贾生独未达，原宪竟忘贫。
《送张南史》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草座（cǎo zuò）的意思：指人们在野外坐在草地上休息、聚会或举行集会。
车辙（chē zhé）的意思：指车轮辗过的痕迹或沿途遗留下的痕迹。比喻前人的经验或前人留下的成果。
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
陋巷（lòu xiàng）的意思：指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道，也比喻贫穷、落后的环境。
下访（xià fǎng）的意思：指高级领导或官员到基层单位或群众中去调查研究，了解情况，解决问题。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
烟萝（yān luó）的意思：烟雾弥漫的样子
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
总是（zǒng shì）的意思：始终如一，一直都是这样
- 翻译
- 简陋小巷中没有车轮痕迹，藤萝丛中总是春天的气息。
贾谊才华出众却未得重用，原宪甘于清贫始终不改。
坐在草垫上欣赏山间的明月，身穿荷叶衣远离尘世的喧嚣。
最是珍惜知心朋友，到树林深处寻访清闲之人。
- 注释
- 陋巷：简陋的小巷。
车辙：车轮留下的痕迹。
烟萝：藤萝丛。
总是：永远是。
春：春天。
贾生：贾谊，汉代才子。
未达：不得志，未被重用。
原宪：孔子弟子，以贫穷著称。
忘贫：忘记贫困。
草座：草编的座位。
山月：山中的明月。
荷衣：用荷叶制成的衣服。
洛尘：洛阳的尘土，象征世俗。
怜：怜惜。
知己：知心朋友。
林下：树林之中。
闲人：隐士，清闲的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而淡雅的生活景象和深邃的情感世界。开篇“陋巷无车辙，烟萝总是春”两句，通过对小巷中没有车轮印迹和常年烟霭萝薇的描写，营造出一种偏远幽静、人迹罕至的氛围，同时也隐含了时间的静止和季节的更迁，但依旧是春天，这里“春”字蕴含着生机勃勃与希望。
接着，“贾生独未达，原宪竟忘贫”两句，引用了古代才子贾谊被放逐而不得志，以及历史上某些官员如原宪因贪婪而忘记贫穷的典故。这里诗人可能在表达对世事无常、人生得失的感慨，同时也反映了对友人的关怀和对未来命运的担忧。
“草座留山月，荷衣远洛尘”两句，则是描写一场简朴而宁静的夜晚。诗人在草织成的坐垫上，仰望着山间留下的明月，而衣袂间却带有远离尘嚣的洛阳城的清风。这两句不仅展现了诗人的生活状态，更透露出一种超脱世俗、向往自然的心境。
最后，“最怜知己在，林下访闲人”两句，表达了诗人对于知心友人的深切同情和挂念。在这片林间，诗人去寻找那些与自己志趣相投、淡泊明志的朋友。这不仅是对友谊的一种赞美，也体现了诗人对于精神寄托和心灵慰藉的渴望。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了一种超脱红尘、向往自然与内心宁静的心境，同时也流露出对朋友的深情厚谊和对人生的深刻感悟。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
哀三哀·其三
郭公文章伯，结交高阳徒。
力不胜杯酌，酒盏无时疏。
爱客无不可，颜色真敷愉。
手捻绿沉管，拍浮锦屠苏。
即席赋新藻，寒冰泻玉壶。
清欢惬佳夜，芳月带尊虚。
百年常对此，泠然三山俱。
一从宦达去，捉鼻挥当涂。
当涂良不易，福羽随祸枢。
郭隗去碣石，韩众凌清都。
语默以殊趣，各保千金躯。
躯命岂不爱，宦情亦相于。
世伪却真骥，铅刀笑湛卢。
送君黄花发，哭君春风徂。
春风复九日，携酒谁与娱。
所以伯牙子，抚琴泪成珠。
述征诗·其二
晓郭下春星，江月闻扣舷。
初辞岭海目，遂觉山川妍。
宿云丽中椒，回沙灼清涟。
夭夭桃始华，岸鸟鸣柔烟。
群动顺嘉辰，我行方沛然。
触类异欢戚，道远情屡迁。
双桡漾初日，急濑摇高天。
独谣托遐心，浩荡白鸥前。
读史·其二
人言父子亲，安知不为虎，猛兽惜其雏，步步生咻喔。
汉武好神仙，方士正旁午。
志虑既回惘，谗夫耦二五。
齿牙之为猾，荼毒于楛砮。
隶臣衔尊命，两官无靖土。
以子盗父兵，苟图脱罪罟。
九服无逃命，望思亦何补。