惟当击隼去,复睹落雕归。
- 拼音版原文全文
赠 封 御 史 入 台 唐 /苏 味 道 故 事 推 三 独 ,兹 辰 对 两 闱 。夕 鸦 共 鸣 舞 ,屈 草 接 芳 菲 。盛 府 持 清 橐 ,殊 章 动 绣 衣 。风 连 台 阁 起 ,霜 就 简 书 飞 。凛 凛 当 朝 色 ,行 行 满 路 威 。惟 当 击 隼 去 ,复 睹 落 雕 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当朝(dāng cháo)的意思:指在权力中心担任职位,特指在朝廷中担任重要职务。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
共鸣(gòng míng)的意思:指人们在思想、情感或体验上产生共同的感受或共同的反应。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
连台(lián tái)的意思:形容事情或事件连续不断地发生。
两闱(liǎng wéi)的意思:指两个朝廷,也泛指两个政权或两个势力。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
鸣舞(míng wǔ)的意思:指声音宏亮而有节奏地歌唱或演奏乐器,并以舞蹈为伴,形容欢乐的氛围。
屈草(qū cǎo)的意思:屈服,低头认输
三独(sān dú)的意思:形容一个人孤独、寂寞、无依无靠。
盛府(shèng fǔ)的意思:指繁荣富庶的家族或朝代。
台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
绣衣(xiù yī)的意思:绣衣是指绣制的衣物,比喻外表华丽但内里空虚的东西。
- 注释
- 故事:比喻考试的轮次。
兹辰:此时此刻。
两闱:两个考场。
夕鸦:傍晚的乌鸦。
屈草:弯曲的小草。
芳菲:芬芳的花朵。
盛府:豪门府邸。
殊章:特殊的荣誉。
绣衣:华丽的官服。
风连台阁:微风拂过楼阁。
霜就简书:寒霜飘落简策文书。
凛凛:严肃的样子。
行行:行走的样子。
威:威严。
击隼:像猛禽展翅。
落雕:猎鹰归来。
- 翻译
- 故事推演至第三轮,今日面对两个考场。
傍晚乌鸦齐声欢舞,弯曲的小草连接着芬芳花朵。
豪门府邸手持清贫之袋,特殊荣誉触动华丽官服。
微风吹过楼阁,寒霜飘落在简策文书上。
严肃的朝气令人敬畏,行走在路上充满威严。
只愿能如猛禽展翅离去,再次见到猎鹰归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位御史入台的庄重场景,语言凝练而富有意象。"故事推三独,兹辰对两闱"表明了时间的重要性和空间的庄严,预示着一个非同寻常的时刻和地点。"夕鸦共鸣舞,屈草接芳菲"则描写了一幅自然景象与人文活动交织的画面,展现了生机勃勃的意境。
"盛府持清橐,殊章动绣衣"进一步强化了场景的庄重和仪式感,"风连台阁起,霜就简书飞"则以飘逸的笔触描摹出风动云卷的气氛。"凛凛当朝色,行行满路威"中的"凛凛"和"行行"均为拟声词,用以渲染整体的肃穆与力量。
最后,"惟当击隼去,复睹落雕归"则透露出一种完成使命、凯旋而归的情景。整首诗通过对视觉和听觉细节的刻画,展现了一个权力中心的运作场面,以及其中人性的活动与自然环境的交响。
鉴赏这首诗,可以感受到作者苏味道对于朝廷礼仪的熟稔以及其深厚的文化底蕴。他的文字不仅准确地捕捉到了当时的政治气氛,更在艺术上达到了高超的境界,使读者仿佛身临其境,感受那份权力与庄严并存的历史情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斲无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
郡内书情献裴侍中留守
功成频献乞身章,摆落襄阳镇洛阳。
万乘旌旗分一半,八方风雨会中央。
兵符今奉黄公略,书殿曾随翠凤翔。
心寄华亭一双鹤,曰陪高步绕池塘。