《送席大》全文
- 拼音版原文全文
送 席 大 唐 /孟 浩 然 惜 尔 怀 其 宝 ，迷 邦 倦 客 游 。江 山 历 全 楚 ，河 洛 越 成 周 。道 路 疲 千 里 ，乡 园 老 一 丘 。知 君 命 不 偶 ，同 病 亦 同 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不偶（bù ǒu）的意思：不成对，不匹配
成周（chéng zhōu）的意思：指事情或事物的发展过程达到了最高点或最佳状态。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
河洛（hé luò）的意思：指江河的水流，比喻事物的运行、发展或人们的行动、思维等。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
君命（jūn mìng）的意思：指君主的命令或旨意，表示对君主的忠诚和服从。
客游（kè yóu）的意思：指客人游玩、旅行。
迷邦（mí bāng）的意思：指一个国家或地区政治混乱，社会秩序紊乱的状态。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
同忧（tóng yōu）的意思：共同忧虑、共同担忧
同病（tóng bìng）的意思：指同样患有某种疾病或遭受相同的痛苦。
乡园（xiāng yuán）的意思：指家乡或故乡。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
- 注释
- 惜尔：惋惜你。
怀其宝：怀揣着宝贝。
迷邦：迷失异国。
倦客游：疲惫的旅人。
江山：广阔的山河。
历全楚：走遍了楚地。
河洛：黄河和洛水流域。
成周：古代都城，这里指洛阳。
道路：旅途。
疲千里：长途跋涉。
乡园：家乡田园。
老一丘：老去在一处地方。
知君：了解你。
命不偶：命运不佳。
同病：同样的困境。
同忧：共同忧虑。
- 翻译
- 惋惜你怀揣着宝贝，迷失在异国他乡的旅人。
你走过了大半个楚地，又穿越了河洛之地到达成周。
长途跋涉上千里，家乡的田园已是你唯一的归宿。
我知道你的命运不佳，同样遭遇困境，我们彼此忧虑。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的《送席生》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其前程的关切。
"惜尔怀其宝，迷邦倦客游。" 这两句写出了朋友珍视自己的才华，却在外界徘徊，像一位疲惫的旅人般漫无目的。这里的“宝”指的是朋友的才华和抱负，而“迷邦”则形象地描绘出朋友在社会上的迷茫与困惑。
"江山历全楚，河洛越成周。" 这两句通过地理意象，表达了诗人对朋友未来旅程的祝愿。“江山”指的是壮丽的自然景观，“全楚”、“河洛”和“成周”都是历史上著名的地方，暗示着朋友将要踏上的广阔旅途。
"道路疲千里，乡园老一丘。" 这两句则表达了诗人对朋友长久离别的不舍与哀愁。“道路疲千里”描绘出旅途的漫长和劳累，而“乡园老一丘”则是对故土和家园的深情牵挂。
"知君命不偶，同病亦同忧。" 最后两句诗人表达了与朋友共患难易的决心。“命不偶”意味着命运不佳，而“同病亦同忧”则是承诺在朋友遇到困难时，也会一起承担忧愁。
整首诗通过对自然景观和地理位置的描绘，以及对朋友离别的深情表达，展现了诗人丰富的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
法曲献仙音.聚景亭梅次草窗韵
层绿峨峨，纤琼皎皎，倒压波痕清浅。过眼年华，动人幽意，相逢几番春换。记唤酒寻芳处，盈盈褪妆晚。
已销黯。况凄凉、近来离思，应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春，恨东风、人似天远。纵有残花，洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取，自遣一襟幽怨。
一萼红·其一石屋探梅
思飘飘。拥仙姝独步，明月照苍翘。
花候犹迟，庭阴不扫，门掩山意萧条。
抱芳恨、佳人分薄，似未许、芳魄化春娇。
雨涩风悭，雾轻波细，湘梦迢迢。
谁伴碧樽雕俎，笑琼肌皎皎，绿鬓萧萧。
青凤啼空，玉龙舞夜，遥睇河汉光摇。
未须赋、疏香淡影，且同倚、枯藓听吹箫。
听久馀音欲绝，寒透鲛绡。
题致爽轩诗
明珠积斗满金籯，时人逐臭如苍蝇。
公子一过掩其鼻，长物何足污吾清。
蕊珠午夜鸣玉珂，五侯门下肩相摩。
公子有腰不可折，势利不屈惟高歌。
试问公子何所欲，有山数笏青如玉。
我将致之襟袖间，山若肯来吾愿足。
渊明灵运不再生，青山白云谁主盟。
佳哉公子有具眼，终日看山无俗情。
我来假馆翁不靳，山下梅花动诗兴。
一语刮破俗子盲，两字清高用不尽。
爱日
雁生阴沙春，冬息阳海澨。
冥冥取南北，岂以食为累。
咨予愁病躯，朴鄙人所戏。
无才治时难，量力当自弃。
岂知塞上霜，飘然亦何事。
高堂已白发，爱日负明义。
悲风吹平原，秣马聊一愒。
含怀孰与语，仰屋思叹喟。
孟母知身从，莱妻耻人制。
一肉傥易谋，万钟非得计。