小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜》
《除夜》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[先]韵

昔岁除夜,见君花烛前。

今宵祝文上,重叠新年

闲处低声哭,空堂背月眠。

伤心儿女撩乱火堆边。

(0)
诗文中出现的词语含义

除夜(chú yè)的意思:指除夕夜,即农历年的最后一天晚上。

低声(dī shēng)的意思:指说话或呼喊声音很低。也比喻不敢大声说话或表达意见。

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

空堂(kōng táng)的意思:空无一人的房间或堂屋

撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

岁除(suì chú)的意思:指过去的一年即将结束,新的一年即将开始时,人们要进行一些祭祀、祈福、清扫等仪式,以求除旧迎新,祈求新的一年平安、吉祥。

昔岁(xī suì)的意思:指过去的岁月,以及过去的时光。

闲处(xián chǔ)的意思:指空闲的地方或时间。

小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

祝文(zhù wén)的意思:祝福的言辞或文字

小儿女(xiǎo ér nǚ)的意思:形容言行举止像小孩子一样幼稚、不成熟。

注释
忆昔:回忆过去。
岁除夜:除夕夜,一年中的最后一天晚上。
见君:看见你。
花烛前:在烛光下,这里特指喜庆的场合,可能是指婚礼。
今宵:今晚。
祝文:祝福的文章或文字,这里指新年祝愿。
重叠:重复,一再。
叙新年:叙述新年的到来和期望。
闲处:僻静的地方。
低声哭:小声地哭泣。
空堂:空荡荡的房间。
背月眠:背对着月亮睡觉,暗示孤独与悲伤。
伤心:使人心情悲痛。
小儿女:年幼的孩子们。
撩乱:心烦意乱,混乱。
火堆边:篝火的旁边。
翻译
回想昔日除夕夜,我看见你在烛光前。
今晚的祈福文中,反复述说着新的一年。
在僻静处低声哭泣,背对着月光在空屋中入眠。
令人心碎的小儿女,在篝火旁心烦意乱。
鉴赏

这首诗描绘了一个除夕之夜的凄凉情景,通过对比昔日与今宵的不同,表达了诗人对逝去美好时光的怀念和现实孤独生活的哀伤。诗中的“见君花烛前”勾勒出一幅温馨的画面,而“今宵祝文上,重叠叙新年”则显得冷清和形式化。诗人在“闲处低声哭,空堂背月眠”中流露出深深的孤独感和对往昔美好时光的无尽怀念。

“伤心小儿女,撩乱火堆边”这句通过孩子们围绕火堆的情景,反衬出诗人内心的凄凉与不祥之感。整首诗通过对比和环境描写,传达了时间流逝、美好时光难再以及个人孤独无助的心境,是一篇表达深切情感的佳作。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

赠别于准通判

惜别问官居,宜思位莫虚。

有为兼有守,庶以答除书。

(0)

武夷道中

细数前程归兴浓,停舆更恋武夷峰。

棹歌九曲今犹昔,谁和千秋万古风。

(0)

不寐

辗转寒更梦不成,细思时止与时行。

蹉跎徒有男儿志,枉向尘寰老此生。

(0)

舟中即事·其二

风劲天高夜已霜,孤蓬閒倚面朝阳。

移湾细忆曾游处,静听吾伊昼满航。

(0)

游天使峰

天使峰头境绝奇,重游恰近小春时。

晴明风景尧天媚,安得情怀不赋诗。

(0)

游塔山

去岁兹晨发望江,风帆夜泊小姑傍。

来游此地怀萍梗,红树新晴候欲霜。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7