂与污浊。接着“万叶无风绿四垂”则描绘了一幅生机勃勃、静谧宜人的景象，无风中万物竞发，树叶繁茂，给人以宁静之感。
然而诗人并未完全脱离世俗，故而“犹恨簪绅未离俗”，表明他虽然有超脱尘世的愿望，但仍然被世俗的羁绊所牵制。最后两句“荷衣蕙带始相宜”则是诗人在赞美自然之余，希望自己能像荷花那样洁净无染，与大自然和谐相处。
司马光通过这首诗表达了他对自然的热爱，以及对于清静生活的向往。同时，他也坦承自己尚未完全摆脱世俗的羁绊，这种矛盾正是人在追求精神境界时所面临的现实考验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢