《和贾主簿弁九日登岘山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高秋（gāo qiū）的意思：指秋天的季节非常美好，天空高远而明朗，气候宜人。
寡和（guǎ hé）的意思：形容人与人之间交流、合作不融洽。
国人（guó rén）的意思：指中国人民，也可泛指一个国家的人民。
欢情（huān qíng）的意思：形容非常愉快的情感，充满喜悦和欢乐的心情。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
落景（luò jǐng）的意思：指景色或景象的变化，也可用来形容人生的变迁。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
秋发（qiū fā）的意思：指秋天到来时，植物的叶子开始变黄，表示事物开始衰败或变得不好。
赏宴（shǎng yàn）的意思：指宴请客人并赏赐酒食等待客的盛大宴会。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
休沐（xiū mù）的意思：休息放松，歇息一会儿
阳日（yáng rì）的意思：指阳光明媚的日子，形容天气晴朗、阳光明媚。
逸思（yì sī）的意思：指思考问题或解决问题时思维敏捷、灵活而深入的思考方式。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
菊花杯（jú huā bēi）的意思：指人的容貌或品行出众，令人赞叹。
洛阳才（luò yáng cái）的意思：指具有才华和智慧的人。
- 翻译
- 在楚地度过重阳佳节，众多官员一同前来参加宴会。
大家趁着假日休息，共享畅饮菊花酒的欢乐时光。
清闲的思绪在秋高气爽中萌发，欢快的情绪随着夕阳西下而更加强烈。
全国的人们都感到欢乐不足，我远在这里，深感惭愧，无法与洛阳的才子们相比。
- 注释
- 重阳日：农历九月九日，中国传统节日，有登高、赏菊习俗。
群公：指众多官员或贵族。
休沐暇：休假的日子，古代官员每五日休息一天，称为‘休沐’。
菊花杯：象征着秋天和节日的饮酒器具，常用于庆祝活动。
逸思：超脱世俗的思绪，此处指诗人的灵感或遐想。
欢情：欢乐的心情或氛围。
落景：落日，指傍晚时分的景色。
寡和：形容欢乐不足，气氛不浓。
洛阳才：暗指洛阳地区的才子，可能指当地文化名流或公认的才子佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅欢乐宴饮的画面。"楚万重阳日，群公赏宴来"，表明在一个美好的秋天，众多官员集体来到某个地点享受宴会。"共乘休沐暇，同醉菊花杯"，则展现了大家共同乘坐轻松愉快的交通工具，饮酒至醉，环境中还弥漫着菊花的香气。
诗人通过"逸思高秋发，欢情落景催"表达了在这个季节里，人的思绪飞扬，而欢乐的情感随着景物一起流逝。最后两句"国人咸寡和，遥愧洛阳才"，诗人可能是在表达自己对国家希望和谐的美好愿望，同时也透露出对历史上洛阳城丰富文化遗产的一种敬仰之情。
整首诗语言流畅，意境宁静而又不失豪放，体现了诗人在自然山水之间享受宴饮的愉悦心情，以及他对历史文化的深厚感情。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢