自兖放还(宋·刘奉世)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《自兖放还》全文

宋 / 刘奉世形式: 七言绝句押[尤]韵

年来策蹇胜乘舟，楚塞齐边春复秋。

(0)

拼音版原文全文

自zì兖yǎn放fàng还hái

宋sòng / 刘liú奉fèng世shì

年nián来lái策cè蹇jiǎn胜shèng乘chéng舟zhōu，楚chǔ塞sāi齐qí边biān春chūn复fù秋qiū。

不bù教jiào微wēi生shēng同tóng腐fǔ草cǎo，青qīng山shān依yī旧jiù水shuǐ西xī流liú。

诗文中出现的词语含义

策蹇（cè jiǎn）的意思：策略困难，计划艰险。形容谋划困难，策略行动艰难。

腐草（fǔ cǎo）的意思：形容人的品行或能力不好。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。

微生（wēi shēng）的意思：微小的生命

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

注释: 年来：近年来。
策蹇：徒步、步行。
乘舟：乘船。
楚塞：楚地的边关。
齐边：齐国的边境。
春复秋：春天和秋天交替。
微生：短暂的生命。
腐草：比喻衰朽的事物。
青山：青翠的山峦。
依旧：依然如故。
水西流：河水向西流。

翻译: 近年来，我选择艰难的步行胜过乘船出行，足迹踏遍楚地边塞，从春天到秋天轮替更迭。
我决心不让短暂的生命如同腐草般消亡，青山依然如故，河水向西静静流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态。"年来策蹇胜乘舟，楚塞齐边春复秋"两句，通过对时间流逝和空间广阔的描述，展现了诗人对于自由自在的向往。"策蹇"指的是策马奔驰的样子，这里形容年华易逝，而"胜乘舟"则是比喻诗人顺应自然的生活态度，"楚塞齐边春复秋"更增添了一种对季节轮回、边疆辽阔的感慨。

"不教微生同腐草，青山依旧水西流"两句，则表达了诗人对于生命短暂和自然永恒的哲思。"不教微生"意味着不随波逐流，不追求世俗的功名，而是保持本真;"同腐草"则是比喻凡夫俗子最终都难免一死的宿命，然而诗人却选择了与大自然为伴，与之相对应的是"青山依旧水西流"，表达了一种超越生死的永恒和宁静。

整首诗通过对比世间变迁与自然不变，抒发了诗人对于生命意义和自我价值的深刻思考。

作者介绍: 刘奉世
朝代：宋

（1041—1113）临江军新喻人，字仲冯。刘敞子。举进士。神宗时历官集贤校理、国史院编修官，坐事谪监陈州粮料院。久之为吏部员外郎。哲宗元祐中官至签书枢密院事。绍圣初罢知成德军，改定州，徙成都府。入元祐党，责郴州居住，再贬隰州团练副使、郴州安置。徽宗立，复职。崇宁初再夺职，贬居沂、兖州，以赦得归。有《自省集》。