圆胎结就,小铃垂下,直开临□。
- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
逞芳(chěng fāng)的意思:炫耀自己的美丽或才华。
低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。
凡间(fán jiān)的意思:指人间,世间。表示与天上、神仙相对立的尘世世界。
芳容(fāng róng)的意思:美丽的容貌
凤雏(fèng chú)的意思:比喻有才能而又年轻有为的人。
花草(huā cǎo)的意思:指花草植物,泛指自然界中的植物。
化成(huà chéng)的意思:指将原来的形态或性质发生转变,变成另一种形态或性质。
袅娜(niǎo nuó)的意思:形容美丽娇嫩,优雅动人。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
弱质(ruò zhì)的意思:弱质指某人身体或精神上的虚弱,无力或脆弱。
堂萱(táng xuān)的意思:指兄弟姐妹之间互相尊敬、友爱、和睦相处。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
西帝(xī dì)的意思:指西方的君主或帝王。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
新凉(xīn liáng)的意思:指新的、凉爽的。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
园苑(yuán yuàn)的意思:指花园、公园等修葺整齐、美丽宜人的园地。
约略(yuē lüè)的意思:粗略地估计或描述,不求精确。
谪堕(zhé duò)的意思:指被贬谪或堕落。
质婆(zhì pó)的意思:形容人质朴、朴实无华,不事浮华。
- 注释
- 砌下:台阶下的砖石。
婆娑:轻盈摇曳的样子。
凤雏:凤凰的幼鸟。
窈窕:形容女子美丽。
川葵:一种植物,秋季开花。
堂萱:萱草,古人常以之象征母亲。
西风:秋风。
紫围绯绕:紫色和红色的花瓣环绕。
懊恼:烦恼,忧愁。
圆胎:指花蕊。
西帝:可能指西方的神祇。
宸抱:帝王的宠爱。
- 翻译
- 台阶前的砖石上,新添了一丝清凉,娇嫩的花朵姿态柔弱,在微风中轻轻摇曳。
那神秘的仙家之地,有凤凰般的幼鸟降落,化为了美丽的身影。
尖尖的叶子参差不齐,柔软的树枝轻盈地摆动,仿佛是由美玉雕琢而成。
自从川葵凋零后,堂前的萱草也已枯萎,园子里没有了花草的点缀。
只恨秋风来得太早,花朵们争相绽放,紫红的花瓣围绕着。
笛声在管中起伏,梳妆的动作略显慵懒,徒增了我的烦恼。
花蕊已经结成圆形,小铃铛似的挂在枝头,独自开放。
它似乎是从天界贬落凡尘,比起西方的神明,更曾被天帝所宠爱。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日阶前的清新景象,以细腻的笔触赞美了一种植物的娇美姿态。"阶前砌下新凉",初秋的微凉为这景色增添了几分宁静。"嫩姿弱质婆娑小",植物的娇嫩与婆娑的姿态令人怜爱。接下来,词人想象它是仙家之物,凤雏化身而成,更显其不凡。
"尖叶参差,柔枝袅娜",细致地刻画了叶子和枝条的形态,仿佛它们是由白玉精心雕琢而成。然而,随着秋意渐浓,"川葵放后,堂萱谢了",园中花草凋零,只剩此植物独自盛放,显得尤为突出。
词人感叹"自恨西风太早",西风催促着花期过早结束,使得原本美丽的花朵无法尽情展现。"逞芳容、紫围绯绕",形象地描绘了花色的艳丽。然而,尽管如此,"管里低昂,篦头约略",似乎仍有遗憾,因为它的盛开并未得到应有的欣赏。
"圆胎结就,小铃垂下",描述了花朵的形状和细节,如同小巧玲珑的铃铛。"直开临□",可能是形容花朵盛开的样子,但此处缺字,留下了一些想象空间。最后,词人感慨自己仿佛从仙界贬落人间,还不如那被帝王宠爱的植物,表达了对美好事物未能长久留存的惋惜之情。
整体来看,这首《水龙吟》通过对植物的生动描绘,寓言式地表达了作者的人生感慨和对美好事物易逝的哀叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·夜泛南溪月
夜泛南溪月,光影冷涵空。
棹飞穿碎金电,翻动水精宫。
横管何妨三弄,重醑仍须一斗,知费几青铜。
坐久桂花落,襟袖觉香浓。
庾公阁,子猷舫,兴应同。
从来好景良夜,我辈敢情锺。
但恐仙娥川後,嫌我尘容俗状,清境不相容。
击汰同情赏,赖有紫溪翁。
水调歌头·下濑惊船驶
下濑惊船驶,挥尘恐尊空。
谁吹尺八寥亮,嚼徵更含宫。
坐爱金波潋滟,影落蒲萄涨绿,夜漏尽移铜。
回棹携红袖,一水带香浓。
坐中客,驰隽辨,语无同。
青鞋黄帽,此乐谁肯换千钟。
岩壑从来无主,风月故应长在,赏不待先容。
羽化寻烟客,家有左仙翁。
点绛唇·秋晚寒斋
秋晚寒斋,藜床香篆横轻雾。
闲愁几许。
梦逐芭蕉雨。
云外哀鸿,似替幽人语。
归不去。
乱山无数。
斜日荒城鼓。
水调歌头·胜友欣倾盖
胜友欣倾盖,羁宦懒书空。
爱君笔力清壮,名已在蟾宫。
萧散英姿直上,自有练裙葛帔,岂待半通铜。
长短作新语,墨纸似鸦浓。
山吐月,溪泛艇,率君同。
吾侪轰饮文字,乐不在歌钟。
今夜长风万里,且倩泓澄浩荡,一为洗尘容。
世上闲荣辱,都付塞边翁。